Übersetzung für "Croquet lawn" in Deutsch
I
suppose
pater
thought
they
were
a
bit
common,
except
on
the
bleeding
croquet
lawn.
Vater
hielt
sie
für
nichts
Besonderes,
außer
auf
dem
Croquetrasen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
tennis
court
and
croquet
lawn.
Es
gibt
einen
Tennisplatz
und
Krocketrasen.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
a
south
facing
view
the
over
walled
garden
and
croquet
lawn.
Dieses
Zimmer
in
Südlage
bietet
Aussicht
auf
den
ummauerten
Garten
und
den
Krocketrasen.
ParaCrawl v7.1
A
large
ground
floor
room
with
French
windows
to
the
garden
and
croquet
lawn.
Dieses
geräumige
Zimmer
im
Erdgeschoss
bietet
französische
Fenster
mit
Aussicht
auf
den
Garten
und
den
Krocketrasen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
Dolly
that
night
had
gone
to
bed
and
closed
her
eyes,
she
saw
Vasenka
Veslovsky
rushing
hither
and
thither
on
the
croquet
lawn.
Als
sich
Darja
Alexandrowna
an
diesem
Abend
schlafen
legte,
sah
sie,
sobald
sie
nur
die
Augen
zumachte,
Wasenka
Weslowski
vor
sich,
wie
er
auf
dem
Tennisplatz
umherrannte.
Books v1
The
players,
having
chosen
their
partners,
took
their
places
on
the
carefully
levelled
and
rolled
croquet
lawn,
on
the
two
sides
of
a
net
stretched
between
two
small
gilded
pillars.
Die
Mitspielenden
teilten
sich
in
zwei
Parteien
und
stellten
sich
auf
dem
sorgsam
geebneten
und
festgestampften
Tennisplatz
zu
beiden
Seiten
eines
ausgespannten
Netzes
mit
vergoldeten
Pfosten
auf.
Books v1
The
garden
rooms
include
an
Italian
enclosure
with
box
parterres;
a
formal
rose
garden
laid
out
in
a
pattern
based
on
one
of
the
William
Kent
ceilings
in
the
house;
a
French
garden
of
pleached
limes
and
plum
trees
which
have
been
underplanted
with
spring
bulbs;
and
a
croquet
lawn.
Die
Gartenräume
sind
z.
B.
ein
italienischer
Teil
mit
schachtelartigen
Parterren,
ein
formeller
Rosengarten,
der
nach
dem
Muster
einer
von
William
Kents
Decken
im
Herrenhaus
angelegt
ist,
ein
französischer
Garten
mit
verwobenen
Linden-
und
Pflaumenbäumen,
die
mit
Frühlingszwiebeln
unterplanzt
sind,
und
einen
Croquetrasen.
WikiMatrix v1
Amid
quiet,
extensive
Surrey
parkland,
De
Vere
Horsley
Estate
offers
guests
free
access
to
its
leisure
facilities,
including
croquet
lawn,
football
pitch,
gym
and
indoor
swimming
pool.
Inmitten
der
ruhigen
weitläufigen
Parklandschaft
von
Surrey
bietet
das
De
Vere
Horsley
Estate
kostenfreien
Zugang
zu
seinen
Freizeiteinrichtungen
wie
einem
Krocketrasen,
einem
Fußballplatz,
einem
Fitnessraum
und
einem
Innenpool.
ParaCrawl v7.1
Wander
through
and
marvel
at
the
detail
and
precision
of
the
design
and
explore
the
croquet
lawn,
Pyramid
Garden,
and
Lily
Fountain,
or
stay
for
an
incredible
falconry
display.
Bei
einem
Besuch
können
Sie
die
Details
und
die
Präzision
des
Designs
bewundern
und
den
Krocketrasen,
den
Pyramid
Garden
und
die
Lily
Fountain
bestaunen
oder
einer
Falknereivorstellung
beiwohnen.
ParaCrawl v7.1
The
croquet
lawn
and
the
terrace
by
the
pool
are
the
natural
places
for
relaxing
before
venturing
out
for
lunch,
dinner,
or
a
tapas
evening
in
Ronda
or
one
of
the
surrounding
villages.
