Übersetzung für "Dashed line" in Deutsch

The black dashed Dose Line shows the correct dose.
Die schwarz gestrichelte Dosislinie zeigt die korrekte Dosierung an.
ELRC_2682 v1

Hold the syringe near the black dashed Dose Line.
Halten Sie die Spritze nahe der schwarz gestrichelten Dosislinie.
ELRC_2682 v1

With one hand, hold the syringe near the black dashed Dose Line.
Halten Sie die Spritze mit einer Hand nahe der schwarz gestrichelten Dosislinie fest.
ELRC_2682 v1

Pull the plunger down beyond the black dashed Dose Line.
Ziehen Sie den Kolben über die schwarz gestrichelte Dosislinie hinaus nach unten.
ELRC_2682 v1

This symmetry plane is indicated by a dashed line 18.
Diese Symmetrieebene ist durch eine gestrichelte Linie 18 angedeutet.
EuroPat v2

The block diagram is divided into two logic portions by a dashed horizontal line.
Das Blockdiagramm ist durch eine waagerechte gestrichelte Linie in zwei logische Teile unterteilt.
EuroPat v2

The front cap 1 and the rear cap 3 are joined along the dashed line 4.
Vorderkappe 1 und Rückseitenkappe 3 werden längs der gestrichelten Verbindungslinie 4 gekoppelt.
EuroPat v2

This effect is represented by a dashed line in the drawing.
Diese Wirkung ist durch eine gestrichelte Linie in der Zeichnung dargestellt.
EuroPat v2

The woven fabric 3 enters into the device 1 as a dashed line 37 (FIG.
Das Gewebe 3 kommt als gestrichelte Linie 37 (Fig.
EuroPat v2

The dashed line 98 represents the reflection foil.
Mit der strichpunktierten Linie 98 ist die Reflexfolie weidergegeben.
EuroPat v2

The path of the sawdust is indicated by the dashed line 28.
Mit der gestrichelten Linie 28 ist der Weg eines Sägespans angedeutet.
EuroPat v2

This is indicated in the figure by the "dashed" line.
Dies ist durch die gestrichelte Linie in der Figur angedeutet.
EuroPat v2

The course of the particular reference phase is marked by a dashed line.
Der Verlauf der jeweiligen Bezugsphase ist gestrichelt eingezeichnet.
EuroPat v2

This constant trigger limit is also continued over the regions B and C as a dashed line.
Dieses konstante Triggerniveau ist gestrichelt auch über die Bereiche B und C fortgesetzt.
EuroPat v2

This is again illustrated by the dashed connecting line.
Dies ist wieder durch die gestrichelte Verbindungslinie veranschaulicht.
EuroPat v2

Thereabove, the connection to the corner work table is illustrated in dashed line.
Darüber ist die Verbindung zu dem Eckarbeitstisch strichliert angedeutet.
EuroPat v2

Said bores 32 and 34 are shown in dashed line in FIG. 1a.
Diese Bohrungen 32 und 34 sind in Fig 1a strichliert dargestellt.
EuroPat v2

Such a dirt resistance is shown in dashed line as resistance RS.
Ein solcher Schmutzwiderstand ist als Widerstand R S gestrichelt eingezeichnet.
EuroPat v2

The latter is indicated at the joint by a dashed line.
Dieser ist an der Fügestelle gestrichelt angedeutet.
EuroPat v2

Variant 2 is shown in FIGURE 1 in dashed line.
Variante 2 ist in Figur 1 gestrichelt eingezeichnet.
EuroPat v2

The current i then has the characteristic indicated by the dashed line.
Der Strom i hat dann den gestrichelten dargestellten Verlauf.
EuroPat v2