Übersetzung für "Cryptographic system" in Deutsch
Doesn't
it
sound
a
lot
like
a
cryptographic
system
we
know?
Klingt
das
nicht
fast
wie
ein
bestimmtes
kryptographisches
System,
das
wir
kennen?
ParaCrawl v7.1
For
ensuring
normal
functioning
and
security
of
the
system,
cryptographic
methods
are
used.
Zur
Gewährleistung
normale
Funktion
und
Sicherheit
des
Systems,
werden
kryptographische
Verfahren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Rublon
Enterprise
is
an
industrial
version
of
Rublon
technology
-
a
cryptographic
authorisation
system.
Rublon
Enterprise
ist
eine
industrielle
Version
der
Rublon-Technologie
-
eines
kryptographischen
Beglaubigungssystems.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
the
European
Union
could
certainly
negotiate
a
memorandum
of
understanding
allowing
the
Member
States
to
use
this
information
but,
for
the
moment
and
in
the
short
term,
the
European
Union
must
think
about
protecting
itself
autonomously
with
a
different
cryptographic
system
from
those
currently
in
place,
such
as
the
state
of
the
art
Hermes
system
which
is
the
product
of
European
research,
with
remote
point-to-point
transport
so
that
the
data
cannot
be
captured
by
the
spy
satellite.
Theoretisch
könnte
die
Europäische
Union
ohne
weiteres
ein
Vereinbarungsprotokoll
aushandeln,
auf
dessen
Grundlage
die
Mitgliedstaaten
diese
Informationen
nutzen
könnten,
doch
nun,
das
heißt
sofort,
muss
die
Union
an
ihren
selbständigen
Schutz
mit
Hilfe
eines
völlig
neuen
kryptographischen
Systems
denken,
beispielsweise
des
von
der
europäischen
Forschung
entwickelten
hochmodernen
HERMES-Systems,
bei
dem
die
Datenfernübertragung
von
Punkt
zu
Punkt
erfolgt,
so
dass
die
Informationen
nicht
von
Spionagesatelliten
abgefangen
werden
können.
Europarl v8
In
these
data
formats
there
is
always
a
dependence
between
user
data
and
control
data,
so
that
in
a
cryptographic
system
it
must
always
be
considered
that
CRC
(cyclic
redundancy
check)
information
must
be
recalculated
following
the
cryptographic
processing
of
the
user
data.
Bei
diesen
Datenformaten
besteht
immer
eine
Abhängigkeit
zwischen
den
Nutzdaten
und
den
Steuerdaten,
sodass
in
einem
kryptographischen
System
immer
darauf
Rücksicht
genommen
werden
muss,
dass
beispielsweise
eine
CRC
(cyclic
redundancy
check)
Information
nach
der
kryptographischen
Behandlung
der
Nutzdaten
neu
gerechnet
werden
muss.
EuroPat v2
The
object
therefore
is
to
provide
a
cryptographic
process
and
system,
whereby
the
aforementioned
problems
are
solved.
Es
besteht
daher
die
Aufgabe
ein
kryptographisches
Verfahren
und
System
bereitzustellen,
so
dass
vorstehende
Probleme
gelöst
werden.
EuroPat v2
In
a
coding
operation,
a
data
entity
DM,
which
contains
user
data
in
the
form
of
clear
text
KT
and
the
data
transmission
routine
PR,
is
fed
in
a
packet
form
with
the
preferably
symmetrical
input
cycle
E
through
the
clear
text
interface
21
into
the
coding
unit
110
of
the
cryptographic
system
100.
Im
Verschlüsselungsbetrieb
wird
eine
Datenmenge
DM,
welche
die
Nutzdaten
in
Form
von
Klartext
KT
und
dazu
die
Datenübertragungsprotokolle
PR
enthält,
in
Paketform
zusammen
mit
dem
vorzugsweise
symmetrischen
Eingangstakt
E
über
die
eingangsseitige
Klartextschnittstelle
21
in
die
Verschlüsselungseinheit
110
des
kryptographischen
Systems
100
eingespeist.
EuroPat v2
In
a
first
part
1
of
the
cryptographic
system
100,
which
is
clocked
in
the
input
cycle
E,
the
data
entity
DM
is
transmitted
to
a
frame
recognition
circuit
3.
In
einer
ersten
Ebene
1
des
kryptographischen
Systems
100,
welche
im
Eingangstakt
E
getaktet
ist,
wird
die
Datenmenge
DM
einer
Rahmenerkennungsschaltung
3
zugeführt.
EuroPat v2
Whenever
the
circuit
detects
data
transmission
routines
PR
within
the
data
entity
DM,
the
frame
recognition
circuit
3
produces
on
the
output
side
a
control
signal
S.
This
control
signal
S
is
fed
together
with
the
input
cycle
E
to
the
inlets
of
an
"AND"
logic
element
7,
which
is
also
located
in
the
first
part
1
of
the
cryptographic
system
100.
Immer
wenn
sie
Datenübertragungsprotokolle
innerhalb
der
Datenmenge
DM
erkennt,
erzeugt
die
Rahmenerkennungsschaltung
3
ausgangsseitig
ein
Steuersignal
S.
