Übersetzung für "Data channel" in Deutsch
The
frequency
response
of
a
data
channel
shall
lie
within
the
limiting
curves
given
in
figure
1.
Der
Frequenzgang
eines
Datenkanals
muss
innerhalb
der
Grenzkurven
nach
Abbildung
1
liegen.
DGT v2019
The
calibration
of
the
data
channel
shall
cover
the
whole
range
of
the
amplitude
class.
Die
Kalibrierung
des
Datenkanals
muss
den
gesamten
Bereich
der
Amplitudenklasse
erfassen.
DGT v2019
The
frequency
response
of
a
data
channel
shall
lie
within
the
limiting
curves
given
in
the
figure.
Der
Frequenzgang
eines
Datenkanals
muss
innerhalb
der
Grenzkurven
nach
der
Abbildung
liegen.
DGT v2019
The
corresponding
data
for
Channel
2
were
not
submitted.
Für
Channel
2
wurden
keine
Angaben
gemacht.
TildeMODEL v2018
A
traditional
videoconference
has
an
audio
channel,
a
video
channel
and
an
optional
data
channel.
Eine
klassische
Videokonferenz
hat
einen
Audio-,
einen
Video-
und
optional
einen
Datenkanal.
WikiMatrix v1
The
data
transmission
channel
5
may
represent,
for
example,
an
HF
transmission
path
or
a
digital
video
recorder.
Der
Kanal
5
kann
beispielsweise
für
eine
HF-Übertragungsstrecke
oder
einen
digitalen
Videorecorder
stehen.
EuroPat v2
That
is
also
indispensible
for
a
good
exploitation
of
the
data
channel.
Das
ist
auch
für
eine
gute
Nutzung
des
Datenkanals
unerläßlich.
EuroPat v2
The
data
of
several
channels
are
in
this
way
multiplexed
on
one
data
channel.
Die
Daten
mehrerer
Kanäle
werden
auf
diese
Weise
auf
einem
Datenkanal
gemultiplext.
EuroPat v2
This
ensures
that
no
collisions
occur
on
the
common
data
channel.
Dadurch
ist
gewährleistet,
dass
auf
dem
gemeinsamen
Datenkanal
keine
Kollisionen
auftreten.
EuroPat v2
The
master
station
has
complete
control
over
the
data
channel.
Die
Masterstation
hat
die
vollständige
Kontrolle
über
den
Datenkanal.
EuroPat v2
The
data
link
is
preferably
an
optical
data
channel.
Die
Datenverbindung
ist
vorzugsweise
ein
optischer
Datenkanal.
EuroPat v2
A
speech
channel
is
designated
by
12
and
a
data
channel
is
designated
by
13.
Mit
12
ist
ein
Sprechkanal
und
mit
13
ist
ein
Datenkanal
bezeichnet.
EuroPat v2
This
applies
both
to
the
signalling
channel
SC
as
well
as
to
the
data
channel
DC.
Dies
gilt
sowohl
für
den
Signalisierungskanal
SC
als
auch
für
den
Datenkanal
DC.
EuroPat v2
Code
word
and
password
are
transmitted
via
the
unique
data
channel.
Codewort
und
Sicherungswort
werden
über
den
einzigen
Datenkanal
übertragen.
EuroPat v2
They
carry
a
data
channel
in
the
frame.
Sie
führen
im
Rahmen
einen
Datenkanal.
EuroPat v2