Übersetzung für "Customer utility" in Deutsch

The customer bears the utility risk and the fitness for purpose risk.
Der Kunde trägt das Eignungs- und Verwendungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
More than ever before, Mercedes-Benz Vans is making the choice of a drivetrain dependent on customer utility.
Mehr denn je macht Mercedes-Benz Vans die Auswahl des passenden Antriebskonzepts vom Kundennutzen abhängig.
ParaCrawl v7.1
The utility value for the customer, also called utility, plays a major role.
Dabei spielt der Nutzwert für den Kunden, auch Utility genannt, eine Hauptrolle.
ParaCrawl v7.1
A Performance and Revenue Improvement Programme aimed at changing the local water company into a modern, efficient, cost-effective and customer-oriented utility.
Ein Programm zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Einnahmensteigerung soll die örtliche Wasserbehörde in ein modernes, effizientes, kostengünstiges und kundenorientiertes Versorgungsunternehmen umwandeln helfen.
TildeMODEL v2018
They use apps to add to their customer experience and utility, and to help market and sell their goods and services.
Sie nutzen Apps, um ihren Kunden noch mehr zu bieten und um ihre Waren und Dienstleistungen besser vermarkten und verkaufen zu können.
TildeMODEL v2018
The employees of the equipment manufacturers and service providers have joined forces to develop products with optimum customer utility.
Die Mitarbeiter der Gerätehersteller und Dienstleister haben sich zusammengeschlossen, um Produkte mit höchstem Kundennutzen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
After all, intelligent data analyses are the only way it will be possible in the long term to a) maximise customer utility and b) make internal infrastructures leaner and more efficient.
Denn nur mit intelligenten Datenanalysen wird es dauerhaft möglich sein, a) den Kundennutzen zu maximieren und b) interne Infrastrukturen effizienter und schlanker zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND The term “smart metering” generally refers to the idea of equipping the customer with electronic energy consumption measuring devices to make additional functionalities available to the customer and the utility company, in addition to the simple acquisition of the amount of energy consumed by a network, for example.
Unter dem Begriff des "Smart Metering" wird allgemein der Gedanke verstanden, Kunden mit elektronischen Energieverbrauchserfassungsgeräten auszustatten, um so neben einer einfachen Erfassung der verbrauchten Energiemenge zum Beispiel über ein Netzwerk sowohl dem Kunden als auch dem Energieversorger weitere Funktionalitäten zur Verfügung zu stellen.
EuroPat v2
The Opel Movano provides one of the widest ranges of body variants – 188 in total – on the light commercial vehicle market, offering a model for virtually every customer-specific utility profile.
Der Opel Movano verfügt mit insgesamt 188 Versionen über eine große Bandbreite an Karosserievarianten auf dem Markt der leichten Nutzfahrzeuge und hält damit praktisch für jedes Anforderungsprofil das passende Modell bereit.
ParaCrawl v7.1
Conjoint analyses can be used in cases where products or services are to be designed to meet market requirements and to be focused on customer utility.
Conjoint-Analysen können eingesetzt werden, wenn Produkte oder Dienstleistungen marktgerecht und auf den Kundennutzen ausgerichtet gestaltet werden sollen.
ParaCrawl v7.1
We use the latest varieties of jersey lycra, fine lace and silk while continuously incorporating customer feedback on utility and feel.
Wir verwenden die neuesten Jersey Lycra Stoffe, feine Spitze und Seide und beherzigen dabei stets das Feedback unserer Kunden im Hinblick auf Tragegefühl und Verwendung im Alltag.
ParaCrawl v7.1
Pro data doctor’s award winning Digital camera data recovery software is one of the best customer rated utility featuring recovery from accidentally deleted album photo-images audio video files supporting all type of digital camera.
Der Prodaten doctor's Preis, der Digital Kameradatenwiederaufnahme Software gewinnt, ist einer der bester Kunde Nenngebrauchskennzeichnenwiederaufnahme von den versehentlich gelöschten Album Foto-Bilder Audiovideoakten, die alle Art digitale Kamera stützen.
