Übersetzung für "Critical piece" in Deutsch
I
believe
that
these
caves
might
contain
a
critical
missing
piece
of
our
history.
Diese
Höhlen
könnten
ein
fehlendes
Stück
unserer
Geschichte
enthalten.
OpenSubtitles v2018
I
was
welding
a
critical
piece.
Weil
ich
über
etwas
Wichtiges
nachgedacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Warehousing
the
goods
is
a
critical
piece
of
the
supply
side
operation.
Die
Waren
einzulagern
ist
ein
kritisches
Stück
des
Versorgungsmaterial-Seitenbetriebes.
ParaCrawl v7.1
Are
You
Missing
a
Critical
Piece
of
Your
SAM
Puzzle?
Vermissen
Sie
ein
wichtiges
Teil
des
SAM-Puzzles?
CCAligned v1
Which
is
a
critical
piece
of
communication
in
the
first
3
months
of
dating.
Welches
ist
ein
kritisches
Stück
der
Kommunikation
in
dem
ersten
3
Monate
Datierung.
ParaCrawl v7.1
Uh,
now,
does
anyone
recognize
this
critical
piece
of
evidence
found
at
a
gruesome
crime
scene?
Also,
erkennt
irgendjemand
dieses
entscheidende
Beweisstück
-
das
an
einem
grausigen
Tatort
gefunden
wurde?
OpenSubtitles v2018
Utilize
the
US4
today,
a
small
but
critical
piece
to
your
tension
control.
Setzen
Sie
noch
heute
den
US4
ein,
ein
kleines
aber
für
Ihre
Bahnspannungsregelung
kritisches
Teil.
ParaCrawl v7.1
A
critical
piece
of
that
infrastructure
must
be
a
robust,
yet
simple
to
run
business-continuity
solution.
Ein
kritischer
Teil
dieser
Infrastruktur
muss
eine
robuste
und
dennoch
einfach
zu
bedienende
Business-Continuity-Lösung
sein.
ParaCrawl v7.1
Once
you
get
to
that
point
where
you
know
it's
going
to
happen,
you
need
to
start
thinking
about
how
you're
going
to
let
go
because
that
is
the
critical
piece
of
not
getting
hurt
--
how
you're
going
to
fall
onto
the
rope,
or
if
you're
climbing
without
a
rope,
fall
to
a
place
where
you
can
actually
control
the
fall.
Sobald
man
einen
Punkt
erreicht
an
dem
man
weiss,
dass
es
passieren
wird,
muss
man
anfangen
darüber
nachzudenken,
wie
man
loslässt,
weil
das
der
kritische
Teil
ist,
um
sich
nicht
zu
verletzten
--
wie
man
ins
Seil
fallen
wird
oder,
wenn
man
ohne
Seil
klettert,
auf
eine
Stelle
zu
fallen
wo
man
den
Fall
sogar
kontrollieren
kann.
TED2020 v1
It
is
a
critical
piece
of
evidence.
Es
ist
ein
Beweisstück.
OpenSubtitles v2018
So
all
of
a
sudden,
this
labor
of
love
for
no
obvious
economic
reason
has
become
a
critical
piece
of
information
in
terms
of
how
that
system
is
going
to
recover,
how
long
it
will
take
and
how
the
lawsuits
and
the
multi-billion-dollar
discussions
that
are
going
to
happen
in
the
coming
years
are
likely
to
be
resolved.
Plötzlich
also
war
diese
Tat
aus
Liebe
aus
keinem
offensichtlichen
wirtschaftlichen
Grund
zu
einem
entscheidenden
Stück
Information
geworden,
in
Bezug
darauf,
wie
dieses
System
sich
erholt,
wie
lange
es
dauert
und
wie
die
Gerichtsverfahren
und
Multimilliarden-Dollar-Diskussionen
in
den
kommenden
Jahren
ausgehen
können.
TED2013 v1.1
For
example,
when
the
observation
direction
of
a
critical
piece
of
terrain
known
from
the
chart
is
required,
the
said
location
need
only
be
marked
on
the
panoramic
view
field
32
whereupon
an
enlarging
indicator
is
automatically
turned
to
the
inertial
direction,
i.e.
the
correct
direction
relative
to
the
terrain.
Ist
beispielsweise
die
Beobachtungsrichtung
eines
aus
der
Karte
bekannten
kritischen
Geländestückes
erforderlich,
so
braucht
diese
Lage
nur
auf
dem
Panoramasichtfeld
32
markiert
zu
werden,
worauf
ein
vergrößerndes
Sichtgerät
selbsttätig
in
die
inertial,
d.
h.
geländebezogen
richtige
Richtung
eingeschwenkt
wird.
EuroPat v2
Conversely,
in
order
to
recognize
and
geographically
associate
the
own
position
relative
to
a
critical
piece
of
terrain
by
means
of
the
display
device,
one
glance
at
the
chart
will
be
sufficient
to
mark
the
direction
of
said
piece
of
terrain
relative
to
the
own
position.
Umgekehrt
genügt
zum
Erfassen
und
geographischen
Zuordnen
der
eigenen
Position
bezüglich
eines
kritischen
Geländeabschnittes
mithilfe
des
Sichtgerätes
ein
Blick
auf
die
Karte,
um
die
Richtung
dieses
Geländeabschnittes
bezüglich
der
eigenen
Position
zu
markieren.
EuroPat v2
Keeping
track
of
when
and
where
your
O2mmb.inf
error
occurs
is
a
critical
piece
of
information
in
troubleshooting
the
problem.
Nachzuverfolgen,
wann
und
wo
ein
O2mmb.inf-
Fehler
auftritt
ist
eine
wichtige
Information,
wenn
Sie
das
Problem
beheben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
track
of
when
and
where
your
ipw37e.tmp
error
occurs
is
a
critical
piece
of
information
in
troubleshooting
the
problem.
Nachzuverfolgen,
wann
und
wo
ein
ipw37e.tmp-
Fehler
auftritt
ist
eine
wichtige
Information,
wenn
Sie
das
Problem
beheben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
track
of
when
and
where
your
rx1.cab
error
occurs
is
a
critical
piece
of
information
in
troubleshooting
the
problem.
Nachzuverfolgen,
wann
und
wo
ein
rx1.cab-
Fehler
auftritt
ist
eine
wichtige
Information,
wenn
Sie
das
Problem
beheben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
track
of
when
and
where
your
718F749D18B4CE71F34805E5204269FA.swf
error
occurs
is
a
critical
piece
of
information
in
troubleshooting
the
problem.
Nachzuverfolgen,
wann
und
wo
ein
718F749D18B4CE71F34805E5204269FA.swf-
Fehler
auftritt
ist
eine
wichtige
Information,
wenn
Sie
das
Problem
beheben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
track
of
when
and
where
your
QPProg.cab
error
occurs
is
a
critical
piece
of
information
in
troubleshooting
the
problem.
Nachzuverfolgen,
wann
und
wo
ein
QPProg.cab-
Fehler
auftritt
ist
eine
wichtige
Information,
wenn
Sie
das
Problem
beheben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
track
of
when
and
where
your
ipw47ca.tmp
error
occurs
is
a
critical
piece
of
information
in
troubleshooting
the
problem.
Nachzuverfolgen,
wann
und
wo
ein
ipw47ca.tmp-
Fehler
auftritt
ist
eine
wichtige
Information,
wenn
Sie
das
Problem
beheben
wollen.
ParaCrawl v7.1