Übersetzung für "Customs inspection" in Deutsch

Die Zusammenarbeit mit dem Dienst für Zollinspektion soll noch enger werden.

Bitte öffnen Sie die Tasche für die Zollkontrolle.

Die Zusammenarbeit mit dem Dienst für Zollinspektion soll noch enger werden.

Für benutzerdefinierte Brief dient in Fällen, in denen Produkte unterliegen Zollkontrolle.

Darüber hinaus unterliegen alle Kurierlieferungen der Zollkontrolle.

Folgendes kann als Entscheidungsgrund für eine Zollkontrolle herangezogen werden:

Zustellungen in NICHT-EU-LÄNDER kosten € 190.- incl. deutscher Zollprüfung.

Die Zollkontrollen an den Grenzen sind für Ausländer sehr tolerant.

Die Zollkontrolle erfolgt an Ihrem Zielort.

Wir übernehmen keine Haftung für Verzögerungen wegen Zollkontrollen in Ihrem Land.

Zu diesem Zeitpunkt werden die gegenwärtig noch bestehenden Zollkontrollen und Zollabfertigungen sowie die Einfuhrumsatzsteuer entfallen.

Anscheinend war die Zollabfertigung der rumänischen Personenfähre wichtiger als sich um das Mädchen zu kümmern.

Vom Ausfuhrbegleitdokument bis hin zur Zollprüfung – wir helfen Ihnen bei der Abwicklung Ihrer Waren.

Die unter der KN-Position 5609 ausgeführten Waren werden vom selben Wirtschaftszweig hergestellt wie die den Maßnahmen unterliegenden Waren und können ihnen so stark ähneln, dass bei der zolltariflichen Einreihung und der Zollkontrolle Probleme entstehen.

Die von der EUAM Ukraine in das Zollgebiet des Aufnahmestaats eingeführten oder aus dem Zollgebiet der Ukraine ausgeführten Mittel, einschließlich der zur offiziellen Nutzung in der Ukraine bereitgestellten Transportmittel unterliegen nicht der Zollkontrolle.

Um die Einrichtung einer harten Grenze zu vermeiden, also einer Rückkehr zu Zoll- und Polizeikontrollen an allen Grenzübergängen, wird der endgültige Brexit-Vertrag rechtliche und polizeiliche Zugeständnisse von beiden Seiten beinhalten müssen.

Reisende zum Schweizer Bahnhof mussten bis 2008 die Zollkontrolle passieren, bevor sie die Bahnsteige betreten konnten.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass in den Fällen, in denen bei einer Zollkontrolle festgestellt wird, dass eine Sendung oder eine Partie aus einem Drittland nicht angemeldete Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstige Gegenstände gemäß Anhang V Teil B enthält oder aus solchen besteht, die kontrollierende Zollstelle im Rahmen der Zusammenarbeit nach Artikel 13c Absatz 4 umgehend die amtliche Stelle des betreffenden Mitgliedstaats unterrichtet.

Kommissarin Kuneva sprach im Hamburger Rathaus über das Kooperationsprojekt der Ostsee-Anrainerstaten und besuchte die Containerinspektion, die Zollabfertigung und das mit der Datenbank ZORA (Zoll-Risiko-Analyse) verknüpfte Marktüberwachungssystem.

Sektorübergreifender Ansatz: Alle Partner von Zivil- und Militärbehörden (Strafverfolgung, Grenzkontrolle, Zoll und Fischereiüberwachung, Umweltbehörden, Schifffahrtsaufsicht, Forschung und Innovation, Marine) bis hin zur Wirtschaft (Schifffahrt, private Sicherheitsfirmen, Kommunikationstechnologie, Kapazitätsunterstützung, Sozialpartner) müssen besser zusammenarbeiten.

Zu diesen Engpässen zählen die überhöhte Zahl der erforderlichen Ein- und Ausfuhrdokumente, die Häufung von geplanten und ungeplanten Straßensperren, das Fehlen beidseitiger Grenzkontrollen, unnötige Zollkonvois, komplizierte und nicht standardisierte Verfahren der Zollabfertigung und -inspektion, der unzureichende Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien, die fehlende Transparenz der Handels- und Zollgesetze, -vorschriften und -verfahren, der Mangel an institutionellen Kapazitäten und Fachkräften, unterentwickelte Logistikdienste, die fehlende Interoperabilität der Verkehrssysteme und der fehlende Wettbewerb im Sektor der Transitverkehrsdienste, schleppende Fortschritte bei der Einsetzung beziehungsweise Stärkung nationaler Ausschüsse zur Erleichterung von Handel und Verkehr sowie der geringe Grad der Einhaltung internationaler Übereinkommen über den Transitverkehr;