Übersetzung für "Custom written" in Deutsch
We're
not
offering
you
custom
written
essays
and
term
papers,
we
offer
you
freedom.
Wir
bieten
Ihnen
Gewohnheit
schriftliche
Versuche
nicht
an
und
benennen
Papiere,
wir
anbieten
Ihnen
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
individual
components
are
very
expensive
and
complicated
to
use
(custom-written
application
software)
and
secondly,
it
is
very
heavy
and
unwieldy.
Zum
Einen
sind
die
einzelnen
Komponenten
recht
teuer
und
aufwändig
in
der
Bedienung
(selbst
geschriebene
Benutzersoftware,
separates
Batterieladegerät),
zum
Anderen
ist
es
sehr
schwer
und
unhandlich.
ParaCrawl v7.1
They
are
both
written
in
Perl
and
feature
the
same
custom
packer
written
in
assembly
language.
Beide
Komponenten
sind
in
Perl
geschrieben
und
weisen
den
gleichen
maßgeschneiderten
Packer
auf,
der
in
Assembler
geschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
Education
is
first
and
foremost
at
Salzburg's
opera
for
children,
in
two
ways:
members
of
the
Young
Singers
Project
perform
arias
and
ensembles
from
Rossini's
masterwork,
interspersed
with
dialogues
custom-written
for
this
occasion.
Die
Nachwuchsförderung
wird
bei
der
Salzburger
Oper
für
Kinder
gleich
doppelt
großgeschrieben:
Mitglieder
des
Young
Singers
Project
singen
Arien
und
Ensembles
aus
Rossinis
Meisterwerk
mit
eigens
zu
diesem
Anlass
geschriebenen
Dialogen.
ParaCrawl v7.1
Education
is
first
and
foremost
at
Salzburg’s
opera
for
children,
in
two
ways:
members
of
the
Young
Singers
Project
perform
arias
and
ensembles
from
Rossini’s
masterwork,
interspersed
with
dialogues
custom-written
for
this
occasion.
Die
Nachwuchsförderung
wird
bei
der
Salzburger
Oper
für
Kinder
gleich
doppelt
großgeschrieben:
Mitglieder
des
Young
Singers
Project
singen
Arien
und
Ensembles
aus
Rossinis
Meisterwerk
mit
eigens
zu
diesem
Anlass
geschriebenen
Dialogen.
ParaCrawl v7.1
Woz
blesses
Captain
Crunch's
new
box,
The
Register,
February
27,
2002
Andrew
Orlowski
talking
to
Steven
Wozniak
about
Captain
Crunch's
new
CrunchBox,
a
Firewall/IDS
system
running
OpenBSD
2.9
and
snort
together
with
some
custom-written
heuristics.
Woz
blesses
Captain
Crunch's
new
box,
The
Register,
27.
Februar
2002
Andrew
Orlowski
spricht
mit
Steven
Wozniak
über
Captain
Crunchs
neue
CrunchBox,
ein
Firewall/IDS-System,
auf
dem
OpenBSD
2.9
und
snort
mit
einigen
speziell
programmierten
Heuristiken
läuft.
ParaCrawl v7.1
Commonly,
Authorization
Manager
is
used
by
custom
applications
written
for
a
specific
purpose
in
your
environment.
Im
Allgemeinen
wird
der
Autorisierungs-Manager
von
benutzerdefinierten
Anwendungen
verwendet,
die
eigens
für
bestimmte
Zwecke
in
Ihrer
Umgebung
geschrieben
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
a
Basic
MSI
setup
includes
a
custom
action
written
in
InstallScript,
the
script
engine
changes
the
value
of
the
ALLUSERS
property.
Wenn
ein
Basic
MSI
Setup
eine
benutzerdefinierte
Aktion
enthält,
die
in
InstallScript
geschrieben
wurde,
dann
ändert
die
Script
Engine
den
Wert
des
Properties
ALLUSERS.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
written
custom
scripts
(e.g.
batch
scripts)
for
user
management
or
store
management,
please
update
them
so
that
it
uses
the
new
command
set.
Falls
Sie
Skripte
geschrieben
habe
(z.B.
Batch-Skripte),
um
die
Benutzerverwaltung
oder
die
Archivspeicherverwaltung
zu
automatisieren,
ändern
Sie
diese
bitte
dahingehend,
dass
sie
den
neuen
Befehlssatz
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Matrox
FPGA
Development
Kit
(FDK),
developers
generate
their
own
FPGA
configurations
with
custom
operations
written
in
C/C++.
Mit
dem
Matrox
FPGA
Development
Kit
(FDK)
generieren
Entwickler
ihre
eigenen
FPGA-Konfigurationen
mit
benutzerdefinierten
Operationen,
die
in
C/C
++
geschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
For
a
custom
program
written
by
an
IT
department,
it
might
be
fine
to
have
all
the
properties
in
a
XML
or
txt
file.
Ein
benutzerdefiniertes
Programm,
das
durch
eine
IT-Abteilung
geschrieben
wurde,
könnte
alle
Eigenschaften
in
einer
XML-
oder
TXT-Datei
speichern.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
Authorization
Manager
is
used
in
conjunction
with
custom
code
written
specifically
for
your
purposes.
In
den
meisten
Fällen
wird
der
Autorisierungs-Manager
zusammen
mit
eigens
für
Ihre
Zwecke
geschriebenem
benutzerdefinierten
Code
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
custom
soundtrack
written
by
award-winning
composer
of
"Ori
and
the
Blind
Forest",
Gareth
Coker!
