Übersetzung für "Crippling" in Deutsch

That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.
Das ist ein lähmender Kostennachteil, wie wir bereits in Grangemouth sehen konnten.
WMT-News v2019

But some people experience crippling anxiety before a test.
Aber manche Menschen empfinden eine lähmende Angst vor Prüfungen.
TED2020 v1

Must you jump into crippling paranoia already?
Musst du bereits zu lähmender Paranoia überspringen?
OpenSubtitles v2018

More crippling, has been her decline into a hermetic life of agoraphobia and paranoia.
Lähmender ist ihr Niedergang in ein hermetisches Leben von Agoraphobie und Paranoia gewesen.
OpenSubtitles v2018

It's not a crippling fear.
Es ist aber keine lähmende Angst.
OpenSubtitles v2018

His election would be a crippling blow to a decaying crime family.
Seine Wahl wäre ein lähmender Schlag für eine zugrunde gehende Verbrecherfamilie.
OpenSubtitles v2018