Übersetzung für "Cut marks" in Deutsch
Printing
Data
Trimming:
2
mm
on
each
banner-side
(set
cut
marks!)
Druckdatei
Beschnitt:
2
mm
an
jeder
Bannerseite
(Schnittmarken
setzen!)
CCAligned v1
Cut
marks
and
colour
codes
must
be
removed.
Schnittmarken
Schnittmarken
und
Farbsysteme
müssen
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
show
numerous
cut
marks
made
by
stone
tools,
but
only
a
few
bite
marks
made
by
animals.
Sie
weisen
zahlreiche
Schnittspuren
von
Steingeräten,
aber
nur
geringe
Spuren
von
Tierfraß
auf.
WikiMatrix v1
Unlike
in
other
parts
of
Polynesia,
dogs
were
not
considered
an
important
food
source,
although
they
were
sometimes
eaten
as
shown
by
the
presence
of
cut
marks
on
dog
bones
found
in
archaeological
excavations.
Anders
als
in
anderen
Teilen
Polynesiens
wurden
Hunde
nie
als
wichtige
Nahrungsquelle
betrachtet,
auch
wenn
die
archäologischen
Befunde
durch
Schnittspuren
an
Knochen
deutlich
machen,
dass
sie
tatsächlich
manchmal
gegessen
wurden.
WikiMatrix v1
All
cut
marks
of
the
original
EDL
are
transferred
to
the
rendered
film
file
or
the
recorded
videotape,
in
order
to
go
with
this
material
and
the
mirrored
EDL
through
the
Color
Grading,
for
instance.
Dabei
werden
alle
Schnittmarken
der
Original-
EDL
auf
die
gerenderte
Film-Datei
oder
das
ausgespielte
Videoband
übertragen,
um
beispielsweise
mit
diesem
Material
und
der
gespiegelten
EDL
anschließend
in
das
Color-Grading
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Bones
were
investigated
with
regard
to
cut
marks
and
the
full
spectrum
of
other
surface
modifications,
e.g.
gnawing
marks
by
carnivores,
fractures
caused
by
trampling,
and
scratches
produced
in
the
sediment.
Die
Knochen
wurden
im
Hinblick
auf
Schnittmarken
sowie
das
ganze
Spektrum
weiterer
Oberflächenmodifikationen,
z.B.
Karnivorenverbiß,
Zerbrechen
durch
„Trampling“
und
Verschrammungen
im
Sediment,
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
actual
state
of
the
cut
register
is
determined
by
means
of
the
cut-register
sensor
9
which
senses
cut-register
marks
which
are
printed
on
the
web
1,
and
passed
to
the
controller
8
.
Der
Istzustand
des
Schnittregisters
wird
mittels
des
Schnittregistersensors
9,
der
auf
die
Bahn
1
gedrückte
Schnittregistermarken
abtastet,
ermittelt
und
an
den
Regler
8
gegeben.
EuroPat v2
The
application
of
the
invention
to
the
turner
unit
even
produces
a
considerable
reduction
in
effort
as
compared
with
a
conventional
cut
register
control
system
in
which
cut
register
marks
are
measured
on
all
the
part
webs.
Die
Anwendung
der
Erfindung
auf
die
Wendeeinheit
erbringt
sogar
gegenüber
einer
herkömmlichen
Schnittregisterregelung,
bei
der
an
sämtliche
Teilbahnen
Schnittregistermarken
gemessen
werden,
eine
erhebliche
Aufwandsverminderung.
EuroPat v2
In
1992,
alleged
cut
marks
on
the
skeletal
remains
were
published,
particularly
those
at
the
edges
of
the
skull,
which
might
suggest
a
specific
burial
rite.
Im
Jahre
1992
wurden
angebliche
Schnittspuren
an
den
Skelettresten
publiziert,
insbesondere
an
den
Rändern
der
Schädelkalotte,
die
auf
einen
speziellen
Bestattungsritus
hindeuten
würden.
WikiMatrix v1