Übersetzung für "Customs legislation" in Deutsch
The
amendment
of
customs
and
fiscal
legislation
is
also
running
to
plan.
Auch
die
Änderung
der
zoll-
und
finanzrechtlichen
Vorschriften
verläuft
nach
Plan.
Europarl v8
Accordingly,
the
regulation
aims
to
simplify
customs
legislation
and
procedure.
So
zielt
die
Verordnung
auf
eine
Vereinfachung
der
Zollvorschriften
und
-verfahren
ab.
Europarl v8
Fundamental
changes
in
Customs
legislation
have
been
undertaken
in
a
number
of
areas.
In
einigen
Punkten
wurden
die
Zollvorschriften
grundlegend
geändert.
Europarl v8
Each
Member
State
shall
provide
for
penalties
for
failure
to
comply
with
Community
customs
legislation.
Jeder
Mitgliedstaat
sieht
Sanktionen
für
Zuwiderhandlungen
gegen
die
zollrechtlichen
Vorschriften
der
Gemeinschaft
vor.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
provide
for
penalties
for
failure
to
comply
with
the
customs
legislation.
Jeder
Mitgliedstaat
sieht
Sanktionen
für
Zuwiderhandlungen
gegen
die
zollrechtlichen
Vorschriften
vor.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
use
the
same
principles
in
the
EU
customs
legislation.
Es
ist
zweckmäßig,
die
gleichen
Grundsätze
in
den
EU-Zollvorschriften
anzuwenden.
DGT v2019
The
importance
of
more
flexible
customs
procedures
and
the
need
to
review
the
EU
customs
legislation
accordingly
was
also
highlighted.
Auch
bedürfe
es
flexiblerer
Zollverfahren,
weshalb
die
EU-Zollvorschriften
überarbeitet
werden
müssten.
TildeMODEL v2018