Übersetzung für "Custom attribute" in Deutsch
You
can
now
set
attributes
for
custom
attribute
fields
as
expected.
Sie
können
nun
Attribute
für
eigene
Attribut-Felder
wie
erwartet
festlegen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
custom
attribute,
proceed
as
follows:
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
ein
eigenes
Attribut
zu
definieren:
ParaCrawl v7.1
To
reuse
a
custom
attribute,
select
it
from
the
dropdown
list:
Um
ein
eigenes
Attribut
wiederzuverwenden,
wählen
Sie
es
über
das
Dropdown-Menü
aus:
ParaCrawl v7.1
Selecting
a
role
for
the
custom
attribute
'consulted'
Auswahl
einer
Rolle
für
das
benutzerdefinierte
Attribut
"konsultiert".
ParaCrawl v7.1
Select
“Custom
Attribute”
to
add
an
attribute.
Wählen
Sie
zum
Hinzufügen
eines
Attributs
„Angepasstes
Attribut“.
ParaCrawl v7.1
Proceed
as
follows
to
remove
a
custom
attribute
from
an
element:
Um
ein
eigenes
Attribut
zu
löschen,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
Select
“Custom
Attribute”
to
add
an
attribute
to
servers.
Wählen
Sie
zum
Hinzufügen
eines
Attributs
zu
Servern
„Angepasstes
Attribut“.
ParaCrawl v7.1
If
the
custom
attribute
was
defined
as
list,
following
dialog
will
appear
first:
Wenn
das
eigene
Attribut
als
Liste
definiert
wurde,
erscheint
zuerst
der
folgende
Dialog:
ParaCrawl v7.1
A
custom
target-attribute
always
consists
of
two
parts,
the
attribute
and
the
value.
Ein
Parameter
zur
benutzerdefinierten
Ausrichtung
besteht
aus
zwei
Teilen,
dem
Attribut
und
dem
Wert.
ParaCrawl v7.1
Note
Note
that
the
Collaboration
Hub
only
supports
the
following
custom
attribute
types
in
risk
management
tables:
Bitte
berücksichtigen
Sie,
dass
der
Collaboration
Hub
lediglich
die
folgenden
eigenen
Attribute
in
Risikomanagement-Tabellen
unterstützt:
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
overwrite
a
default
attribute
of
an
element
type
with
a
custom
attribute
by
using
the
same
name.
Es
ist
möglich,
durch
Verwendung
desselben
Namens,
Standardattribute
durch
eigene
Attribute
zu
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
specific
subset
and
a
modeling
element,
and
click
Add
custom
attribute.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Palette
und
das
Modellierungselement
aus
und
klicken
Sie
auf
Attribut
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
process
documentation
reports,
if
a
custom
attribute
of
type
Document/URL
points
to
an
image,
the
image
can
now
be
embedded
as
a
thumbnail.
Wenn
ein
eigenes
Attribut
des
Typs
Dokument/URL
auf
ein
Bild
verweist,
kann
das
Bild
nun
in
Prozesshandbüchern
als
Miniaturbild
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
Decide
whether
you
want
to
create
a
new
custom
attribute
or
reuse
an
attribute
you
already
added
to
a
different
diagram
element
or
dictionary
category.
Entscheiden
Sie,
ob
Sie
ein
neues
eigenes
Attribut
anlegen
möchten
oder
ein
Attribut
wiederverwenden
möchten,
dass
Sie
bereits
für
ein
anderes
Element
oder
eine
andere
Glossarkategorie
definiert
haben.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
new
attribute,
enter
a
name
and
a
description
for
the
custom
attribute.
Falls
Sie
ein
neues
Attribut
erstellen
möchten,
geben
Sie
einen
Namen
und
optional
eine
Beschreibung
für
das
eigene
Attribut
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
again
define
a
custom
Dictionary
category
attribute
of
the
type
“date”
with
the
format
“M.Y.“.
Sie
können
wieder
eigene
Attribute
für
Glossarkategorien
des
Typs
„Datum“
mit
dem
Format
„M.Y.“
definieren.
ParaCrawl v7.1
Select
“Edit
“in
the
“Server”
menu,
choose
the
“Custom
Attribute”
tab
and
then
double-click
the
attribute’s
value
to
assign
a
value
to
a
selected
server.
Wählen
Sie
im
Menü
„Server“
die
Option
„Bearbeiten“,
wählen
Sie
dann
das
Register
„Angepasstes
Attribut“
und
doppelklicken
Sie
zum
Zuweisen
eines
Wertes
zu
einem
ausgewählten
Server
auf
den
Wert
des
Attributs.
ParaCrawl v7.1
A
custom
slot-level
attribute
always
consists
of
three
parts,
the
slot,
the
parameter
and
the
value.
Ein
Attribut
für
die
jeweilige
Anzeigenfläche
besteht
immer
aus
drei
Angaben,
dem
Anzeigenflächennamen,
dem
Attribut
und
dem
Wert.
ParaCrawl v7.1
When
creating
a
report
for
modeling
guidelines,
the
check
for
consistency
with
a
linked
dictionary
item
does
not
show
a
false
violation
anymore
when
a
custom
attribute
of
the
linked
item
is
changed.
Bei
der
Erstellung
eines
Berichts
für
Modellierungsrichtlinien
zeigt
die
Prüfung
auf
Konsistenz
mit
einem
verknüpften
Dictionary-Element
keine
falsche
Verletzung
mehr,
wenn
ein
benutzerdefiniertes
Attribut
des
verknüpften
Elements
geändert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
[FitsKeyword]
attribute
is
a
custom
attribute
that
I've
defined
and
should
not
have
any
bearing
on
Entity
Framework.
Das
Attribut
[FitsKeyword]
ist
ein
benutzerdefiniertes
Attribut,
das
ich
definiert
habe
und
das
keine
[FitsKeyword]
auf
Entity
Framework
haben
sollte.
CCAligned v1
In
order
to
define
risks
and
controls
for
certain
process
elements
you
need
to
create
a
custom
attribute
of
the
type
Risks
and
controls:
Um
Risiken
und
Kontrollen
für
bestimmte
Prozesselemente
verwalten
zu
können,
müssen
Sie
ein
eigenes
Attribut
vom
Typ
Risiken
und
Kontrollen
anlegen:
ParaCrawl v7.1