Übersetzung für "Customer deposits" in Deutsch
Customer
deposits
under
100
000
remain
fully
protected
at
all
times.
Kundeneinlagen
unter
100
000
EUR
werden
stets
in
vollem
Umfang
geschützt.
TildeMODEL v2018
Higher
customer
deposits
increase
the
security
of
your
reservations.
Höhere
Kundeneinlagen
erhöhen
die
Sicherheit
Ihrer
Reservierung.
CCAligned v1
The
customer
deposits
our
(co-)property
free
of
charge.
Der
Kunde
verwahrt
unser
(Mit-)Eigentum
unentgeltlich.
ParaCrawl v7.1
Other
customer
deposits
fell
by
EUR
329
million
to
EUR
7,264
million.
Die
Sonstigen
Kundeneinlagen
gingen
um
329
Mio
EUR
auf
7.264
Mio
EUR
zurück.
ParaCrawl v7.1
Other
customer
deposits
and
secured
funding
and
short
positions
are
additional
sources
of
funding.
Andere
Kundeneinlagen
sowie
die
besicherten
Refinanzierungen
und
Shortpositionen
sind
weitere
Finanzierungsquellen.
ParaCrawl v7.1
KfW
has
no
retail
branches
and
does
not
hold
any
customer
deposits.
Die
KfW
besitzt
keine
Filialen
und
verfügt
nicht
über
Kundeneinlagen.
ParaCrawl v7.1
Each
credit
institution
must
keep
a
certain
percentage
of
its
own
customer
deposits
in
a
deposit
account
with
the
Eurosystem
.
Jedes
Kreditinstitut
muss
einen
bestimmten
Prozentsatz
seiner
Kundeneinlagen
auf
einem
Einlagenkonto
des
Eurosystems
halten
.
ECB v1
In
addition,
customer
deposits
alone
are
not
sufficient
to
cover
the
financing
needs
of
the
savings
banks.
Darüber
hinaus
seien
Kundeneinlagen
allein
nicht
ausreichend,
um
den
Finanzierungsbedarf
der
Sparkassen
zu
decken.
DGT v2019
The
Umweltbank
AG
is
a
German
direct
bank
that
exclusively
finances
ecological
loan
projects
with
its
customer
deposits.
Die
Umweltbank
AG
ist
eine
deutsche
Direktbank,
die
mit
ihren
Kundeneinlagen
ausschließlich
ökologische
Kreditprojekte
finanziert.
WikiMatrix v1
These
foreign
banks
came
to
Germany
to
gather
savings
deposits
(customer
deposits).
Diese
ausländischen
Banken
sind
nach
Deutschland
gekommen,
um
Spargelder
(Kundeneinlagen)
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
customer
deposits
reached
a
new
record
level
at
the
end
of
the
year
with
a
volume
of
23.8
billion
euros.
Die
Kundeneinlagen
erreichten
zum
Jahresende
mit
einem
Volumen
von
23,8
Mrd.
Euro
eine
neue
Rekordhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
make
deposits
to
his
micropayment
account
and
check
the
bookkeeping
entries
at
any
time
via
the
Internet.
Der
Kunde
kann
jederzeit
über
das
Internet
Gut-Buchungen
auf
sein
Micropayment-Konto
durchführen
und
die
Buchungen
kontrollieren.
EuroPat v2
Compared
with
the
previous
year,
customer
deposits
increased
by
around
EUR
3
billion
to
EUR
28
billion.
Die
Kundeneinlagen
stiegen
verglichen
mit
dem
Vorjahr
um
rund
3
Milliarden
auf
28
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1