Übersetzung für "Credit institute" in Deutsch
The
LKG
was
the
first
evangelical-church
credit
institute
in
Germany.
Die
LKG
war
das
erste
evangelische
Kreditinstitut
Deutschlands.
WikiMatrix v1
The
share
buyback
will
be
carried
out
by
a
credit
institute.
Der
Rückkauf
wird
von
einem
Kreditinstitut
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
terms
agreed
upon
with
my
credit
institute
apply.
Es
gelten
dabei
die
mit
meinem
Kreditinstitut
vereinbarten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Credit
Suisse
Research
Institute
is
Credit
Suisse's
in-house
think
tank.
Das
Credit
Suisse
Research
Institute
ist
der
hauseigene
Thinktank
der
CreditÂ
Suisse.
ParaCrawl v7.1
The
privatisation
of
the
largest
credit
institute,
Stopanska
Banka,
therefore
remains
a
priority.
Daher
genießt
die
Privatisierung
der
Stopanska
Banka,
des
größten
Kreditinstituts,
nach
wie
vor
Priorität.
TildeMODEL v2018
The
Dutch
Rabobank
is
a
co-operative
of
credit
unions
and
the
largest
credit
institute
in
the
private
customer
sector
in
the
Netherlands.
Die
niederländische
Rabobank
ist
ein
Verbund
von
Genossenschaftsbanken
und
das
größte
Kreditinstitut
im
Privatkundengeschäft
der
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
For
the
payment
we
give
your
payment
data
to
the
credit
institute
instructed
with
the
payment.
Zur
Abwicklung
von
Zahlungen
geben
wir
Ihre
Zahlungsdaten
an
das
mit
der
Zahlung
beauftragte
Kreditinstitut
weiter.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
institute
is
engaged
to
retract
the
invoice
amount
simultaneously
with
the
dispatch
of
the
product
at
credit
card
payment.
Bei
Kreditkartenzahlung
wird
Ihr
Kreditkarteninstitut
gleichzeitig
mit
dem
Versand
der
Ware
beauftragt,
den
Rechnungsbetrag
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
settlement
of
payments
your
payment
details
to
the
payment
of
the
credit
institute
appointed.
Zur
Abwicklung
von
Zahlungen
geben
wir
Ihre
Zahlungsdaten
an
das
mit
der
Zahlung
beauftragte
Kreditinstitut
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
process
payments
your
payment
details
will
be
forwarded
on
to
the
appointed
credit
institute.
Zur
Abwicklung
von
Zahlungen
geben
wir
Ihre
Zahlungsdaten
an
das
mit
der
Zahlung
beauftragte
Kreditinstitut
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
-
European
Investment
Bank
-
should
be
closer
to
the
European
citizens
as
an
actual
bank,
a
credit
institute
as
well.
Meines
Erachtens
sollte
die
EIB,
die
Europäische
Investitionsbank,
den
Unionsbürgern
auch
als
Bank,
als
Kreditinstitut,
näher
gebracht
werden.
Europarl v8
A
range
of
benefits
and
tax
credits
are
to
be
replaced
by
Universal
Credit
but
the
Institute
for
Fiscal
Studies
(IFS)
says
it
will
reduce
the
generosity
of
the
benefits
system
in
the
long
run.
Eine
Reihe
von
Leistungen
und
Steuergutschriften
sollen
durch
den
Universal
Credit
abgelöst
werden,
doch
laut
dem
Institut
für
Steuerstudien
(Institute
for
Fiscal
Studies,
IFS)
wird
der
Umfang
der
Sozialleistungen
dadurch
langfristig
reduziert.
TildeMODEL v2018
The
Bank
für
Kirche
und
Diakonie
eG
-
KD-Bank
(bank
for
church
and
deaconry)
is
a
credit
institute
in
Dortmund
in
the
legal
form
of
a
listed
cooperative.
Die
Bank
für
Kirche
und
Diakonie
eG
–
KD-Bank
ist
ein
Kreditinstitut
in
Dortmund
in
der
Rechtsform
einer
eingetragenen
Genossenschaft.
WikiMatrix v1
If,
for
example,
key
A
is
pressed
the
first
card
to
be
implemented
by
a
relevant
display
in
display
box
11
will
be
the
single-purpose
card
of
a
given
credit
institute,
in
the
present
case
a
"Visa"
card,
with
logo,
card
data,
the
user's
photo
and,
if
desired,
his
signature.
Wird
beispielsweise
die
Taste
A
betätigt,
dann
kann
als
erstes
durch
entsprechende
Anzeige
im
Anzeigefeld
11
die
Einzweckkarte
eines
bestimmten
Kreditinstituts
realisiert
werden,
hier
mit
der
Bezeichnung
"Visa"
mit
Logo,
Kartendaten,
Bild
des
Trägers,
falls
gewünscht
auch
mit
Unterschrift.
EuroPat v2
A
major
project
undertaken
jointly
by
nine
co-operatives
in
the
Municipality
of
Crato
is
a
new
olive
oil
processing
and
bottling
plant,
funded
mainly
by
a
loan
from
IFADAP
(state
credit
farming
institute)
through
the
Caixa
de
Credito
Agricola
Mutuo
de
Portalegre.
Die
Anlage
wurde
hauptsächlich
durch
ein
Darlehen
der
IFADAP
(ein
nationales
Kreditinstitut
für
Landwirtschaft)
finanziert,
mittels
der
"Caixa
de
Credito
Agricola
Mutua"
von
Portalegre.
EUbookshop v2