Übersetzung für "Credit evaluation" in Deutsch
The
loan
is
subject
to
credit
evaluation.
Das
Darlehen
wird
mit
Kreditbewertung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
typical
appli-
cation
areas
are
in
credit
management,
the
evaluation
of
credit
risks,
stress
testing
or
compliance.
Einsatzgebiete
sind
beispielsweise
das
Kredit-
management,
die
Bewertung
von
Bonitätsrisiken,
Stress
Testing
oder
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Should
we
need
to
complete
a
credit
evaluation
or
handle
your
payment
information,
we
will
get
your
approval
before
doing
so.
Falls
wir
eine
Kreditbewertung
erstellen
oder
Ihre
Zahlungsinformationen
verarbeiten
müssen,
werden
wir
vorher
Ihre
Einwilligung
einholen.
CCAligned v1
If
you
received
a
free
evaluation
credit
you
should
be
aware
that
it
cannot
be
used
in
projects,
unless
a
commercial
credit
package
has
been
acquired.
Wenn
Sie
einen
freien
Credit
bekommen
haben,
sollten
Sie
beachten,
dass
dieser
nicht
in
Projekten
verwendet
werden
kann,
es
sei
denn
Sie
haben
ein
kommerzielles
Credit-Paket
erworben.
ParaCrawl v7.1
One
can
predict
that
supplier
credit
evaluation
is
likely
to
become
a
required
procedure
in
Russia
for
all
sales
in
the
future.
Man
kann
sich
vorstellen,
dass
die
Bewertung
von
Lieferantenkrediten
in
Zukunft
in
Russland
für
alle
Verkäufe
zur
Vorschrift
wird.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
scope
of
business
includes
credit
information,
credit
evaluation,
credit
information
exchange,
accounts
receivable
management
and
debt
collection
–
particularly
for
companies
with
business
clients.
Zu
den
Geschäftsfeldern
des
Unternehmens
gehören
Kreditinformationen,
Kreditbewertung,
Kredit
informationsaustausch,
Forderungsmanagement
sowie
Inkasso
–
insbesondere
für
Unternehmen
mit
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
The
default
risk
for
the
Group's
own
remaining
risk
is
managed
by
way
of
defined
processes
of
credit
assessment,
risk
evaluation,
risk
classification,
and
credit
monitoring.
Das
Ausfallrisiko
für
das
verbleibende
Eigenrisiko
wird
durch
definierte
Prozesse
der
Bonitätsbeurteilung,
Risikobewertung,
Risikoklassifizierung
und
Bonitätsüberwachung
gemanagt.
ParaCrawl v7.1
The
default
risk
for
the
Group's
remaining
own
risk
is
managed
by
way
of
defined
credit
assessment,
risk
evaluation,
risk
classification,
and
credit
monitoring
processes.
Das
Ausfallrisiko
für
das
verbleibende
Eigenrisiko
wird
durch
definierte
Prozesse
der
Bonitätsbeurteilung,
Risikobewertung,
Risikoklassifizierung
und
Bonitätsüberwachung
gemanagt.
ParaCrawl v7.1
In
all
areas,
from
new
business
validation
and
credit
evaluation
to
collections
management,
the
Business
Rules
Engine
helps
you
achieve
peak
process
performance
by
applying
automatic
rules
in
logic-intensive
areas
of
asset
finance
-
ensuring
greater
efficiency
and
repeatable,
consistent
decisions,
and
allowing
more
effective
use
of
key
resources.
In
sämtlichen
Bereichen
von
der
Neugeschäftsvalidierung
und
Kreditbewertung
bis
hin
zur
Inkassoverwaltung
hilft
Ihnen
die
Business
Rules
Engine
dabei,
die
bestmögliche
Prozessleistung
zu
erzielen,
indem
automatische
Regeln
auf
logikintensive
Bereiche
der
Finanzierung
angewandt
werden.
Auf
diese
Weise
ist
eine
größere
Effizienz
möglich
und
wiederholbare,
konsistente
Entscheidungen
sind
gewährleistet,
sodass
wichtige
Ressourcen
effektiver
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
credit
institution
shall
evaluate
any
data
relied
upon
which
is
provided
by
the
seller.
Das
ankaufende
Kreditinstitut
unterzieht
die
vom
Verkäufer
gestellten
Daten
einer
Wertung.
DGT v2019
We
offer
the
Credit
Risk
Evaluator
in
a
package
with
consulting
services.
Wir
bieten
den
Credit
Risk
Evaluator
im
Paket
mit
Beratungsleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
Credit
Risk
Evaluator
is
componente
oriented
in
design.
Der
Credit
Risk
Evaluator
ist
komponentenorientiert
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Credit
Risk
Evaluator
is
designed
as
an
open
library
of
credit
portfolio
models.
