Übersetzung für "Curriculum content" in Deutsch
New
curriculum
content
also
requires
developing
new
teaching
and
learning
materials.
Auch
werden
für
die
neuen
Lehrplaninhalte
aktuelle
Lehr-
und
Lernmaterialien
benötigt.
News-Commentary v14
The
importance
of
specialised
technical
curriculum
content
for
the
process
of
developing
occupational
competence
is
greatlyoverestimated.
Fachwissenschaftliche
Lehrinhalte
sind
für
den
Prozess
der
beruflichen
Kompetenzentwicklungvon
einer
weit
überschätzten
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
curriculum
and
content
of
ECL
products
are
developed
by
ESL/EFL
teachers
and
professional
linguists.
Lehrstoff
und
Inhalt
der
ECL-Produkte
werden
von
Englischlehrern
und
Sprachwissenschaftlern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
pride
ourselves
on
the
quality
of
our
teaching
and
curriculum
content
and
our
multicultural
ethos.
Wir
sind
stolz
auf
die
Qualität
unserer
Lehre
und
Lehrplaninhalte
und
unserer
multikulturellen
Ethos.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
includes
both
content
and
process-oriented
courses
and
emphasizes
service-learning
and
field
experience.
Der
Lehrplan
umfasst
sowohl
Inhalt
als
auch
prozessorientierte
Kurse
und
unterstreicht
Service-Lernen
und
praktischer
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Curricula
—
the
curriculum
structure
and
content
shall
be
determined
by
task
analysis,
and
shall
include
proficiency
objectives
including
when
and
how
those
objectives
shall
be
met.
Schulungspläne
—
Struktur
und
Inhalt
der
Schulungspläne
werden
mit
Hilfe
der
Aufgabenanalyse
festgelegt,
ihr
Gegenstand
sind
auch
Befähigungsziele
und
Angaben,
wann
und
wie
diese
Ziele
zu
erreichen
sind.
DGT v2019
Progress
remains
to
be
made
in
the
legislation
governing
curriculum
content,
application
of
studies
and
recognition
of
qualifications
awarded
in
other
countries.
Was
noch
aussteht,
sind
Fortschritte
im
Rechtsrahmen
für
die
Lehrinhalte,
die
Nutzbarmachung
und
die
Anerkennung
von
ausländischen
Studien
und
Abschlüssen.
TildeMODEL v2018
However,
the
organising
authority
(the
community,
municipalities
and
provinces
or
any
person
or
body
running
a
school)
is
free
to
choose
its
educational
methods
and
may
specify
the
curriculum
content
subject
to
prior
ministerial
approval.
Die
Schulträger
(die
Gemeinschaft,
Gemeinden,
Provinzen
oder
andere
Stellen
bzw.
Personen)
dürfen
ihre
Unterrichtsmethoden
frei
wählen
und
können
nach
vorheriger
ministerieller
Genehmigung
den
Inhalt
ihrer
Lehrpläne
bestimmen.
EUbookshop v2
It
is
likely
that
the
revised
curriculum
will
contain
separate
sections
dealing
with
the
curriculum
content
and
with
teacher
guidelines.
Sehr
wahrscheinlich
werden
in
der
Neufassung
die
Lehrplaninhalte
und
die
Leitlinien
für
die
Lehrkräfte
als
getrennte
Bereiche
behandelt.
EUbookshop v2
Among
the
new
criteria
proposed
for
external
evaluation
are:
institutional,
administrative
and
managerial
structures,
physical
facilities,
human
resources,
curriculum
content,
educational
outcomes,
research
and
teaching
activities,
financial
performance,
strategies
and
procedures
for
quality
assurance,
procedures
related
to
monitoring
and
periodical
revision
of
syllabi
and
training
activities,
evaluation
procedures
for
learning
outcomes,
evaluation
procedures
for
teaching
staff,
accessibility
of
adequate
learning
resources,
availability
of
updated
information
databases
on
the
internal
quality
assurance
process,
transparency
of
public
interest
information
on
study
programmes,
diplomas
and
qualifications,
and
the
functionality
of
quality
assurance
mechanisms.
Zu
den
neuen
Kriterien
für
die
externe
Evaluierung
gehören:
Hochschul-,
Verwaltungs-
und
Leitungsstrukturen,
Räumlichkeiten
und
Einrichtungen,
Humanressourcen,
Inhalt
der
Curricula,
Bildungsergebnisse,
Forschungs-
und
Lehrtätigkeit,
finanzielle
Leistungsfähigkeit,
Strategien
und
Verfahren
der
Qualitätssicherung,
Verfahren
für
die
Überwachung
und
regelmäßige
Überprüfung
der
Lehrpläne
und
Ausbildungstätigkeiten,
Verfahren
zur
Evaluierung
der
Lernergebnisse,
Evaluierungsverfahren
für
das
akademische
Lehrpersonal,
Zugang
zu
angemessenen
Lernmitteln,
Verfügbarkeit
von
aktualisierten
Datenbanken
mit
Informationen
über
die
internen
Qualitäts
sicherungs
verfahren,
Transparenz
der
Informationen
über
Studiengänge,
Abschlüsse
und
Qualifikationen,
die
von
öffentlichem
Interesse
sind,
und
Funktion
der
Qualitäts
sicherungs-mechanismen.
EUbookshop v2