Dieses
Steuersignal
S
wird
gemeinsam
mit
dem
Eingangstakt
E
den
Eingängen
eines
"UND"-Verknüpfungsgliedes
7
zugeführt,
welches
gleichfalls
in
der
ersten
Ebene
1
des
kryptographischen
Systems
100
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
working
cycle
A
controls
the
operation
of
the
further
functional
elements
located
in
the
second
part
2
of
the
cryptographic
system
100.
Der
Arbeitstakt
A
ist
massgebend
für
den
Betrieb
der
in
einer
zweiten
Ebene
2
des
kryptographischen
Systems
100
angeordneten
weiteren
Funktionselemente.
EuroPat v2
The
data
entity
DM
is
further
transmitted
in
the
first
part
1
of
the
cryptographic
system
100
in
the
cycle
of
the
input
cycle
E,
and
fed
to
a
first
flip-flop
element
10
located
in
the
second
part
2.
Die
Datenmenge
DM
wird
einerseits
in
der
ersten
Ebene
1
des
kryptographischen
Systems
100
im
Takt
des
Eingangstaktes
E
weitergeleitet
und
andererseits
einem
in
der
zweiten
Ebene
2
angeordneten
ersten
Flip-Flop-Element
10
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
clear
text
KT
is
filtered
out
from
the
data
entity
DM
and
passed
on
in
the
cycle
of
the
working
cycle
A
in
the
second
part
2
of
the
cryptographic
system
100
to
a
coding
generator
4.
Auf
diese
Weise
wird
der
Klartext
KT
aus
der
Datenmenge
DM
herausgefiltert
und
im
Takt
des
Arbeitstaktes
A
in
der
zweiten
Ebene
2
des
kryptographischen
Systems
100
zu
einem
Chiffriergenerator
4
weitergeleitet.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
single
part
configuration
of
the
cryptographic
system
100,
a
coding/decoding
generator
is
provided
in
place
of
the
separate
coding
generator
4.
Im
Fall
einer
einteiligen
Ausbildung
des
kryptographischen
Systems
100
ist
an
Stelle
des
separaten
Chiffriergenerators
4
ein
Chiffrier-/Dechiffriergenerator
angeordnet.
EuroPat v2
Following
the
coding
of
the
clear
text
KT,
the
latter
is
present
in
the
form
of
cryptodata
CT,
which
again
are
passed
on
to
the
first
part
1
of
the
cryptographic
system
100.
Nach
erfolgter
Verschlüsselung
des
Klartextes
KT
liegt
dieser
in
Form
von
Kryptodaten
CT
vor,
welche
wieder
an
die
erste
Ebene
1
des
kryptographischen
Systems
100
weitergeleitet
werden.
EuroPat v2
In
this
multiplexer
unit
6,
the
clear
text
KT
is
replaced
bit
by
bit
by
the
cryptodata
CT
supplied
by
the
second
part
2
of
the
cryptographic
system
100.
In
dieser
Multiplexereinheit
6
wird
der
Klartext
KT
innerhalb
der
Datenmenge
DM
bitweise
durch
die
von
der
zweiten
Ebene
2
des
kryptographischen
Systems
100
gelieferten
Kryptodaten
CT
ersetzt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
by
actuating
a
switch
11,
a
routine
generator
5
is
selectively
activated
instead
of
the
coding
generator;
it
is
located
in
the
second
part
2
of
the
cryptographic
system
100
and
is
again
operated
in
the
working
cycle
A.
Dazu
wird
durch
Betätigen
eines
Schalters
11
wahlweise
anstatt
des
Chiffriergenerators
4
ein
Protokollgenerator
5
aktiviert,
welcher
in
der
zweiten
Ebene
2
des
kryptographischen
Systems
100
angeordnet
ist
und
gleichfalls
im
Arbeitstakt
A
betrieben
wird.
EuroPat v2
By
means
of
cryptodata
interface
22
on
the
inlet
side,
a
coded
test
entity
SM,
containing
the
cryptodata
CT
and
the
data
transmission
routines
PR,
is
passed
together
with
inlet
cycle
E
to
a
first
part
1
of
the
decoding
unit
120
of
the
cryptographic
system
100.
Ueber
eine
eingangsseitige
Kryptodatenschnittstelle
22
wird
die
Schlüsseltextmenge
SM,
welche
die
Kryptodaten
CT
und
die
Datenübertragungsprotokolle
PR
enthält,
zusammen
mit
dem
Eingangstakt
E
einer
ersten
Ebene
1
der
Entschlüsselungseinheit
120
des
kryptographischen
Systems
100
zugeführt.
EuroPat v2
The
cryptodata
CT
are
then
decoded
in
the
decoding
generator
41
and
passed
in
the
form
of
clear
text
KT
to
the
first
part
1
of
the
cryptographic
system
100.
Die
Kryptodaten
CT
werden
daraufhin
im
Dechiffriergenerator
41
entschlüsselt
und
in
Form
von
Klartext
KT
an
die
erste
Ebene
1
des
kryptographischen
Systems
100
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
process
and
the
cryptographic
system
according
to
the
invention
makes
a
separate,
automated
cryptographic
processing
of
user
data
in
the
form
of
clear
text
or
cryptodata
possible.
Das
Verfahren
und
das
kryptographische
System
gemäss
der
Erfindung
erlaubt
eine
getrennte,
automatisierte
kryptographische
Behandlung
von
Nutzdaten
in
Form
von
Klartext
oder
Kryptodaten.
EuroPat v2