Übersetzung für "Curry out" in Deutsch

Although I probably wouldn't celebrate this weekend with take-out curry.
Jedoch würde ich dieses Wochenende nicht mit Curry zum Mitnehmen feiern.
OpenSubtitles v2018

The cationic nitrile compounds according to the invention were used to prepare bleaching composition formulations, with which washing experiments on a hydrophobic soiling (curry) were carried out.
Mit den erfindungsgemäßen kationischen Nitrilverbindungen wurden Bleichmittelformulierungen hergestellt, mit denen Waschversuche an einer hydrophoben Anschmutzung (Curry) durchgeführt wurden.
EuroPat v2

You will notice a large red pickup truck, the waiter, curry, someone freaking out over how hot the curry is and a variety of different poker symbols.
Sie werden bemerken, eine große rote pickup-truck, der Kellner, curry, jemand ausgeflippt über wie heißen die curry ist und eine Vielzahl von verschiedenen poker-Symbole.
ParaCrawl v7.1

He looked at the menu and opted for "kylling curry" (chicken curry), which turned out to be a (nearly) fateful decision.
Er warf einen Blick auf die Speisekarte und entschied sich für "kylling curry" (Huhn mit Curry), was sich als eine (beinahe) schicksalhafte Entscheidung herausstellte.
ParaCrawl v7.1

Prior to the 1976 World Championships, Curry was outed as gay by a German tabloid newspaper, Bild-Zeitung.
Vor der Weltmeisterschaft 1976 wurde Curry von der Bild-Zeitung als homosexuell geoutet.
WikiMatrix v1