Übersetzung für "Customer education" in Deutsch

Concerning customer education, mandatory warnings should be attached to speculative, risky or dangerous bank products.
Zur Aufklärung der Kunden sollten Warnungen für spekulative, riskante oder gefährliche Bankprodukte vorgeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
The ZHAW SML positions itself as a successful national, and in some areas also international, provider of innovative and customer-oriented continuing education and services.
Die ZHAW SML positioniert sich erfolgreich national, selektiv auch international, als Anbieterin von innovativen und kundenorientierten Weiterbildungsangeboten sowie Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The modern business building includes premises for Management, Showroom, Customer trainings and education, Sales, Service (Hard-/Software), Unit Repair, Customer Process Support with special applications (Made in Germany), Order Processing/Logistics, Finance, Marketing, Spare Parts and permanent Japanese colleagues for support.
Das moderne Geschäftsgebäude umfasst Räumlichkeiten für Geschäftsleitung, Showroom, Kunden-Trainings und -Schulungen, Vertrieb, Service (Hard-/Software), Unit Repair, Customer Process Support mit Sonderapplikationen (Made in Germany), Auftragsabwicklung/Logistik, Finanzbuchhaltung, Marketing, Ersatzteilwesen und permanente japanische Kollegen zur Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Sometimes WH Self Invest in the CFD category “Highest overall client satisfaction”, as well as “Customer Service”, “Education Materials, “Trading platform features” and “Charting” brought the victory home.
Mitunter hat WH Selfinvest in der CFD Kategorie „Highest overall client satisfaction“, sowie „Customer Service“, „Education Materials, „Trading platform features“ und „Charting“ den Sieg nach hause geholt.
ParaCrawl v7.1
Success here is measured not only in commercial terms, but also in terms of the value-add that is provided by customer support and education activities - this is crucial as technology becomes increasingly more capable, and users are needing to be truly multi-skilled.
Der Erfolg hier wird nicht nur kommerziell gemessen, sondern zeigt sich auch im Mehrwert, der durch die Unterstützung und die Ausbildung von Kunden geboten wird – dies ist von wesentlicher Bedeutung, da die Technologie zunehmend leistungsfähig wird und die Anwender über Fähigkeiten in mehreren Bereichen verfügen müssen.
ParaCrawl v7.1
Like all mquadr.at products, the Wi-Fi self-care app sets further emphasis on customer education in order to support customers' long-term Internet proficiency when interacting with Internet products .
Wie alle mquadr.at-Produkte setzt auch die WLAN Self-Care App einen zusätzlichen Schwerpunkt auf Customer Education, um so langfristig die Internet-Kompetenzen der Endkunden im Umgang mit ihren Produkten zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In line with all other self-care solutions by mquadr.at, the new First Time Setup combines automation, guided support and customer education in order to deliver targeted support to customers.
Wie alle Selfcare Lösungen von mquadr.at setzt auch der neue First Time Setup auf das Zusammenspiel von Automatisierung, geführten Einrichtungsprozessen und Customer Education.
ParaCrawl v7.1
Suppliers work hand in hand with Sonepar on projects, accompany the Group at tradeshows and contribute to customer education.
In diesem Sinne arbeiten sie bei Projekten Hand in Hand miteinander, sind an der Seite von Sonepar auf Messen präsent und leisten einen Beitrag zur Schulung der Kunden.
ParaCrawl v7.1
Cherie Ferrari, Head of Customer Education and Training, is also satisfied: "This project is an excellent example of how a reliable power supply from hydropower in combination with qualified local technicians can really strengthen the economic and social structure of countries like Liberia".
Auch Cherie Ferrari, Leiterin Customer Education and Training zufrieden: „Dieses Projekt ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie eine zuverlässige Stromversorgung aus Wasserkraft in Verbindung mit qualifizierten Technikern vor Ort das wirtschaftliche und soziale Gefüge von Ländern wie Liberia wirklich stärken kann.“
ParaCrawl v7.1
I would like to thank all my educated, customer-oriented and visionary colleagues working at Simkan.
Ich möchte all meinen gebildeten, kundenorientierten und visionären Kollegen bei Simkan danken.
ParaCrawl v7.1
We educate customers on the use of winches.
Wir bilden u.a. Kunden an der Benutzung von Winden aus.
CCAligned v1
Today, however, customers want education, inspiration  and satisfaction.
Heute jedoch möchten Kunden Bildung, Inspiration und Zufriedenheit .
ParaCrawl v7.1
You can monitor distribution lines for leaks and educate customers with information through home area networks.
Sie können die Verteilungsleitungen auf Leckage überwachen und die Kunden über Heimnetzwerke informieren.
