Übersetzung für "Critical stage" in Deutsch
Talks
are
now
at
a
critical
stage.
Die
Gespräche
befinden
sich
nun
an
einem
kritischen
Punkt.
Europarl v8
Implementing
both
priorities
has
reached
an
important,
critical
stage.
Die
Umsetzung
beider
Prioritäten
hat
eine
wichtige,
kritische
Phase
erreicht.
Europarl v8
We
have
come
to
a
very
critical
stage.
Wir
sind
in
einer
sehr
kritischen
Phase
angelangt.
Europarl v8
From
now
on,
the
juice
enters
the
fermentation
stage,
a
critical
stage
for
the
production
of
each
wine.
In
diesen
Tagen
beginnt
die
Gährungsphase,
ein
kritischer
Moment
für
die
Weinherstellung.
ELRA-W0201 v1
The
patient
got
over
the
critical
stage.
Der
Patient
überwand
das
kritische
Stadium.
Tatoeba v2021-03-10
However,
ocean
energy
is
now
at
a
critical
stage.
Die
Meeresenergie
ist
jedoch
nun
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt.
TildeMODEL v2018
We
are
at
a
critical
stage
in
the
development
of
renewable
energy
sources
in
Europe.
Bei
der
Erschließung
erneuerbarer
Energiequellen
in
Europa
haben
wir
eine
kritische
Phase
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
Somali
reconciliation
process
is
at
a
critical
stage.
Der
somalische
Versöhnungsprozess
befindet
sich
in
einer
entscheidenden
Phase.
TildeMODEL v2018
Janus
is
at
a
critical
stage.
Janus
ist
in
einer
kritischen
Phase.
OpenSubtitles v2018
My
work
with
Adrian
is
at
a
critical
stage
right
now.
Meine
Arbeit
mit
Adrian
befindet
sich
gerade
in
einer
kritischen
Phase.
OpenSubtitles v2018
We're
at
a
critical
stage.
Wir
befinden
uns
in
einem
kritischen
Stadium.
OpenSubtitles v2018
Your
training
to
be
Anla'shok
must
be
at
its
most
critical
stage
right
now.
Ihr
Training
zum
AnIa'Shok
geht
jetzt
doch
in
die
entscheidende
Phase.
OpenSubtitles v2018
Nola
is
going
through
a
very
critical
stage
in
her
therapy.
Nola
steckt
in
einer
heiklen
Phase
ihrer
Therapie.
OpenSubtitles v2018
It
occurs
at
a
critical
stage
in
EU
affairs.
Sie
findet
zu
einem
kritischen
Zeitpunkt
in
der
EU-Geschichte
statt.
EUbookshop v2
The
third
critical
stage
involves
maintenance
and
periodicalinspections.
Die
dritte
kritische
Stufe
beinhaltet
die
Instandhaltung
und
regelmäßige
Überprüfungen.
EUbookshop v2