Übersetzung für "Cross car beam" in Deutsch

They visited Chang'an to present and showcase the features of our cross car beam and bumber to the engineers.
Sie besuchten Chang'an und präsentierten den Ingenieuren unsere Highlight-Produkte Armaturentafelträger und Stoßfänger.
ParaCrawl v7.1

The airbag module 17 is supported on a vehicle transverse carrier (cross car beam) 20 .
Das Airbagmodul 17 ist auf einem Fahrzeugquerträger (cross car beam) 20 abgestützt.
EuroPat v2

In an area of 1,000 m2 parts are produced for the Ford Focus cross car beam for CFMA-a joint venture between CHANA, FORD, and MAZDA.
Auf einer Fläche von 1.000 m2 werden Teile für den Ford Focus Cross Car Beam für CFMA, ein Joint Venture zwischen CHANA, FORD und MAZDA, produziert.
ParaCrawl v7.1

A new hall of 900 m2, fully equipped, offers further logistics area for products like the laser welded cross car beam for the Ford Mondeo or hotformed rockers for the VW Touran.
Eine neue 900 m2 große Halle bietet zusätzliche Logistikfläche für Produkte wie den lasergeschweißten Armaturentafelträger für den Ford Mondeo oder pressgehärtete Schweller für den VW Touran.
ParaCrawl v7.1

By using the magnesium die-casting process, the weight of components, like this cross car beam, can be significantly reduced.
Durch den Einsatz des Magnesium-Druckgussverfahrens kann das Gewicht von Komponenten wie diesem Querträger, deutlich reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

GMT had a similar cost/performance impact on a structural instrument panel carrier with an integrated cross-car-beam developed by the system supplier Faurecia and built into the Ford C1-platform, including Mazda 3, Ford C-Max and Volvo S40 / V50.
Die Verwendung von GMT hat einen ähnlich günstigen Kosten-/Leistungs-Effekt beim neuen Instrumententafelträger mit integriertem Querträger bewirkt. Dieser wurde vom Systemlieferanten Faurecia entwickelt und in die Ford C1-Plattform für die Modelle Mazda 3, Ford C-Max und Volvo S40 / V50 eingebaut.
ParaCrawl v7.1