Übersetzung für "Credit invoice" in Deutsch
What
company
name
I
will
find
on
my
credit
card
invoice?
Welche
Firmierung
finde
ich
auf
meiner
Kreditkartenabrechnung
vor?
CCAligned v1
You
can
adopt
the
entire
credit
into
an
invoice.
Sie
können
eine
Gutschrift
komplett
in
eine
Rechnung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
document
adoption
of
a
credit
into
an
invoice
is
similar
to
direct
invoicing.
Die
Belegübernahme
einer
Gutschrift
in
eine
Rechnung
wird
ähnlich
behandelt
wie
eine
Direktfaktura.
ParaCrawl v7.1
Want
to
pay
your
Vermeer
Credit
Corporation
invoice
online?
Möchten
Sie
Ihre
Rechnung
der
Vermeer
Credit
Corporation
online
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
Select
the
document
type
(invoice
/
credit
slip)
Wählen
Sie
die
Dokumentart
(Rechnung
/
Gutschrift)
ParaCrawl v7.1
Create
an
item
(invoice,
credit
note,
...)
Neues
Thema
erstellen
(z.B.
Rechnung,
Gutschriften,
...)
CCAligned v1
If
paying
by
credit
card,
the
invoice
amount
will
be
debited
from
your
credit
card
account.
Bei
Bezahlung
mit
Kreditkarte
wird
Ihr
Kreditkartenkonto
mit
dem
Rechnungsbetrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
with
a
credit
card
orby
invoice.
Sie
können
per
Kreditkarte
oder
Rechnung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Reifendirekt
customers
pay
either
per
invoice,
credit
card
or
direct
debit.
Reifendirekt-Kunden
zahlen
entweder
per
Rechnung,
Kreditkarte
oder
Bankeinzug.
ParaCrawl v7.1
Amounts
may
slightly
vary
when
using
credit
card
or
invoice
payments.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
oder
Rechnung
können
die
Beträge
leicht
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
document
links
of
the
credit
and
the
invoice
are
supplemented
accordingly.
Die
Belegverknüpfungen
der
Gutschrift
und
der
Rechnung
werden
entsprechend
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
adopt
the
partial
payment
credit
into
an
invoice
as
usual
for
credits.
Die
Anzahlungsgutschrift
können
Sie
wie
für
Gutschriften
üblich
in
eine
Rechnung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
invoice,
credit
card,
PayPal,
PostFinance,
Twint
or
wire
transfer.
Zahlung
per
Rechnung,
Kreditkarte,
PayPal,
PostFinance,
Twint
oder
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
You
can
adopt
the
individual
document
lines
of
a
credit
into
an
invoice.
Sie
können
einzelne
Belegpositionen
einer
Gutschrift
in
eine
Rechnung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
is
made
by
credit
card
or
invoice.
Die
Bezahlung
erfolgt
per
Kreditkarte
oder
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Ticket
withdrawals
on
credit
or
invoice
are
generally
not
provided
for.
Ticketbezüge
auf
Kredit
bzw.
Rechnung
sind
grundsätzlich
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
delivery
against
prepayment
by
bank
transfer,
invoice,
credit
card,
and
collect
on
delivery.
Wir
bieten
Lieferung
gegen
Vorkasse
per
Überweisung,
Rechnung,
Kreditkarte
und
Paypal.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
pay
for
your
treatment
by
means
of
advance
payment,
invoice,
credit
card
or
by
instalments.
Sie
können
die
Behandlung
bequem
mittels
Vorauszahlung,
Rechnung,
Kreditkarte
oder
in
Raten
bezahlen.
CCAligned v1
At
the
checkout
you
can
pay
safely
and
quickly
by
credit
card,
invoice
or
Paypal!
An
der
Kasse
können
Sie
per
Kreditkarte,
Rechnung
oder
Paypal
sicher
und
schnell
bezahlen!
CCAligned v1
Payment
is
made
via
Paypal
PLUS
(Paypal,
direct
debit,
credit
card,
invoice).
Die
Zahlung
erfolgt
via
Paypal
PLUS
(Paypal,
Lastschrift,
Kreditkarte,
Rechnung)
CCAligned v1
In
the
online
shop,
there
is
the
option
of
payment
in
advance,
invoice,
credit
card,
bank
transfer,
or
PayPal.
Im
Onlineshop
gibt
es
die
Bezahlmöglichkeit
per
Vorkasse,
Rechnung,
Kreditkarte,
Sofortüberweisung
und
PayPal.
ParaCrawl v7.1
The
payment
of
the
services
is
made
via
the
solution
PayPal,
credit
card
or
invoice
(swissbilling).
Die
Bezahlung
der
Leistungen
erfolgt
via
PayPal,
Kreditkarte
oder
Rechnung
(swissbilling).
ParaCrawl v7.1
At
the
checkout
you
can
pay
safely
and
quickly
by
credit
card,
invoice
or
PayPal
!
An
der
Kasse
können
Sie
per
Kreditkarte,
Rechnung
oder
Paypal
sicher
und
schnell
bezahlen!
CCAligned v1
Please
submit
your
invoice,
credit
note
or
dunning
letter
to
the
following
e-mail
address:
[email protected]
.
Bitte
übermitteln
Sie
Ihre
Rechnung,
Gutschrift
oder
Mahnung
an
folgende
E-Mail-Adresse:
[email protected]
*.
ParaCrawl v7.1
For
both
types
of
document
adoption,
proALPHA
suggests
the
data
of
the
credit
in
the
invoice.
Bei
beiden
Arten
der
Belegübernahme
schlägt
proALPHA
grundsätzlich
die
Daten
der
Gutschrift
in
der
Rechnung
vor.
ParaCrawl v7.1