Übersetzung für "Cvt transmission" in Deutsch
The
2.0L
model
retained
a
4
speed
automatic
transmission,
whilst
the
FWD
2.4L
model
was
fitted
with
a
CVT
transmission.
Mechanische
Änderungen
waren
ein
4-Gang-Automatikgetriebe,
während
das
2,4-Liter-Modell
ein
CVT-Getriebe
erhielt.
WikiMatrix v1
A
CVT
transmission
(continuously
variable
transmission)
is
also
possible
here.
Auch
ein
CVT-Getriebe
(Continuously
Variable
Transmission)
ist
hierbei
möglich.
EuroPat v2
Continuous
automatic
transmissions
having
gear-stage
switchover
are
already
known
under
the
designation
“CVT-transmission”.
Kontinuierliche
Automatikgetriebe
mit
Gangstufen-Umschaltung
sind
bereits
unter
der
Bezeichnung
"CVT-Getriebe"
bekannt.
EuroPat v2
Naturally
in
that
case
the
CVT
transmission
can
be
omitted.
In
dem
Fall
kann
natürlich
das
CVT-Getriebe
entfallen.
EuroPat v2
Equipped
with
continuously
variable
transmission
(CVT).
Ausgestattet
mit
einem
stufenlosen
Automatikgetriebe
(CVT).
ParaCrawl v7.1
Innovative
products
such
as
the
continuously
variable
CVT
transmission
cut
fuel
consumption
and
make
driving
a
motorcycle
more
comfortable
and
dynamic.
Innovative
Produkte
wie
das
stufenlose
CVT-Getriebe
senken
den
Treibstoffverbrauch
und
machen
Motorradfahren
komfortabler
und
dynamischer.
CCAligned v1
High
pressure
is
required
in
a
CVT
transmission
for
the
adjustment
of
the
sprocket
wheel
(belt
pulley).
Bei
einem
CVT-Getriebe
wird
der
hohe
Druck
für
die
Verstellung
der
Kettenscheiben
(Riemenscheiben)
benötigt.
EuroPat v2
The
CVT
transmission
didn’t
have
that
rubber
band
feel
and
the
handling
was
very
crisp
and
accurate.
Das
CVT-Getriebe
nicht
haben,
dass
die
Gummi-Band-Gefühl
und
die
Handhabung
war
sehr
knackig
und
präzise.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
the
same
1.2-litre
petrol
engine
(HR12DE)
as
the
Nissan
March
and
has
either
a
five-speed
manual
or
a
CVT
transmission.
Es
ist
mit
dem
gleichen
1,2-Liter-Benzinmotor
(HR12DE)
wie
der
Nissan
March
ausgestattet
und
verfügt
entweder
über
ein
Fünfgang-Schaltgetriebe
oder
ein
CVT-Getriebe.
WikiMatrix v1
Therefore,
this
invention
is
based
on
the
problem
of
making
available
a
method
which
makes
possible
a
quick
adaptation
of
the
multiplication
of
an
automatic
transmission
with
a
variator
(CVT
transmission)
to
a
critical
driving
situation,
mainly
in
the
cases
of
low
road
friction
values
and
abrupt
decelerations,
a
strong
starting
power
being
ensured,
and
at
the
same
time
the
drag
torques
of
the
drive
train
can
be
reduced
whereby,
in
turn,
a
high
braking
stability
of
the
vehicle
is
ensured.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Verfügung
zu
stellen,
mittels
dem
eine
schnelle
Anpassung
der
Übersetzung
eines
Automatgetriebes
mit
Variator
(CVT-Getriebe)
an
eine
kritische
Fahrsituation,
vor
allem
bei
niedrigen
Fahrbahnreibwerten
und
abrupten
Bremsungen,
möglich
ist,
wobei
eine
starke
Anfahrleistung
gewährleistet
ist,
und
gleichzeitig
die
Schleppmomente
des
Antriebsstranges
reduziert
werden
können,
womit
wiederum
eine
hohe
Bremsstabilität
des
Fahrzeugs
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
CVT
transmission
2
has
here
the
possibility
to
disengage
the
drive
by
means
of
a
forward
clutch
at
least
for
a
short
time
(so
long
until
the
converter
clutch
is
closed).
Das
CVT-Getriebe
2
besitzt
hier
die
Möglichkeit,
den
Abtrieb
mittels
einer
Vorwärtskupplung
zumindest
kurzzeitig
(solange
bis
die
Wandlerkupplung
geschlossen
ist)
abzukoppeln.
EuroPat v2
Thus
the
pto
can
be
driven
by
the
CVT
transmission
at
maximum
speed
even
from
the
idling
speed
of
the
engine.
So
kann
die
Zapfwelle
vom
CVT-Getriebe
sogar
bei
der
Leerlaufdrehzahl
des
Motors
mit
maximaler
Drehzahl
angetrieben
werden.
EuroPat v2
The
control
device
selects
from
these,
depending
upon
the
input
signals
passed
to
it,
optimum
acceleration
and
deceleration
curves
for
each
implement
and
sends
appropriate
output
signals
via
a
control
line
to
the
CVT
transmission.
Das
Steuergerät
wählt
daraus
in
Abhängigkeit
der
ihm
zugeleiteten
Eingangssignale
die
optimale
Anlauf-
bzw.
Auslaufkurve
für
jedes
Arbeitsgerät
aus
und
übermittelt
dementsprechende
Ausgangssignale
über
eine
Steuerleitung
an
das
CVT-
Getriebe.
EuroPat v2