Übersetzung für "Cut power" in Deutsch
Go
to
the
station
and
have
him
cut
off
the
power.
Geh
zur
Zentrale
und
lass
sie
den
Strom
abschalten.
OpenSubtitles v2018
Have
the
power
cut
off
while
he's
gone.
Schalte
den
Strom
aus,
wenn
er
nicht
da
ist.
OpenSubtitles v2018
No
one
but
me
knows
you
cut
the
power,
right?
Weil
nur
ich
weiß,
dass
du
den
Strom
abgestellt
hast?
OpenSubtitles v2018
I
built
in
a
safety
to
cut
their
power
source.
Ich
hab'
eine
Sicherung
eingebaut,
um
die
Energiezufuhr
zu
kappen.
OpenSubtitles v2018
I'll
find
the
electrical
room
and
cut
the
power.
Ich
stelle
im
Betriebsraum
den
Strom
ab.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
cut
the
power
to
the
whole
city.
Er
muss
den
Strom
der
gesamten
Stadt
abgestellt
haben.
OpenSubtitles v2018
And
what
about
the
power
cut?
Und
was
ist
mit
dem
Stromausfall?
OpenSubtitles v2018
Not
if
they
cut
the
power.
Nicht,
wenn
sie
den
Strom
kappen.
OpenSubtitles v2018
We'll
tell
Old
Nick
that
because
of
the
power
cut,
you
got
so
cold,
that
you
got
a
fever.
Wir
sagen
Old
Nick,
du
bekamst
Fieber
wegen
Erkältung
durch
den
Stromausfall.
OpenSubtitles v2018
Shevchenko,
did
you
cut
the
power
on
the
rails?
Shevchenko,
...haben
Sie
den
Schienenstrom
abgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
So
that
in
the
event
of
a
power
cut,
instead
of
sealing,
the
doors
all
opened.
Sodass
bei
Stromausfall
die
Türen
nicht
verriegelt,
sondern
geöffnet
werden.
OpenSubtitles v2018