Ein
angepasster
Soundtrack
geschrieben
von
dem
Preis-gekrönten
Komponisten
von
"Ori
and
the
Blind
Forest",
Gareth
Coker!
ParaCrawl v7.1
It
also
doesn't
have
an
option
of
showing
a
custom-written
message
to
the
user
who
is
being
monitored.
Es
ist
auch
nicht
haben
eine
option
zeigen
Sie
eine
benutzerdefinierte
Nachricht
an
den
Benutzer,
der
überwacht
wird.
ParaCrawl v7.1
FireEye’s
FLARE
team
reverse
engineered
the
video
protocol,
which
appeared
to
be
custom-written
by
FIN7
as
it
has
no
external
library
dependencies,
contained
Cyrillic
comments
in
the
code,
and
required
the
use
of
a
bespoke
video
player
unique
to
FIN7.
Das
FLARE-Team
von
FireEye
entschlüsselte
das
Videoprotokoll
durch
Reverse
Engineering.
Es
wurde
offenbar
speziell
von
FIN7
entwickelt,
da
es
keine
externen
Bibliotheken
nutzt,
der
Code
Kommentare
in
kyrillischer
Schrift
enthält
und
zum
Abspielen
ein
Videoplayer
erforderlich
ist,
den
wir
nur
bei
FIN7
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Postponements
will
only
be
made
on
receipt
of
a
valid
written
customer
request.
Aufschübe
werden
nur
bei
Vorlage
einer
gültigen
schriftlichen
Kundenanfrage
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
written
customer
communication
has
been
rethought
to
make
it
clearer
and
better
structured.
In
Deutschland
wurde
die
schriftliche
Kundenkommunikation
hinsichtlich
Verständlichkeit
und
Struktur
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
us,
our
customers’
written
references
are
the
most
valuable
confirmation
that
we
have
provided
professional
service.
Schriftliche
Empfehlungen
unserer
Kunden
sind
für
uns
die
beste
Bestätigung
unserer
professionellen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Unstructured
written
customer
inquiries
need
to
be
quickly
analysed
and
categorised
precisely.
Unstrukturierte
schriftliche
Kundenanliegen
sollen
schnell
analysiert
und
präzise
kategorisiert
werden.
CCAligned v1
Our
project
management
team
can
communicate
with
customers
directly
in
written
and
spoken
English.
Unser
Projektleiterteam
kann
sich
mit
Kunden
direkt
auf
geschriebenes
und
gesprochenes
Englisch
verständigen.
CCAligned v1
Individual
customer
care
is
written
large
at
RT-Filtertechnik.
Individuelle
Kundenbetreuung
wird
bei
RT-Filtertechnik
ganz
groß
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Even
our
customer
portal
is
written
in
C++.
Selbst
unser
Kundenportal
ist
in
C++
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
8
customers
have
written
no
texts
or
given
their
feedback
in
another
language.
Davon
haben
8
Kunden
keinen
Text
geschrieben
oder
in
einer
anderen
Sprache
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Here
is
what
some
customers
have
written
about
us.
Wir
haben
uns
das
ausgeliehen,
was
einige
Kunden
über
uns
geschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
Receivables
management
covers
customer
contact,
written
and
by
telephone,
as
well
as
the
control
of
payments
of
receivables.
Das
Debitorenmanagement
umfasst
den
schriftlichen
und
telefonischen
Kundenkontakt
sowie
die
Überwachung
der
Debitorenzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
specification
or
scope
of
delivery
by
the
customer
require
the
written
confirmation
of
Schmalz
to
be
effective.
Änderungen
des
Lieferumfangs
durch
den
Besteller
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
schriftlichen
Bestätigung
von
Schmalz.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
may
be
modified
solely
by
FedEx
at
any
time
upon
giving
Customer
written
notice.
Diese
Vereinbarung
kann
jederzeit
allein
von
FedEx
nach
schriftlicher
Benachrichtigung
des
Kunden
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
close
Your
Member
Account
You
should
contact
customer
support
in
written
form.
Um
Ihr
Mitgliedskonto
zu
schließen
wenden
Sie
sich
bitte
in
schriftlicher
Form
an
den
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
With
ATLAS,
written
customs
declarations
and
administrative
documents
(for
example
notice
of
import
duty)
are
replaced
by
electronic
communications.
Mit
ATLAS
werden
schriftliche
Zollanmeldungen
und
Verwaltungsakte
(z.B.
Einfuhrabgabenbescheide)
durch
elektronische
Nachrichten
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
relations
department
will
respond
to
our
customers
written
complaints
within
60
days.
Der
Kunde
Relations-Abteilung
wird
für
unsere
Kunden
schriftliche
Beschwerden
innerhalb
von
60
Tagen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Repair
operations
carried
out
by
the
customer
without
prior
written
specification
and
agreement
by
us
will
not
be
recognised
or
reimbursed.
Eigenmächtig
durchgeführte
Reparaturarbeiten
ohne
vorherige
schriftliche
Spezifizierung
und
Zustimmung
durch
uns
werden
nicht
anerkannt
bzw.
vergütet.
ParaCrawl v7.1
All
customers
will
receive
written
confirmation
of
the
status
of
their
orders
by
the
end
of
March
2018
at
the
latest.
Alle
Kunden
erhalten
bis
spätestens
Ende
März
2018
eine
schriftliche
Benachrichtigung
über
den
Ausgang
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1