ParaCrawl v7.1
We combine a deep understanding of the utility-customer relationship, technology expertise and experience managing business technology transformations in the utility industries that help clients meet their dual mandate of world-class customer experience and optimizing cost-to-serve.
Wir verfügen über ein ausgeprägtes Verständnis der Beziehung von Versorgungsunternehmen und Kunden, technisches Know-how und Erfahrung mit dem Management geschäftlicher und technologischer Transformationen in der Versorgungsbranche.
ParaCrawl v7.1
Flexitricity, an Alpiq Group company, generates added value by making these assets available to the grid operator National Grid, demonstrating how intelligent demand control benefits both customer and utility.
Flexitricity, ein Unternehmen der Alpiq Gruppe, stellt diese Assets dem Netzbetreiber National Grid zur Verfügung und schafft damit Mehrwert. Ein anschauliches Beispiel, wie Kunden und Energieversorger von intelligenter Nachfragesteuerung profitieren.
ParaCrawl v7.1
On the business side, many companies develop apps in house, or through contractors to support their main business, whether they are in financial services, consumer goods retail, media, etc. They use apps to add to their customer experience and utility, and to help market and sell their goods and services.
In der Wirtschaft – ob in der Finanzwelt, im Einzelhandel oder in den Medien – entwickeln viele Unternehmen zur Unterstützung ihres Hauptgeschäfts ihre Apps selbst oder geben sie in Auftrag. Sie nutzen Apps, um ihren Kunden noch mehr zu bieten und um ihre Waren und Dienstleistungen besser vermarkten und verkaufen zu können. Schätzungen zufolge wurden 2013 weltweit 94,4 Milliarden Apps heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
Its customers include municipal utilities, regional gas suppliers, industrial firms and power plants.
Zu den Kunden gehören Stadtwerke, regionale Gasversorger, Industriebetriebe und Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
The advanced customer can utilize both stretcher and pump.
Der innovative Kunde kann sowohl Bahre und Pumpe verwenden.
ParaCrawl v7.1
The advanced customer can utilize both extender and also pump.
Der erweiterte Kunde kann sowohl Extender nutzen und auch pumpen.
ParaCrawl v7.1
Only with this PIN can the customer utilize all the functions of his app.
Nur mit dieser PIN kann der Kunde alle Funktionen seiner APP nutzen.
EuroPat v2
The reviews from the customers who are utilizing their services are very encouraging.
Die Rezensionen der Kunden, die ihre Dienste nutzen, sind sehr ermutigend.
CCAligned v1
Some customers who utilized Anavar have actually reported disturbed sleep patterns and also insomnia.
Einige Kunden, die Anavar verwendet haben gestörte Schlafmuster und Schlaflosigkeit berichtet.
ParaCrawl v7.1
Our customers utilize this information platform for making key decisions on:
Unsere Kunden nutzen diese Informationsplattform, um wichtige Entscheidungen zu treffen über:
ParaCrawl v7.1
What sales channels do your customers utilize in the next 12 months?
Welche Vertriebskanäle nutzen Ihre Kunden in den kommenden zwölf Monaten?
ParaCrawl v7.1
Many customers utilize the carrier since it has high security standards and is affordable.
Viele Kunden nutzen die Träger, da es hohe Sicherheitsstandards und ist bezahlbar.
ParaCrawl v7.1
Its customers include municipal utilities, regional gas suppliers, industrial enterprises, and power stations.
Zu den Kunden gehören Stadtwerke, regionale Gasversorger, Industriebetriebe und Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Its customers include municipal utilities, regional gas suppliers, and large-scale industrial users.
Zu den Kunden gehören Stadtwerke, regionale Gasversorger, Industriebetriebe und Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Some customers who utilized Anavar have actually reported disrupted rest patterns as well as insomnia.
Einige Kunden, die Anavar verwendet haben Schlafstörungen Muster berichtet und Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Customers can utilize all the content available in these six content packs.
Kunden können alle verfügbaren Inhalte in diesen sechs Inhaltspaketen nutzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

any customer a utility of utilization have utility
further utilization our customers the custom customer utility
utility customer custom