Übersetzung für "Cultured cells" in Deutsch
In
the
above
image,
fluorescence
microscopy
is
used
to
detect
the
chikungunya
virus
in
cultured
human
cells.
Hier
wird
das
Virus
mit
Fluoreszenzmikroskopie
in
menschlichen
Zellkulturen
nachgewiesen.
EUbookshop v2
To
determine
the
calcium
flux,
a
suspension
of
cultured
PC
12
cells
is
used.
Zur
Bestimmung
des
Calcium-Flux
wird
eine
Suspension
von
kultivierten
PC
12
Zellen
verwendet.
EuroPat v2
Cultured
tumor
cells
provide
the
unique
opportunity
of
a
direct
access
to
such
proteins.
Nur
kultivierte
Tumorzellen
ermöglichen
einen
direkten
Zugriff
auf
solche
Proteine.
ParaCrawl v7.1
The
cultured
cells
showed
a
stable
phenotype
and
retained
their
organ-specific
characteristics.
Die
kultivierten
Zellen
zeigten
einen
stabilen
Phänotyp
und
behielten
ihre
organspezifischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
For
in
vitro
testing,
cultured
cells
from
a
biopsy
sample
can
be
used.
Zum
Testen
in
vitro
können
kultivierte
Zellen
aus
einer
Biopsieprobe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Cultured
islet
cells
with
different
fluorescent
markers
were
also
shown.
Auch
kultivierte
Inselzellen,
die
mit
verschiedenen
Fluoreszenzmarker
versehen
waren,
wurden
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
mainly
found
in
mesenchymal
and
cultured
cells.
Es
kommt
hauptsächlich
in
Zellen
mesenchymaler
Abstammung
und
in
kultivierten
Zellen
vor.
ParaCrawl v7.1
Microscopic
picture
of
Fallopian
cells
cultured
over
several
weeks.
Ein
(fluoreszenz-)mikroskopisches
Bild
der
Eileiterzellen,
die
über
mehrere
Wochen
kultiviert
wurden.
ParaCrawl v7.1
They
are
like
diseased
cells,
cultured
in
alcoholic
Petri
dishes
that
destroy
unsuspecting
families.
Wie
erkrankte
Zellen
schwimmen
sie
alkoholgetränkt
in
Petrischalen
und
zerstören
dabei
ihre
ahnungslosen
Familien.
OpenSubtitles v2018
The
following
results
were
obtained
with
exponential
cells
cultured
without
amino
alcohols
(HPLC
analysis):
Folgende
Ergebnisse
wurden
mit
exponentiellen
Zellen,
die
ohne
Aminoalkohole
angezogen
wurden,
erzielt
(HPLC-analysiert):
EuroPat v2
The
in
vitro
cytogenetic
test
is
a
short-term
mutagenicity
test
for
the
detection
of
structural
chromosomal
aberrations
in
cultured
mammalian
cells.
Dieser
in
vitrozytogenetische
Test
ist
ein
KurzzeitMutagenitätstest
zum
Nachweis
von
strukturellen
Chromosomenaberrationen
an
kultivierten
Säugetierzellen.
EUbookshop v2
The
cultured
cells
were
harvested
in
a
Cepa
rod
centrifuge
(duration
of
centrifugation
2
h).
Die
angezogenen
Zellen
wurden
in
der
Cepa-Stabzentrifuge
(Dauer
der
Zentrifugation:
2
h)
geerntet.
EuroPat v2
The
bacteria
were
sedimented
onto
the
cultured
cells
by
centrifugation
of
5
minutes
at
300
g.
Die
Bakterien
wurden
auf
die
kultivierten
Zellen
durch
Zentrifugation
für
5
Minuten
bei
300
g.
sedimentiert.
EuroPat v2
Silver
nanoparticles
exert
concentration-dependent
toxic
and
genotoxic
effects
to
fish
and
cultured
fish
cells.
Silber
Nanopartikel
wirken
in
Abhängigkeit
der
Konzentration
toxisch
und
gentoxisch
auf
Fische
und
kultivierte
Fischzellen.
ParaCrawl v7.1
The
proliferation
rate
of
the
cultured
cells
was
determined
by
bromodeoxyuridine
(BrdU)
incorporation
assay.
Die
Proliferationsrate
der
Zellen
wurde
durch
den
Einbau
von
Bromdesoxyuridin
(BrdU)
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Results
obtained
by
in
vitro
assays
indicate
an
uptake
of
nano-sized
WC
particles
into
cultured
skin
cells.
In
in
vitro
Versuchen
wurde
die
Aufnahme
von
nanoskaligen
Partikeln
in
kultivierte
Hautzellen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
After
approximately
two
passages
cells
cultured
in
this
medium
may
be
used
for
transplantation
purposes.
Die
erhaltenen
Zellen
können
nach
etwa
zwei
Passagen
in
diesem
Medium
für
Transplantationszwecke
verwendet
werden.
EuroPat v2