Übersetzung für "Cronies" in Deutsch
He
has
also
replaced
career
army
and
security
officers
with
cronies.
Zudem
hat
er
Armee-
und
Sicherheitsoffiziere
durch
Kumpane
ersetzt.
News-Commentary v14
Putin’s
loyalty
to
his
cronies
and
their
families
seems
to
know
no
bounds.
Putins
Loyalität
seinen
Freunden
und
ihren
Familien
gegenüber
scheint
keine
Grenzen
zu
kennen.
News-Commentary v14
In
some
cases,
they
and
their
cronies
have
stolen
much
of
the
national
wealth.
In
einigen
Fällen
haben
sie
und
ihre
Kumpanen
einen
Großteil
des
Nationalvermögens
gestohlen.
News-Commentary v14
It's
gonna
be
him
and
his
cronies
versus
me.
Ich
werde
gegen
ihn
und
seine
Kumpane
antreten.
OpenSubtitles v2018
Dad,
watching
you
speak
to
your
cronies
isn't
exactly
father-daughter
time.
Dad,
deine
Rede
an
deine
Kumpane
anzusehen,
ist
nicht
gerade
Vater-Tochter-Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
cronies
had
a
very
fun
time
ruining
my
life.
Sie
und
Ihre
Kumpels
hatten
viel
Spaß
dabei,
mein
Leben
zu
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
So
that
Hull
and
his
cronies
can
deny
this
meeting
ever
took
place?
Damit
Hull
und
seine
Kumpane
leugnen,
dass
dieses
Treffen
stattgefunden
hat?
OpenSubtitles v2018
What
happens
to
your
cronies
in
the
mailroom?
Was
passiert
mit
deinen
Freunden
auf
der
Poststelle?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
he
breaks
down
right
in
front
of
all
of
his
cronies
at
the
league.
Ich
hoffe,
er
hat
vor
seinen
Kumpels
in
der
League
einen
Zusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
And
you
and
your
fucking
Authority
cronies
fucked
us!
Und
du
und
eine
verfickten
Kumpane
von
der
Autorität
haben
uns
voll
gefickt!
OpenSubtitles v2018
The
queen
and
her
aristocratic
cronies...
must
pay
the
price
for
their
gluttony.
Die
Königin
und
ihre
adligen
Kumpanen
müssen
für
ihre
Gefräßigkeit
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
He
and
his
cronies
jammed
their
waterfront
contracts
through
without
due
diligence.
Er
und
seine
Kumpanen
haben
ihre
Hafenviertel-
Verträge
ohne
gebührende
Sorgfalt
durchgeboxt.
OpenSubtitles v2018