Übersetzung für "Cuddle with" in Deutsch

Some children cuddle with a blanket.
Manche Kinder knuddeln mit einer Decke.
OpenSubtitles v2018

I think we found someone for you to cuddle with.
Ich glaube, wir haben für dich etwas zum Knuddeln gefunden.
OpenSubtitles v2018

Apparently, it would mean I have some symbolic need to cuddle with you.
Offensichtlich würde das für mein Bedürfnis stehen, mit dir zu kuscheln.
OpenSubtitles v2018

Just wanna take you home and cuddle with you all night long.
Ich könnte dich mitnehmen und die ganze Nacht mit dir kuscheln.
OpenSubtitles v2018

I'm just looking for someone to cuddle with.
Ich suche nur nach jemandem zum Knuddeln.
OpenSubtitles v2018

And while other people get things done for them, they cuddle with their blackberries.
Und während andere die Arbeit machen, schmusen sie mit ihren Blackberrys.
ParaCrawl v7.1

Put your hair up and get ready to cuddle up with Netflix.
Nutzen Sie die Zeit und entspannen Sie auf Ihrem Sofa mit Netflix.
ParaCrawl v7.1

Discover Artesano Montagne - our first porcelain with cuddle appeal.
Entdecken Sie Artesano Montagne – unser erstes Porzellan zum Kuscheln.
ParaCrawl v7.1

Cuddle, cuddle, cuddle.. with Memphis...
Schmusen, schmusen, schmusen mit Memphis...
ParaCrawl v7.1

Her feet are very beautiful... would like to cuddle with them:)
Ihre Füße sind sehr schön, man möchte sie am liebsten knuddeln:)
ParaCrawl v7.1

The fox has a nice tail and would like to cuddle with you.
Der Fuchs hat einen schönen Schwanz und möchte gerne mit dir kuscheln.
ParaCrawl v7.1

The baby can cuddle and play with the Fuzzy cuddly toy.
Mit dem Fuzzy Kuscheltier kann das Baby kuscheln und spielen.
ParaCrawl v7.1

And he wants to cuddle with you!
Und er will mit dir den Schmuseblues tanzen!
ParaCrawl v7.1

Cuddle hoodie with a breath of bling-bling!
Kuschelhoodie mit einem Hauch von Bling-Bling!
CCAligned v1

Vera and Marinka cuddle with their feet (Video)
Vera und Marinka kuscheln mit ihren Füßen (Video)
ParaCrawl v7.1

Children can play with the labels and cuddle with the soft materials.
Die Kinder spielen mit den Labels und kuscheln sich in das wiche Material.
ParaCrawl v7.1