Übersetzung für "Cultivated plants" in Deutsch
It
also
applies
to
wild
relatives
of
cultivated
plants.
Gleiches
gilt
für
die
wild
lebenden
Verwandten
von
Kulturpflanzen.
TildeMODEL v2018
Such
emulsions
are
suitable
for
controlling
weeds
in
crops
of
cultivated
plants.
Solche
Emulsionen
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Unkräutern
in
Kulturpflanzungen.
EuroPat v2
There
are
native
and
cultivated
plants
in
the
garden.
Im
Garten
finden
sich
viele
einheimische
und
importierte
Pflanzen.
WikiMatrix v1
Soya,
cotton
and
sugar
beet
were
used
in
this
test
as
cultivated
plants.
Als
Kulturpflanzen
in
diesem
Test
dienten
Soja,
Baumwolle
und
Zuckerrübe.
EuroPat v2
They
can
be
used,
for
example,
for
protecting
cultivated
plants.
Sie
lassen
sich
beispielsweise
zum
Schutz
von
Kulturpflanzen
verwenden.
EuroPat v2
Corresponding
tests
show
damage
to
the
cultivated
plants
without
noticeable
impairment
of
the
weed
population.
Entsprechende
Versuche
ergeben
eine
Schädigung
der
Kulturpflanzen
ohne
nennenswerte
Beeinträchtigung
der
Unkrautpopulation.
EuroPat v2
Growth
regulators
can
also
impart
halophilic
properties
to
cultivated
plants.
Wachstumsregulatoren
können
auch
eine
Halophilie
bei
den
Kulturpflanzen
erzeugen.
EuroPat v2
Suitable
cultivated
plants
or
parts
thereof
are,
for
example,
those
mentioned
above.
Als
Kulturpflanzen
oder
Teile
dieser
Pflanzen
kommen
beispielsweise
die
vorstehend
genannten
in
Betracht.
EuroPat v2
The
cultivated
plants
or
parts
of
these
plants
are,
for
example,
those
listed
above.
Als
Kulturpflanzen
oder
Teile
dieser
Pflanzen
kommen
beispielsweise
die
vorstehend
genannten
in
Betracht.
EuroPat v2
Emulsions
of
this
type
are
suitable
for
combating
weeds
in
crops
of
cultivated
plants.
Solche
Emulsionen
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Unkräutern
in
Kulturpflanzungen.
EuroPat v2
Cultivated
plants
or
parts
of
these
plants
to
be
protected
are
for
example
those
mentioned
in
the
foregoing.
Als
Kulturpflanzen
oder
Teile
dieser
Pflanzen
kommen
beispielsweise
die
vorstehend
genannten
in
Betracht.
EuroPat v2
There
come
into
consideration
as
cultivated
plants
or
parts
of
those
plants,
for
example,
those
mentioned
above.
Als
Kulturpflanzen
oder
Teile
dieser
Pflanzen
kommen
beispielsweise
die
vorstehend
genannten
in
Betracht.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
according
to
the
invention
show
growth-regulatory
properties
in
cultivated
plants.
Darüber
hinaus
weisen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wachstumsregulatorische
Eigenschaften
bei
Kulturpflanzen
auf.
EuroPat v2
When
application
rates
are
increased,
the
growth
of
the
cultivated
plants
is
affected
only
slightly.
Bei
gesteigerten
Aufwandmengen
werden
die
Kulturpflanzen
nur
geringfügig
in
ihrem
Wachstum
beeinflusst.
EuroPat v2
The
device
may
be
employed
also
in
connection
with
plants
cultivated
in
earth.
Das
Gerät
kann
auch
bei
in
Erde
kultivierten
Pflanzen
verwendet
werden.
EuroPat v2
They
can
be
used
for
example
to
protect
cultivated
plants.
Sie
lassen
sich
beispielsweise
zum
Schutz
von
Kulturpflanzen
verwenden.
EuroPat v2
Many
wild
and
cultivated
plants
arise
through
the
combination
of
two
different
species.
Viele
Wild-
und
Kulturpflanzen
sind
durch
die
Verschmelzung
von
zwei
verschiedenen
Arten
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Linet
was
formerly
one
of
our
most
important
cultivated
plants.
Linet
war
früher
einer
der
wichtigsten
Kulturpflanzen.
CCAligned v1
Can
become
a
pest
on
various
cultivated
plants.
Die
Art
kann
gelegentlich
an
verschiedenen
Kulturpflanzen
schädlich
werden.
ParaCrawl v7.1
With
200
species,
the
camellias
belong
to
the
oldest
of
the
cultivated
plants
of
East
Asia.
Die
Kamelien
mit
200
Arten
gehören
zu
den
ältesten
Kulturpflanzen
Ostasiens.
ParaCrawl v7.1
These
cultivated
plants
can
be
processed
into
biomass
and
biofuel.
Diese
gezüchteten
Pflanzen
können
zu
Biomasse
und
Biokraftstoff
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1