Übersetzung für "Cut across" in Deutsch

The entire encampment was moved across Cut Knife Creek to the west side.
Das gesamte Lager wurde quer über den „Cut Knife“-Bach nach Westen verlegt.
Wikipedia v1.0

Others are horizontal in nature and cut across them.
Andere haben eher Querschnittscharakter und betreffen alle Kategorien.
TildeMODEL v2018

The projects implemented under this blending facility can cut across the three focal sectors.
Die im Rahmen dieser Mischfinanzierungsfazilität umgesetzten Projekte können alle drei Schwerpunktbereiche betreffen.
TildeMODEL v2018

The pilot from your flight 45 made a short cut across the field.
Der Pilot von deinem Flug 45 nahm die Abkürzung über das Feld.
OpenSubtitles v2018

We cut across the fields.
Wir nahmen die Abkürzung über die Wiese.
OpenSubtitles v2018

During the massacre, I wounded their leader, a cut across the back.
Während des Massakers verwundete ich ihren Anführer, ein Hieb über den Rücken.
OpenSubtitles v2018