Der
Credit
Risk
Evaluator
ist
aufgebaut
als
offene
Bibliothek
von
Kreditportfoliomodellen.
ParaCrawl v7.1
For
that
purpose,
a
credit
institution
shall
evaluate
the
economic
substance
and
the
risks
inherent
in
the
structure
of
the
transaction."
Das
Kreditinstitut
bewertet
zu
diesem
Zweck
die
wirtschaftliche
Substanz
und
die
strukturinhärenten
Risiken
des
Geschäfts.“
TildeMODEL v2018
Allowances
and
provisions
for
credit
losses
are
evaluated
on
the
following
counterparty
specific
based
principle.
Wertberichtigungen
und
Rückstellungen
für
Kreditrisiken
werden
auf
gegenparteispezifischer
Basis
nach
den
folgenden
Grundsätzen
beurteilt:
EUbookshop v2
Indeed
Annual
Reports
are
general
documents
that
do
not
provide
any
information
on
the
way
Chinese
banks
attributed
loans
to
the
co-operating
exporting
producers
and
the
way
the
banks
evaluated
credit
risk
for
the
co-operating
exporting
producers.
Tatsächlich
handelt
es
sich
bei
den
Jahresberichten
um
allgemeine
Dokumente,
die
keine
Informationen
darüber
enthalten,
auf
welche
Weise
chinesische
Banken
den
kooperierenden
ausführenden
Herstellern
Kredite
gewährten
und
wie
die
Banken
die
Kreditrisiken
der
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
bewerteten.
DGT v2019
Therefore,
no
evidence
was
collected
from
Chinese
banks
as
to
whether
and,
if
so,
how
those
banks
evaluate
credit
risk
when
providing
loans.
Daher
konnten
bei
chinesischen
Banken
keine
Belege
dafür
gesammelt
werden,
ob
diese
Banken
bei
der
Vergabe
von
Darlehen
das
Kreditrisiko
bewerten
und
wie
sie
gegebenenfalls
dabei
vorgehen.
DGT v2019
In
the
Group’s
case,
where
only
mutually
agreed
derivatives
are
negotiated,
the
credit
risk
is
evaluated
on
the
basis
of
the
“current
exposure”
method
recommended
by
the
Bank
for
International
Settlements
(BIS).
Im
Falle
der
Gruppe,
die
Derivate
nur
einzeln
aushandelt,
wird
das
Kreditrisiko
nach
der
von
der
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
(BIZ)
empfohlenen
Methode
des„laufenden
Risikos”
bewertet.
EUbookshop v2
In
the
Bank’s
case,
where
only
mutually
agreed
derivatives
are
negotiated,
the
credit
risk
is
evaluated
on
the
basis
of
the
“current
exposure”
method
recommended
by
the
Bank
for
International
Settlements
(BIS).
Im
Falle
der
Bank,
die
Derivate
nur
einzeln
aushandelt,
wird
das
Kreditrisiko
nach
der
von
der
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
(BIZ)
empfohlenen
Methode
des„laufenden
Risikos”
bewertet.
EUbookshop v2
In
the
Group’s
case,
where
only
mutually
agreed
derivatives
are
negotiated,
the
credit
risk
is
evaluated
on
the
basis
of
the
‘current
exposure’
method
recommended
by
the
Bank
for
International
Settlements
(BIS).
Im
Falle
der
Gruppe,
die
Derivate
nur
einzeln
aushandelt,
wird
das
Kreditrisiko
nach
der
von
der
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
(BIZ)
empfohlenen
Methode
des
„laufenden
Risikos”
bewertet.
EUbookshop v2
In
the
Group’s
case,
where
only
mutually
agreed
derivatives
are
negotiated,
the
credit
risk
is
evaluated
on
the
basis
of
the“current
exposure”method
recommended
by
the
Bank
for
International
Settlements
(BIS).
Im
Fall
der
Gruppe,
die
Derivate
nur
einzeln
aushandelt,
wird
das
Kreditrisiko
nach
der
von
der
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
(BIZ)
empfohlenen
Methode
des
„laufenden
Risikos“
bewertet.
EUbookshop v2
In
the
Bank's
case,
where
only
mutually
agreed
derivatives
are
negotiated,
the
credit
risk
is
evaluated
on
the
basis
of
the
"current
exposure"
method
recommended
by
the
Bank
for
International
Settlements
(BIS).
Im
Falle
der
Bank,
die
Derivate
nur
einzeln
aushandelt,
wird
das
Kreditrisiko
nach
der
von
der
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
(BIZ)
empfohlenen
Methode
des
„laufenden
Risikos"
bewertet.
EUbookshop v2