Übersetzung für "Darkened room" in Deutsch
You
do
not
need
to
stay
in
a
darkened
room.
Sie
müssen
sich
nicht
in
abgedunkelten
Räumen
aufhalten.
EMEA v3
Stay
indoors
in
a
darkened
room.
Halten
Sie
sich
in
einem
abgedunkelten
Raum
auf.
EMEA v3
Shutting
you
up
like
this
in
a
darkened
room,
bringing
in
a
nurse,
Schließt
dich
in
diesem
dunklen
Zimmer
ein
und
bestellt
eine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
The
preparation
and
packaging
of
the
ampoule
solution
must
e
carried
out
in
a
darkened
room.
Die
Herstellung
und
Abfüllung
der
Ampullenlösung
muß
in
abgedunkelten
Räumen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
preparation
and
packaging
of
the
ampoule
solution
must
be
carried
out
in
a
darkened
room.
Die
Herstellung
und
Abfüllung
der
Ampullenlösung
muß
in
abgedunkelten
Räumen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
hypodermic
solution
must
be
prepared
and
bottled
in
a
darkened
room.
Die
Herstellung
und
Abfüllung
der
Ampullenlösung
muß
in
abgedunkelten
Räumen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
operation
must
be
carried
out
in
a
darkened
room.
Die
Herstellung
muß
in
abgedunkelten
Räumen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
ampoule
solution
must
be
prepared
and
packaged
in
a
darkened
room.
Die
Herstellung
und
Abfüllung
der
Ampullenlösung
muß
in
abgedunkelten
Räumen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Such
a
test
must
be
performed,
to
a
large
extent,
in
a
darkened
room.
Eine
solche
Prüfung
muß
in
einem
weitgehend
abgedunkelten
Raum
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Allow
drying
in
a
darkened,
well-ventilated
room.
Im
Dunkeln
in
einem
gut
durchlüfteten
Raum
austrocknen
lassen.
CCAligned v1
The
Installation
is
set
up
in
a
darkened
room.
Die
Installation
befindet
sich
in
einem
leicht
abgedunkelten
Raum.
ParaCrawl v7.1
Then
we
entered
a
darkened
room
with
a
thin
mattress
on
the
floor.
Danach
kamen
wir
in
einen
abgedunkelten
Raum
mit
dünnen
Matratzen
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
atmosphere
is
calm,
focused
–
hence
the
darkened
room.
Die
Atmosphäre
ist
ruhig,
konzentriert
-
deshalb
auch
der
abgedunkelte
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
woman
waits
in
the
darkened
room,
until
the
child
has
gone
to
sleep.
Die
Frau
wartet
in
dem
abgedunkelten
Zimmer,
bis
das
Kind
eingeschlafen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
darkened
room
is
more
relaxing
and
will
help
you
concentrate.
Ein
abgedunkelter
Raum
ist
entspannender
und
wird
Ihnen
helfen
sich
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Only
a
bedstead
stands
in
the
nearly
completely
darkened
room
-
see
photo.
In
dem
völlig
dunklen
Raum
steht
nur
ein
Bettgestell
-
siehe
Foto.
ParaCrawl v7.1
Or
they
photographed
the
movement
of
a
beam
of
light
in
a
darkened
room.
Oder
sie
fotografieren
die
Bewegungen
eines
Lichtstrahls
in
einem
abgedunkelten
Raum.
ParaCrawl v7.1
Within
the
communion
of
the
darkened
room
tears
adopt
a
certain
pathos.
Die
Tränen
erhalten
in
der
Gemeinschaft
des
dunklen
Saales
ein
bestimmtes
Pathos.
ParaCrawl v7.1
Rainbow
spectrum
obtained
in
a
darkened
room.
Regenbogen-Spektrum
erhalten
in
einem
abgedunkelten
Raum.
ParaCrawl v7.1
These
pictures
hang
on
the
walls
of
another,
darkened
room.
In
einem
anderen,
verdunkelten
Raum
hängen
diese
Bilder
an
den
Wänden.
ParaCrawl v7.1
It
looks
fantastic
at
night
in
a
darkened
room.
Es
sieht
nachts
in
einem
abgedunkelten
Raum
fantastisch
aus.
ParaCrawl v7.1
Remark:
the
adjustment
should
be
carried
out
in
a
slightly
darkened
room.
Hinweis:
Justierung
in
einem
leicht
verdunkelten
Raum
durchführen.
ParaCrawl v7.1