Übersetzung für "Custom regulations" in Deutsch
Would
like
to
find
out
more
information
on
custom
regulations?
Wünschen
Sie
nähere
Informationen
zu
den
Zollvorschriften?
CCAligned v1
The
passengers
are
responsible
for
the
observance
of
the
Harbor,
Sanitary
and
Custom
regulations.
Die
Passagiere
sind
zur
Einhaltung
der
Hafen-,
Sanitär-
und
Zollbestimmungen
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
passengers
are
responsible
for
keeping
the
Harbor,
Sanitary
and
Custom
regulations.
Die
Passagiere
sind
zur
Einhaltung
der
Hafen-,
Sanitär-
und
Zollbestimmungen
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
While
you're
thinking,
I'd
like
to
bring
the
duck
in
here
and
ask
her,
if
possible,
to
clarify
the
question
of
currency
restrictions
and
custom
regulations
in
the
world
today.
Während
Sie
darüber
nachdenken,
bitte
ich
die
Ente...
die
Frage
bezüglich
der
Währungseinschränkungen...
und
Zollbestimmungen
in
der
heutigen
Zeit
zu
verdeutlichen.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
a
customs
arrangement
with
the
EU
for
goods,
which
would
continue
to
apply
the
same
custom
regulations
currently
applied
by
the
EU
to
third
countries
(19/22).
Es
gibt
eine
Zollpartnerschaft
für
Waren
mit
der
EU,
wobei
die
Zollbestimmungen
der
EU
mit
Drittstaaten
weiter
Anwendung
finden
(19/22).
ParaCrawl v7.1
We
deliver
WORLDWIDE
(If
your
country
is
not
available,
there
might
be
custom
regulations
or
political
disturbances
not
allowing
us
to
send
to
your
country.)
Wir
liefern
WELTWEIT
(Falls
Ihr
Land
nicht
verfügbar
ist,
sind
es
möglicherweise
Zollvorschriften
oder
politische
Unruhen,
die
es
uns
momentan
unmöglich
machen
dorthin
zu
senden.)
ParaCrawl v7.1
Custom
regulations:
Foreign
currency
import
is
not
limited,
the
local
currency
–
not
over
25000
lari.
Zollbestimmungen:
Die
Einfuhr
von
Devisen
ist
nicht
beschränkt,
die
Einfuhr
der
Nationalwährung
ist
auf
25.000
Lari
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
registration
for
a
cross-border
flight
must
be
fillet
out
according
to
the
general
custom
regulations,
instructions
of
the
customs
point
or
the
permission
places.
Diese
Anmeldung
für
einen
grenzüberschreitenden
Flug
muss
entsprechend
den
allgemeinen
Zollvorschriften,
Weisungen
der
Zollstelle,
bzw.
den
Bewilligungsstellen
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
custom
politics
being
very
different
in
various
country,
we
can
not
inform
about
custom
regulations
or
predict
costs.
Da
die
Zollpolitik
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich
ist
können
wir
keine
Auskunft
über
Zollvorschriften
und
Kosten
vorher
sagen.
ParaCrawl v7.1
Each
body
should
respect
its
own
customs,
rules
and
regulations.
Jedes
Organ
sollte
seine
eigenen
Verfahren,
Artikel
und
Bestimmungen
beachten.
Europarl v8
Local
trading
customs
and
regulations
are
considered
as
carefully
as
World
Trade
Organisation
rules.
Lokale
Handelssitten
und
-bestimmungen
werden
genauso
sorgfältig
berücksichtigt
wie
die
Bestimmungen
der
WTO.
EUbookshop v2
For
delivery
abroad,
please
pay
attention
to
your
national
customs
regulations!
Bei
Lieferungen
ins
Ausland,
beachten
Sie
bitte
Ihre
nationalen
Zollbestimmungen!
CCAligned v1
Transport,
formalities,
customs
regulations
-
we
think
ahead
Transport,
Formalien,
Zollbestimmungen
–
wir
denken
weiter,
CCAligned v1
As
an
internationally
operating
logistics
company
we
are
very
familiar
with
global
customs
regulations.
Als
international
agierendes
Logistikunternehmen
sind
wir
mit
den
weltweit
geltenden
Zollvorschriften
bestens
vertraut.
CCAligned v1
Norway
is
not
a
member
of
the
EU
and
has
strict
customs
regulations.
Norwegen
ist
kein
Mitglied
in
der
EU
und
hat
strenge
Zollbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Customs
regulations
customers
must
provide
valid
and
accurate
data.
In
Übereinstimmung
mit
den
Zollbestimmungen
müssen
die
Kunden
richtige
und
exakte
Daten
angeben.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
applicable
customs
regulations
when
shopping.
Bitte
beachten
Sie
beim
Einkauf
die
gültigen
Zollbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Croatian
customs
regulations
are
almost
entirely
in
harmony
with
EU
standards.
Die
kroatischen
Zollvorschriften
sind
fast
zur
Gänze
an
die
EU-Standards
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
international
trade
and
customs
regulations
is
an
important
aspect
of
global
trade.
Die
Einhaltung
internationaler
Handels-
und
Zollvorschriften
ist
ein
wichtiger
Aspekt
des
globalen
Handels.
ParaCrawl v7.1