Übersetzung für "Cross-linked polymer" in Deutsch
In
the
context
of
the
present
disclosure,
an
elastomer
is
understood
to
be
a
cross-linked,
flexible
polymer.
Als
Elastomer
wird
im
Sinne
der
Erfindung
ein
vernetztes,
flexibles
Polymer
verstanden.
EuroPat v2
The
ATR-IR
spectrum
of
the
obtained
cross-linked
polymer
is
illustrated
in
FIG.
Das
ATR-IR-Spektrum
des
erhaltenen
vernetzten
Polymers
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
an
advantageous
variant,
the
cross-linked
polystyrene
polymer
is
a
polystyrene
divinylbenzene
copolymer.
Bei
einer
vorteilhaften
Variante
ist
das
vernetzte
Polystyrol-Polymer
ein
Polystyrol-Divinylbenzol-Copolymer.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
variant,
the
cross-linked
ethylvinylbenzene
polymer
is
an
ethylvinylbenzene-divinylbenzene
copolymer.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Variante
ist
das
vernetzte
Ethylvinylbenzol-Polymer
ein
Ethylvinylbenzol-Divinylbenzol-Copolymer.
EuroPat v2
No
information
is
found
on
the
resistance
of
the
cross-linked
polymer
to
saline
waters.
Über
die
Beständigkeit
des
vernetzten
Polymers
gegenüber
salinen
Wässern
finden
sich
keine
Angaben.
EuroPat v2
Unreacted
monomer
was
separated
off
from
the
obtained
cross-linked
polymer
by
extraction
with
diethylether.
Unumgesetztes
Monomer
wurde
durch
Extraktion
mit
Diethylether
von
dem
erhaltenen
vernetzten
Polymerisat
abgetrennt.
EuroPat v2
The
plastics
can
be
for
example
a
cross-linked
polymer.
Der
Kunststoff
kann
zum
Beispiel
ein
vernetztes
Polymer
sein.
EuroPat v2
HL
Flame
retardant
tie-on
cable
marker
tags
are
manufactured
using
a
specially
developed
radiation
cross-linked
flame
retarded
polymer.
Flammhemmende
HL-Kabelmarkierer-Anhängeschilder
sind
aus
einem
speziell
entwickelten,
strahlenvernetzten
und
flammhemmenden
Polymer
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
using
a
specially
developed
radiation
cross-linked
polymer.
Sie
sind
aus
einem
speziell
entwickelten,
strahlenvernetzten
Polymer
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
dye
preparation
according
to
the
present
invention
thus
contains,
as
an
essential
constituent,
the
carrier
consisting
of
cross-linked
polymer
particles.
Als
wesentlicher
Bestandteil
enthält
die
Farbstoffzubereitung
der
vorliegenden
Erfindung
demnach
den
aus
vernetzten
Polymerteilchen
bestehenden
Träger.
EuroPat v2
In
an
enhancement
of
the
disclosure,
the
polymer
backbone
is
at
least
partially
composed
of
a
cross-linked
polymer.
Bei
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
besteht
das
Polymergerüst
zumindest
teilweise
aus
einem
quervernetzen
Polymer.
EuroPat v2
In
particular,
polymer
particles
of
a
partially
cross-linked
polymer
can
be
used
for
producing
the
bone
cement.
Insbesondere
können
zur
Herstellung
des
Knochenzementes
Polymerpartikel
aus
einem
teilweise
quervernetztem
Polymer
verwendet
werden.
EuroPat v2
Due
to
its
cross-linking
the
silane
cross-linked
polymer
layer
contributes
advantageously
to
the
properties
of
the
pipeline.
Die
silanvernetzte
Polymerschicht
trägt
unter
anderem
aufgrund
ihrer
Vernetzung
vorteilhaft
zu
den
Eigenschaften
der
Stahlrohrleitung
bei.
EuroPat v2
The
silane
cross-linked
polymer
layer
of
the
pipeline
contributes,
amongst
others
by
its
cross-linking,
advantageously
to
the
properties
of
the
pipeline.
Die
silanvernetzte
Polymerschicht
der
Stahlrohrleitung
trägt
unter
anderem
aufgrund
ihrer
Vernetzung
vorteilhaft
zu
ihren
Eigenschaften
bei.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
said
groups
are
bound
to
a
cross-linked
polymer,
preferably
bound
to
cross-linked
polystyrene.
In
einer
Ausführungsform
sind
diese
Gruppen
an
ein
vernetztes
Polymer
gebunden,
vorzugsweise
an
vernetztes
Polystyrol.
EuroPat v2
The
production
of
cross-linked
polymer
particles
that
are
insoluble
in
methacrylate
monomers
is
relatively
laborious
and
therefore
expensive.
In
Methacrylatmonomeren
unlösliche,
vernetzte
Polymerpartikel
sind
in
der
Herstellung
relativ
aufwendig
und
daher
teuer.
EuroPat v2
Hence,
hydrophilic
polymers
can
be
used
which
are
composed
of
non-covalently
cross-linked
polymer
chains.
Besonders
bevorzugt
können
daher
hydrophile
Polymere
eingesetzt
werden,
welche
aus
nicht
kovalent
quervernetzten
Polymerketten
bestehen.
EuroPat v2
Hence,
hydrophilic
polymers
can
be
typically
used
which
are
composed
of
non-covalently
cross-linked
polymer
chains.
Besonders
bevorzugt
können
daher
hydrophile
Polymere
eingesetzt
werden,
welche
aus
nicht
kovalent
quervernetzten
Polymerketten
bestehen.
EuroPat v2
In
a
subsequent
step,
the
polymer
P1
is
covalently
cross-linked
by
a
polymer
P2
which
is
different
from
polymer
P1.
In
einem
folgenden
Schritt
wird
das
Polymer
P1
durch
ein
davon
verschiedenes
Polymer
P2
kovalent
vernetzt.
EuroPat v2
The
soft
contact
lens
of
claim
1,
wherein
the
cross-linked
polymer
directly
contacts
the
fluid
of
the
cavity.
Weiche
Kontaktlinse
nach
Anspruch
1,
wobei
das
vernetzte
Polymer
die
Flüssigkeit
des
Hohlraums
direkt
berührt.
EuroPat v2
Alpha-amylase:
colorimetric
method
based
on
the
quantification
of
water
soluble
dyed
fragments
produced
by
the
action
of
alpha-amylase
on
commercially
available
azurine
cross-linked
starch
polymer
substances.
Alpha-Amylase:
kolorimetrisches
Verfahren
auf
Basis
der
Quantifizierung
wasserlöslicher
gefärbter
Fragmente,
die
durch
die
Einwirkung
von
Alpha-Amylase
auf
handelsübliche
mit
Azurin
vernetzte
Stärkepolymersubstanzen
entstehen;
DGT v2019