ParaCrawl v7.1
Today, however, customers want education, inspiration,and satisfaction.
Heute jedoch möchten Kunden Bildung, Inspiration und Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Educated customers are more innovative andtherefore capable of increasing sales and turnover.
Gut ausgebildete Kunden sind innovativer und daher fähig, Absatz und Umsatz zu erhöhen.
EUbookshop v2
The technology can be useful for architects, interior designers, and customers of interactive educational and entertainment applications
Die Technologie wird Architekten, Innenarchitekten und Kunden der interaktiven Lern- und Unterhaltungsanwendungen nützlich sein.
CCAligned v1
I agree with the rapporteur when he emphasises the need to educate customers on how to approach innovation in public contracts, since the profession is highly skilled and needs well-trained staff.
Ich stimme dem Berichterstatter zu, wenn er die Notwendigkeit betont, den Kunden den Umgang mit Innovationen in öffentlichen Aufträgen zu verdeutlichen, denn dieser Berufstand ist hochqualifiziert und braucht gut ausgebildetes Personal.
Europarl v8
Accordingly, the countervailable benefit is the remission of import duties basic customs duty, education cess on customs duty, higher secondary education cess normally due upon importation as well as the reimbursement of central sales tax, during the IP.
Als anfechtbarer Vorteil gelten demnach der Erlass der normalerweise bei der Einfuhr zu entrichtenden Eingangsabgaben, des Regelzolls, der Bildungsabgabe auf den Zoll und der Bildungsabgabe Sekundarstufe II sowie die Rückerstattung der landesweiten Umsatzsteuer im UZ.
DGT v2019
The subsidy amount for the exporter that are export oriented units was calculated on the basis of import duties forgone (basic customs duty, education cess on customs duty, higher secondary education cess) on the materials imported for the EOU as a whole and the sales tax reimbursed during the IP.
Die Höhe der Subvention an Ausführer, die als exportorientierte Betriebe gelten, wurde errechnet anhand des Verzichts auf Eingangsabgaben auf Vorleistungen (Regelzoll, Bildungsabgabe auf den Zoll, Bildungsabgabe Sekundarstufe II), die für den EOU insgesamt eingeführt wurden, und der rückerstatteten Umsatzsteuer im UZ.
DGT v2019
The raw material imported by the Indian producer was subject to the basic customs duty (5 % of assessable value) and the Customs Education Cess (3 % of the basic customs duty value plus the CVD amount).
Der von dem indischen Hersteller eingeführte Rohstoff unterlag dem Regelzoll (5 % des Steuerwerts) und der Bildungsabgabe auf den Zoll (Customs Education Cess) (3 % des Regelzolls zuzüglich Betrag des Ausgleichszolls).
DGT v2019
The exemptions of an EOU from three types of import duties (‘basic customs duty’, ‘education cess on customs duty’ and ‘higher secondary education cess’) and the reimbursement of sales tax are financial contributions of the GOI within the meaning of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Die Befreiungen exportorientierter Betriebe von dreierlei Einfuhrabgaben („Regelzoll“, „Bildungsabgabe auf den Zoll (Education Cess on Customs Duty)“ und „Bildungsabgabe Sekundarstufe II“ (Higher Secondary Education Cess) und die Rückerstattung der Umsatzsteuer stellen finanzielle Beihilfen der indischen Regierung im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer ii der Grundverordnung dar.
DGT v2019
The DFIA is issued to any merchant-exporter or manufacturer-exporter for the imports of inputs used in the manufacture of goods for exports free of basic customs duty, additional customs duty, education cess, anti-dumping duty and safeguard duty, if any.
Die Genehmigung zur zollfreien Einfuhr („DFIA“) wird jedem ausführenden Hersteller bzw. ausführenden Händler erteilt, damit er Vorleistungen, die bei der Herstellung von Ausfuhrwaren verwendet werden, frei von etwaigen Regel-, Zusatz-, Antidumping- und Schutzzöllen bzw. frei von Ausbildungsabgaben („education cess“) einführen kann.
DGT v2019
Accordingly, the countervailable benefit is the remission of import duties (basic customs duty, education cess on customs duty, higher secondary education cess) normally due upon importation as well as the reimbursement of central sales tax, during the IP.
Als anfechtbarer Vorteil gelten demnach der Erlass der normalerweise bei der Einfuhr fälligen Abgaben (Regelzoll, Bildungsabgabe auf den Zoll und Bildungsabgabe Sekundarstufe II) sowie die Rückerstattung der landesweiten Verkaufsteuer im UZ.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

custom to be educated of the customer the education
customer itself educating customers customer education customer has
an educator educate customers