Übersetzung für "Cupids" in Deutsch
They're
cupids,
Mr.
Daley.
Das
sind
Amoretten,
Mr.
Daley.
OpenSubtitles v2018
Winged
cupids
are
another
popular
motif
in
Greco-Buddhist
art.
Geflügelte
Amoretten
sind
ein
weiteres
beliebtes
Motiv
in
der
Greco-buddhistischen
Kunst.
ParaCrawl v7.1
You
are
more
likely
attributable
to
the
ancient
iconography
cupids
and
the
modern
putti.
Sie
sind
ikonographisch
eher
den
antiken
Amoretten
bzw.
den
neuzeitlichen
Putti
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Flappy
Bird
is
back
as
the
Flappy
Cupids!
Flappy
Bird
ist
zurück,
dieses
Mal
als
Flappy
Cupids!
ParaCrawl v7.1
The
cupids
playing
in
the
otherwise
poor
figure
decoration
Hellenistic
pottery
a
special
role.
Die
Amoretten
spielen
in
der
sonst
figurenarmen
Dekoration
hellenistischer
Keramik
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Two
nice
cupids
in
the
central
medallion
of
the
proscenium
are
the
only
remains
of
the
original
frescos.
Von
den
ürsprünglichen
Fresken
sind
nur
zwei
nette
Putten
im
mittleren
Tondo
des
Bühnenramens
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Concert
of
Cupids
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Concert
of
Cupids
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Cupids
in
Conspiracy
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Cupids
in
Conspiracy
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
He
is
so
attractive
that
His
beauty
excels
that
of
thousands
of
Cupids.
Er
ist
so
anziehend,
daß
Seine
Schönheit
die
Schönheit
Tausender
von
Liebesgöttern
übertrifft.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
the
women
on
this
site
are
fake
and
are
called
“Online
Cupids”.
Fast
alle
Frauen
auf
dieser
Seite
sind
gefälschte
und
„Online
Cupids“
genannt.
ParaCrawl v7.1
Take
aim
with
Cupids
arrow
and
shoot
down
the
lonely
hearts
club
this
Valentines
Day.
Am
Valentinstag
mit
Cupids
Bogen
anlegen,
auf
den
Club
der
einsamen
Herzen
zielen
und
schießen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
wonderfully
romantic
garden
decorate
garden
figures
made
of
plaster
as
cupids,
doves
and
flowers.
Zum
Beispiel
Gartenfiguren
aus
Gips
wie
Putten,
Tauben
und
Blumen
ein
wunderbar
romantischen
Garten
schmücken.
ParaCrawl v7.1
They
have
audaciously
adjusted,
in
the
name
of
"good
taste,"
upon
the
wounds
of
gothic
architecture,
their
miserable
gewgaws
of
a
day,
their
ribbons
of
marble,
their
pompons
of
metal,
a
veritable
leprosy
of
egg?shaped
ornaments,
volutes,
whorls,
draperies,
garlands,
fringes,
stone
flames,
bronze
clouds,
pudgy
cupids,
chubby?
cheeked
cherubim,
which
begin
to
devour
the
face
of
art
in
the
oratory
of
Catherinede
Medicis,
and
cause
it
to
expire,
two
centuries
later,
tortured
and
grimacing,
in
the
boudoir
of
the
Dubarry.
Sie
haben
dreist,
mit
»gutem
Geschmacke«
den
Verletzungen
der
gothischen
Baukunst
ihre
elenden
alltäglichen
Schnörkeleien,
ihre
marmornen
Bänder,
ihre
metallenen
Zieraten
angepaßt:
eine
wahre
Pest
von
Kugelverzierungen,
Schnecken,
Einschnitten,
Einkleidungen,
Guirlanden,
Fransen,
steinernen
Flammen,
bronzenen
Wolken,
dicken
Liebesgöttern,
bausbäckigen
Engelsköpfen,
welche
in
der
Betzelle
Katharinens
von
Medici
das
Antlitz
der
Kunst
benagt
und
sie,
zwei
Jahrhunderte
später
im
Boudoir
der
Dubarry,
gequält
und
grinzend
verenden
läßt.
Books v1
Concert
of
Cupids
by
Nicolas
Poussin
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Concert
of
Cupids
von
Nicolas
Poussin
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Portrait:
The
girls
of
this
type
in
childhood
is
likely
to
remind
PUPS
or
pretty
cupids
and
women
easier
and
faster
weight
gain
than
other
types
of
representatives
as
well
as
the
metabolic
processes
they
proceed
very
slowly.
Porträt:
Die
Mädchen
dieser
Art
in
der
Kindheit
ist
wahrscheinlich
PUPS
oder
ziemlich
Putten
zu
erinnern
und
Frauen
einfacher
und
schneller
Gewichtszunahme
als
andere
Arten
von
Vertretern
sowie
die
metabolischen
Prozesse,
die
sie
sehr
langsam
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
You
know,
I
have
not
even
told
you
of
all
the
other
spots
where
her
boyfriend
found
sensual
hearts,
kisses,
cupids
and
love
one-liners.
Wissen
Sie,
ich
habe
noch
nicht
erzählt
über
all
die
anderen
Plätzchen,
wo
ihr
Freund
andere
sinnliche
Herzen,
Küsse,
Amoretten
und
Liebs-Einzeiler
fand.
ParaCrawl v7.1