Übersetzung für "Data pattern" in Deutsch
By
the
same
token,
however,
other
protocols
can
also
be
used
for
the
transmission
of
the
signal
pattern
data.
Gleichfalls
können
jedoch
auch
andere
Protokolle
für
die
Übertragung
der
Signalmusterdaten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
pattern
data
M
are
generated
on
the
basis
of
the
given
image
data
BD.
Ferner
werden
basierend
auf
den
gegebenen
Bilddaten
BD
die
Musterdaten
M
erzeugt.
EuroPat v2
Appropriate
control
signals
can
be
generated
by
reading
out
and
processing
pattern
data
from
a
pattern
memory.
Entsprechende
Steuersignale
können
durch
Auslesen
und
Verarbeiten
von
Musterdaten
eines
Musterspeichers
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
signal
comprises
a
data
pattern
and
an
encoded
frame.
Das
Signal
umfasst
ein
Datenmuster
und
einen
kodierten
Rahmen.
EuroPat v2
In
a
fourth
operating
state,
processed
test
pattern
data
are
received
and
compressed
for
test
pattern
evaluation.
In
einem
vierten
Betriebszustand
werden
bearbeitete
Testmusterdaten
empfangen
und
zur
Testmusterauswertung
komprimiert.
EuroPat v2
Thus,
electro-optical
conversion
of
the
pattern
data
occurs
only
directly
at
the
light
exit
location.
Somit
erfolgt
die
elektrooptische
Wandlung
der
Musterdaten
erst
direkt
am
Lichtaustrittsort.
EuroPat v2
The
control
unit
can
contain
the
data
from
a
pattern
data
memory,
for
instance.
Die
Daten
kann
die
Steuereinheit
bspw.
aus
einem
Musterdatenspeicher
erhalten.
EuroPat v2
In
the
data
pattern,
it
passes
to
the
first
field
of
the
next
track.
Im
Datenmuster
wird
es
an
das
erste
Feld
der
nächsten
Spur
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Once
a
known
data
pattern
is
recognized,
the
files
get
reconstructed.
Nachdem
ein
bekanntes
Datenmuster
erkannt
wurde,
werden
die
Dateien
rekonstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
data
pattern
had
a
Starfleet
signature.
Das
Datenmuster
trug
eine
Sternenflottensignatur.
OpenSubtitles v2018
During
digital
image
processing,
this
eliminates
the
high-capacity
storage
required
for
storing
the
pattern
data.
Bei
digitaler
Bildverarbeitung
fällt
hier
insbesondere
der
Speicher
hoher
Kapazität
für
die
Speicherung
der
Musterdaten
weg.
EuroPat v2
Agreement
with
the
pattern
data
can
be
determined
and
the
necessity
for
a
control
action
checked.
Die
Übereinstimmung
mit
den
Musterdaten
kann
festgestellt
werden
und
die
Notwendigkeit
einer
Ansteuerung
überprüft
werden.
EuroPat v2
Instead
of
evaluating
the
sync
word,
another
known
and
expected
data
pattern
can
also
be
evaluated.
Statt
der
Auswertung
des
Syncworts
kann
auch
ein
anderes
bekanntes
und
erwartetes
Datenmuster
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Height
differences
of
the
sub-section
of
the
head
correspond
to
lateral
displacements
of
the
stripes
of
the
striped
pattern
as
the
preferred
pattern
data,
for
example.
Höhendifferenzen
des
Teilbereichs
des
Kopfes
entsprechen
lateralen
Verschiebungen
beispielsweise
der
Streifen
des
Streifenmusters
als
bevorzugte
Musterdaten.
EuroPat v2
These
codes
contain
a
finder
pattern
and
a
data
pattern.
Diese
Codes
enthalten
ein
sogenanntes
Finder-Pattern
und
ein
Muster
für
die
eigentlichen
Daten
des
Codes.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
however,
the
time
needed
before
the
signal
pattern
data
is
available
for
the
localization
increases.
Andererseits
wird
jedoch
die
Zeit
vergrößert,
bis
die
Signalmusterdaten
für
die
Lokalisierung
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
A
graphical
object
can
also
contain
scanned
image
data
or
a
pattern
of
various
color
values.
Ein
grafisches
Objekt
kann
auch
abgetastete
Bilddaten
oder
ein
Muster
von
verschiedenen
Farbwerten
enthalten.
EuroPat v2
The
BILBO
registers
R
are
registers
that
can
independently
generate
test
patterns
and/or
compress
test
pattern
data.
Die
BILBO-Register
R
sind
Register,
die
selbständig
Testmuster
generieren
und/oder
Testmusterdaten
komprimieren
können.
EuroPat v2