Die
Krocketrasen
und
die
Terrasse
am
Pool
sind
die
natürlichen
Orte
zum
Entspannen,
bevor
zum
Mittagessen
wagen
sich,
Abendessen
oder
ein
Tapas-Abend
in
Ronda
oder
einer
der
surounding
Dörfer.
ParaCrawl v7.1
Other
pleasant
surprises
are
punt
hire
on
the
mill
stream,
miniature
golf
on
the
putting
green,
and
croquet
on
the
lawn.
Weitere
Überraschungen
sind
Verleih
auf
dem
Mühlbach
Punt,
Mini-Golf
auf
dem
Putting
Green,
und
Krocket
auf
dem
Rasen.
ParaCrawl v7.1
As
the
famous
Scottish
weather
permits,
a
wee
dram
or
a
well-deserved
draught
can
be
served
on
our
patio
while
you
sit
back
and
soak
up
the
sights
over
our
one
time
Croquet
lawn.
Wenn
es
das
berühmte
schottische
Wetter
erlaubt,
servieren
wir
Ihnen
gerne
"a
wee
dram"
(ein
Glas
Whiskey)
oder
ein
wohlverdientes
frisch
gezapftes
Bier
auf
unserer
Terrasse,
während
Sie
sich
zurücklehnen
und
die
Aussicht
auf
unseren
Krocketrasen
genießen.
ParaCrawl v7.1
Directly
in
the
hotel
complex
there
is
croquet
lawn,
multipurpose
spacious
lawn,
soccer,
football,
badminton,
grills
and
space
with
seating,
table
tennis,
darts,
bike
clubs
for
nordic
walking.
Direkt
in
der
Hotelanlage
gibt
es
Krocketrasen,
Mehrzweck
großzügige
Liegewiese,
Fußball,
Fußball,
Badminton,
Grills
und
Raum
mit
Sitzgelegenheiten,
Tischtennis,
Dart,
Fahrrad
Clubs
für
Nordic
Walking.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
tournament
hoops,
especially
for
garden
use,
is
that
they
are
much
more
expensive,
and
they
are
difficult
to
set
up
properly,
especially
if
they
are
not
being
used
on
a
perfect
croquet
lawn.
In
most
gardens,
you
will
find,
unless
a
proper
hoop
drill
is
used,
the
gap
often
becomes
too
narrow
by
the
time
the
hoop
is
driven
in,
and
the
game
becomes
too
difficult.
Der
Nachteil
dieser
Wettkampftore,
für
die
Nutzung
im
Garten
besteht
darin,
dass
sie
viel
teurer
und
schwieriger
zu
plazieren
sind,
besonders
wenn
sie
nicht
auf
einem
richtigen
Krocketrasen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
tournament
hoops,
especially
for
garden
use,
is
that
they
are
much
more
expensive,
and
they
are
difficult
to
set
up
properly,
especially
if
they
are
not
being
used
on
a
perfect
croquet
lawn.
Der
Nachteil
dieser
Wettkampstore,
für
die
Nutzung
im
Garten
besteht
darin,
dass
sie
viel
teürer
und
schwieriger
zu
plazieren
sind,
besonders
wenn
sie
nicht
auf
einem
richtigen
Krocketrasen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
flat
lawn
with
short
grass
is
best
for
croquet,
but
if
none
is
available,
you
may
play
croquet
on
any
lawn.
Ein
flacher,
gemähter
Rasen
eignet
sich
am
besten
für
Krocket
aber
du
kannst
es
auch
auf
einem
anderen
Rasen
spielen,
wenn
du
keine
andere
Möglichkeit
hast.
ParaCrawl v7.1
Facilities
include
a
five-star
spa
(with
an
indoor
pool,
jacuzzi,
sauna,
steam
room
and
sun
deck),
two
tennis
courts,
resident
eagles,
a
croquet
lawn,
and
two
restaurants.
Die
Einrichtungen
beinhalten
ein
Fünfsterne-Wellnesscenter
(mit
einem
Hallenbad,
einem
Whirlpoolbad,
einer
Sauna,
einem
Dampfbad
und
einer
Sonnenterrasse),
zwei
Tennisplätze,
sesshafte
Adler,
einen
Krocketrasen
und
zwei
Restaurants.
ParaCrawl v7.1