Übersetzung für "Cross arm" in Deutsch
During
the
headform
test
the
cross
arm
with
the
phantom
head
is
released.
Bei
der
Phantomfallprüfung
wird
die
Traverse
mit
dem
Phantomkopf
freigegeben.
DGT v2019
In
addition,
the
above-described
tilting
of
the
base
members
relative
to
the
cross
arm
is
possible
as
well.
Darüberhinaus
ist
auch
die
bereits
beschriebene
Verkippung
der
Basisteile
gegenüber
der
Quertraverse
möglich.
EuroPat v2
Cross
one
arm
across
your
chest
and
lock
it
in
with
the
other
arm.
Bringt
einen
Arm
über
eure
Brust
und
haltet
ihn
mit
dem
anderen
fest.
QED v2.0a
By
so
doing,
the
disruptive
inert
mass
of
the
cross
arm
can
be
reduced.
Dadurch
kann
die
störende
träge
Masse
der
Traverse
reduziert
werden.
EuroPat v2
On
top
of
that,
sbuild
makes
it
easier
to
do
cross-compilation
for
ARM
and
other
architectures.
Darüber
hinaus,
sollte
es
Cross-Kompilierung
für
ARM
und
andere
Architekturen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Our
price
includes
pole
shaft,
base
plate,
cross
arm
and
anchor
Bolt.
Unser
Preis
umfasst
Pfostenwelle,
Grundplatte,
Querarm
und
Ankerbolzen.
ParaCrawl v7.1
The
price
includes
pole
shaft,
base
plate,
cross
arm
and
anchor
bolt.
Der
Preis
beinhaltet
Stangenschaft,
Grundplatte,
Querlenker
und
Ankerbolzen.
ParaCrawl v7.1
The
cross-arm
cannot
perform
full
rotation
through
360°.
Der
Kreuzarm
kann
keine
volle
Umdrehung
um
360°
ausführen.
EuroPat v2
One-piece
key
arms
2
c
and
2
d
will
be
referred
to
as
cross-arm
K
below.
Die
einstückigen
Schlüsselarme
2c
und
2d
sollen
nachfolgend
als
Kreuzarm
K
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
folded-in
state,
cross-arm
K
is
enclosed
in
hollow
handle
3
in
form-fitting
fashion.
Im
eingeklappten
Zustand
ist
der
Kreuzarm
K
in
dem
Hohlgriff
3
formschlüssig
eingefasst.
EuroPat v2
The
hollow
handle
holds
cross-arm
K
in
the
aligned
position.
Der
Hohlgriff
hält
den
Kreuzarm
K
in
der
Flucht.
EuroPat v2
The
cross-arm
is
preferably
welded
on
to
the
chassis
of
the
road
paver
or
feeder
vehicle.
Vorzugsweise
ist
die
Traverse
am
Chassis
des
Straßenfertiger-
oder
Beschickerfahrzeugs
angeschweißt.
EuroPat v2
The
stirrer
shaft
bears
a
cross-arm
agitator
having
at
least
one
level.
Die
Rührwelle
trägt
einen
Kreuzbalkenrührer
mit
mindestens
einer
Ebene.
EuroPat v2
During
operation,
the
cross-arm
agitator
turns
at
a
moderate
speed.
Während
des
Betriebes
dreht
sich
der
Kreuzbalkenrührer
mit
mäßiger
Drehzahl.
EuroPat v2
The
cross
arm
can
be
screwed
together,
glued
or
welded
with
the
trailing
arms.
Der
Querlenker
kann
dabei
mit
den
Längslenkern
verschraubt,
verklebt
oder
verschweißt
sein.
EuroPat v2
The
two
bearing
blocks
1
are
additionally
joined
together
by
means
of
a
cross
arm
14
.
Die
beiden
Lagerböcke
1
sind
zusätzlich
durch
eine
Quertraverse
14
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
price
includes
Steel
Utility
Pole
shaft,
base
plate,
cross
arm
and
anchor
bolt.
Der
Preis
umfasst
Stahlstrommastwelle,
Grundplatte,
Querarm
und
Ankerbolzen.
ParaCrawl v7.1
The
price
includes
pole
shaft,
base
plate,
cross
arm
and
anchor
part.
Der
Preis
umfasst
Pfostenwelle,
Grundplatte,
Querarm
und
Ankerfach.
ParaCrawl v7.1