Übersetzung für "Custom formulated" in Deutsch

Naturally Splendid has custom formulated Pro369 in four flavours .
Naturally Splendid hat Pro369 in vier Geschmacksrichtungen entwickelt .
ParaCrawl v7.1

Pro369 h as been custom formulated for Laguna Blends by Naturally Splendid.
Pro369 wurde von Naturally Splendid eigens für Laguna Blends entwickelt .
ParaCrawl v7.1

The success with these custom formulated products is a significant step forward as we attract new business opportunities.
Der Erfolg dieser eigens formulierten Produkte ist ein wichtiger Schritt, um neue Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen.
ParaCrawl v7.1

On the other hand the opportunists of every shade, especially those who had already suffered a few defeats in the sphere of principled discussion, invariably counterpoised to the Marxist class analysis “concrete” conjunctural appraisals which they, as is the custom, formulated under the pressure of bourgeois democracy.
Andererseits stellten Opportunisten aller Schattierungen, besonders solche, die bereits ein paar Niederlagen im Bereich der Grundsatzdiskussion erlitten hatten, der marxistischen Klassenanalyse beständig „konkrete“ konjunkturelle Einschätzungen gegenüber, die, wie es üblich ist, unter dem Druck der bürgerlichen Demokratie formuliert wurden.
ParaCrawl v7.1

In practical terms, this means they often want custom-formulated, fast-curing resins for use in short production cycles.
Konkret heißt das, dass sie oft individuell formulierte, schnell aushärtende Harze für den Einsatz in kurzen Produktionszyklen wünschen.
ParaCrawl v7.1

Songwon’s OPS products, which are sold under the Songnox® OPS brand, are custom formulated and offer a number of key advantages such as uniformity and certified composition.
Die unter der Marke Songnox® OPS vertriebenen OPS-Produkte von Songwon werden kundenspezifisch formuliert und bieten eine ganze Reihe von entscheidenden Vorteilen, darunter die Gleichförmigkeit und zertifizierte Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1

Songwon's OPS products, which are sold under the Songnox® OPS brand, are custom formulated and offer a number of key advantages such as uniformity and certified composition.
Die unter der Marke Songnox® OPS vertriebenen OPS-Produkte von Songwon werden kundenspezifisch formuliert und bieten eine ganze Reihe von entscheidenden Vorteilen, darunter die Gleichförmigkeit und zertifizierte Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1

Naturally Splendid VP of Operations Bryan Carson reports, "With all four (4) custom formulated proteins now approved by Health Canada, we are moving o not the next pha se with Laguna Blends.
Bryan Carson, VP of Operations von Naturally Splendid, sagte: "Nun, da alle vier (4) eigens formulierten Proteinmischungen von Health Canada gen ehmigt wurden, gehen wir nun in die nächste Phase mit Laguna Blends über .
ParaCrawl v7.1

On the other hand the opportunists of every shade, especially those who had already suffered a few defeats in the sphere of principled discussion, invariably counterpoised to the Marxist class analysis "concrete" conjunctural appraisals which they, as is the custom, formulated under the pressure of bourgeois democracy.
Andererseits stellten Opportunisten aller Schattierungen, besonders solche, die bereits ein paar Niederlagen im Bereich der Grundsatzdiskussion erlitten hatten, der marxistischen Klassenanalyse beständig "konkrete" konjunkturelle Einschätzungen gegenüber, die, wie es üblich ist, unter dem Druck der bürgerlichen Demokratie formuliert wurden.
ParaCrawl v7.1

As reported previously, the custom formulated, hemp protein blends created by Naturally Splendid for Laguna Blends, has received a Natural Product Number from Health Canada.
Wie bereits zuvor gemeldet, haben die eigens formulierten Hanfproteinmischungen, die Naturally Splendid für Laguna Blends entwickelt hat, eine Naturproduktnummer (Natural Product Number) von Health Canada erhalten .
ParaCrawl v7.1

We are proud that all four (4) custom formulated proteins were approved by Health Canada and are now focused on the move into the production phase with Laguna Blends.
Wir sind stolz, dass alle vier (4) eigens formulierten Proteine von Health Canada zugelassen wurden, und sind nun darauf fokussiert, gemeinsam mit Laguna Blends in die Produktionsphase zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

With the trenchless pipe renewal technology from RS Technik, a unique fiberglass composite tube using a Dow custom formulated resin is installed into damaged water and transmission mains creating a new pipe inside of the existing.
Bei der grabenlosen Rohrerneuerung wird ein spezielles Glasfaser-Verbund-Rohr mit einer spezifisch durch Dow formulierten Kunststoffbeschichtung imprägniert und in beschädigte Wasser- und Zuleitungen eingebracht, wodurch im bestehenden ein neues Rohr entsteht.
ParaCrawl v7.1

As well, Sipp has received approval in the states of Colorado and Illinois to include HempOmega ® as an ingredient in their own custom-formulated hemp beer including their Major Hemp Brown Ale and newly developed Major Hemp H-IPA brands, which have been distributed to multiple locations throughout Colorado and Illinois.
Darüber hinaus hat Sipp in den Bundesstaaten Colorado und Illinois die Zulassung erhalten, um HempOmega ® als Inhaltsstoff seines eigenen individuellen Hanfbiers hinzuzufügen, einschließlich Major Hanf Brown Ale und der kürzlich entwickelten Marke Major Hemp H-IPA, die an mehreren Standorte in Colorado und Illinois vertrieben wurden.
ParaCrawl v7.1

Arguments to be put to customers have been formulated for this purpose.
Dazu wurden Argumente für das Kundengespräch formuliert.
ParaCrawl v7.1