Übersetzung für "Curies" in Deutsch
He's
putting
out
1800
curies
of
radiation.
Er
gab
1800
Curies
radioaktiver
Strahlung
ab.
OpenSubtitles v2018
Measured
in
units
of
becquerels
in
the
SI
system
of
units
or
curies
in
the
traditional
system
of
units.
In
Becquerel
im
SI-Einheitensystem
oder
Curie
in
dem
traditionellen
System
der
Einheiten
gemessen.
ParaCrawl v7.1
We
need
Madame
Curies,
we
need
scientists,
we
need
breakthrough
technologies.
Wir
brauchen
Menschen
wie
Madame
Curie,
wir
brauchen
Wissenschaftler,
wir
brauchen
bahnbrechende
Technologien.
Europarl v8
Others
monuments
are
two
neoclassicistic
curies
of
the
Bornemiszs
family
from
the
end
of
19th
century.
Unter
weiteren
Denkmäle
gehören
zwei
neoklassizistische
Kurien
der
Familie
Bornemisz
vom
Ende
des
19.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
others
monuments
are
two
yeomanry
curies
from
1650
and
the
mansion
of
the
last
landowner
Elemér
Biesz.
Weitere
Sehenswürdigkeiten
bilden
zwei
Kurien
aus
dem
Jahre
1650
und
Kastell
des
letzten
Gutbesitzers
Elemér
Biesza.
ParaCrawl v7.1
The
others
monuments
are
two
yeomanry
curies
from
1650
and
the
mansion
of
the
last
landowner
Elemr
Biesz.
Weitere
Sehenswrdigkeiten
bilden
zwei
Kurien
aus
dem
Jahre
1650
und
Kastell
des
letzten
Gutbesitzers
Elemr
Biesza.
ParaCrawl v7.1
Next,
by
focusing
on
a
super
radioactive
ore
called
pitchblende,
the
Curies
realized
that
uranium
alone
couldn't
be
creating
all
the
radiation.
Dann
konzentrierten
sich
die
Curies
auf
Pechblende,
ein
extrem
radioaktives
Erz,
und
erkannten,
dass
all
die
Strahlung
nicht
vom
Uran
allein
kommen
konnte.
TED2020 v1
Under
this
scheme,
"IRMA",
a
mobile
pilot
irradiator
equipped
with
a
caesium
137
source
and
with
a
power
of
175,000
curies
will
be
made
available
to
industrial
firms,
research
centres
and
interested
organisations
in
the
member
states
for
carrying
out
irradiation
tests
and
demonstrations.
Im
Zuge
dieser
Aktion
wird
eine
fahrbare
Bestrahlungsanlage
mit
einer
Cäsium-137-Quelle
von
175
000
Curie
-
sie
führt
den
schönen
Namen
IRMA
(Irradiateur
Mobile
Autonome)
-
den
interessierten
Industriefirmen,
Forschungszentren
und
sonstigen
Organisationen
in
den
Gemeinschaftsländern
für
Bestrahlungsversuche
und
Vorführungen
zur
Verfügung
stehen.
EUbookshop v2
For
instance,
the
leaktightness
is
considerably
higher
than
that
specified,
the
gas
temperature
at
the
core
outlet
has
reached
850°C
(instead
of
only
750°C)
and
the
total
activity
of
the
primary
circuit
has
not
exceeded
a
few
Curies.
Beispielsweise
liegt
die
Leckrate
wesentlich
unter
dem
spezifizierten
Wert,
die
Gastemperatur
am
Core-Auslaß
beträgt
850°C
(anstatt
750°C),
und
die
Gesamtaktivität
des
Primärkreises
hat
einige
Curie
nicht
überschritten.
EUbookshop v2
In
the
report
EUR
3664
it
was
estimated,
on
the
basis
of
simplified
hypotheses,
that
the
total
residual
activity
in
the
year
2000
would
be
of
the
order
of
300
000
million
curies,
contained
in
3
000
tonnes
of
fission
products.
In
dem
Bericht
EUR
3664
wurde
auf
der
Grundlage
vereinfachter
Hypothesen
eine
Schätzung
angestellt,
nach
der
die
globale
Restaktivität
im
Jahre
2000
rund
300
Milliarden
Curie,
enthalten
in
3
000
Tonnen
Spaltprodukten,
betragen
würde.
EUbookshop v2