Übersetzung für "Currently ongoing" in Deutsch
It
was
noted
that
three
Clinical
studies
are
currently
ongoing:
Es
wurde
darauf
hingewiesen,
dass
derzeit
drei
klinische
Studien
im
Gange
sind:
ELRC_2682 v1
Studies
investigating
this
effect
are
currently
ongoing.
Studien,
die
diese
Wirkung
untersuchen,
werden
derzeit
durchgeführt.
EMEA v3
The
preparatory
work
for
that
revision
is
currently
ongoing.
Die
Vorbereitungen
für
diese
Überarbeitung
laufen
derzeit.
DGT v2019
Negotiations
on
Chapter
7
(Agriculture)
are
currently
ongoing
with
11
candidate
countries.
Verhandlungen
zu
Kapitel
7
(Landwirtschaft)
werden
derzeit
mit
11
Beitrittsländern
geführt.
TildeMODEL v2018
The
Romanian
and
Latvian
programmes
are
currently
ongoing.
Die
Programme
Rumäniens
und
Lettlands
laufen
derzeit.
TildeMODEL v2018
This
procedure
is
currently
ongoing
in
Geneva.
Das
Verfahren
ist
derzeit
in
Genf
anhängig.
TildeMODEL v2018
The
procedure
to
renew
the
EU
authorisation
is
currently
ongoing.
Derzeit
läuft
das
Verfahren
zur
Verlängerung
der
Zulassung
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Demolition
work
is
currently
ongoing
at
the
library
in
preparation
of
the
construction.
An
der
Bibliothek
werden
aktuell
Abbrucharbeiten
zur
Vorbereitung
für
den
Ausbau
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
more
extensive
evaluation
of
the
IMPULSE
data
is
currently
ongoing.
Eine
umfangreichere
Auswertung
der
IMPULSE-Daten
wird
derzeit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Inaddition,
the
finalization
of
a
currently
ongoing
pipeline
review
isscheduled
for
mid-2016.
Zudem
ist
der
Abschluss
eines
aktuell
laufenden
Pipeline-Reviewsfür
Mitte
2016
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
first
"Proof
of
Concept"*
studies
are
currently
ongoing.
Jetzt
laufen
die
ersten
Proof
of
Concept
Studien,
also
Machbarkeitsstudien.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
the
certification
of
further
sites
outside
Europe
are
currently
ongoing.
Die
Zertifizierung
der
weiteren
Standorte
außerhalb
Europas
wird
derzeit
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
is
ongoing
restructuring
of
the
permanent
collection.
Jetzt
gibt
es
eine
laufende
Umstrukturierung
der
ständigen
Sammlung
des
Museums.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
the
properties
of
whey
protein
isolate
is
currently
ongoing.
Die
Untersuchung
der
Eigenschaften
von
Molkeproteinisolat
wird
derzeit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1