Übersetzung für "Credit documentation" in Deutsch
Terms
subject
to
credit
approval
and
documentation
provided
by
and
acceptable
to
Dell
Financial
Services.
Die
Bedingungen
unterliegen
der
Kreditzusage
und
-dokumentation
von
Dell
Financial
Services.
ParaCrawl v7.1
Provide
documentation
credit
card
representative
conducts
a
detailed
consultation
with
the
borrower.
Eine
Dokumentation
Kreditkarte
Vertreter
führt
eine
ausführliche
Beratung
mit
dem
Kreditnehmer.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
move
reduces
interest
expenses
and
brings
about
further
improvements
in
the
credit
documentation.
Gleichzeitig
werden
die
Zinsaufwendungen
gesenkt
und
weitere
Verbesserungen
in
der
Kreditdokumentation
erzielt.
ParaCrawl v7.1
For
the
valuation
for
the
"Credit
Portfolio",
Germany
states
that
the
Commission's
experts'
opinion
–
which
was
drawn
up
without
access
to
the
detailed
credit
documentation
–
cannot
be
used
to
contradict
the
WestLB
values.
Zur
Bewertung
des
„Kreditportfolios“
erklärt
Deutschland,
dass
die
Stellungnahme
der
Sachverständigen
der
Kommission,
die
zudem
ohne
Zugang
zu
detaillierter
Kreditdokumentation
verfasst
worden
sei,
nicht
herangezogen
werden
könne,
um
die
Werte
der
WestLB
zu
widerlegen.
DGT v2019
Its
position
as
a
lender,
agent
and
international
service
provider
to
clients
in
bilateral
and
syndicated
lending
is
based
on
decades
of
expertise
in
the
lead
management
of
international
lending
syndicates,
the
legal
formulation
of
credit
documentation,
particularly
in
cross-border
transactions,
and
reliable
credit
administration
over
their
lifecycle.
Ihre
Stellung
als
kreditausreichendes
Institut,
Agent
und
internationaler
Dienstleister
für
Kunden
im
bilateralen
und
syndizierten
Kreditgeschäft
stützt
sich
dabei
auf
eine
jahrzehntelange
Expertise
in
der
Führung
von
international
zusammengesetzten
Kreditsyndikaten,
der
rechtlichen
Ausgestaltung
der
Kreditdokumentation
–
insbesondere
im
grenzüberschreitenden
Geschäft
–
und
der
verlässlichen
Kreditverwaltung
über
die
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
Our
lawyers
have
broad
experience
in
the
area
of
banking,
finance
and
insurance
law,
especially
in
setting
conditions,
negotiating
and
the
finalizing
of
documents,
for
example
regarding
credit
documentation,
security
instruments
and
financial
instruments.
Unsere
Rechtsanwälte
haben
zahlreiche
Erfahrungen
in
dem
Gebiet
des
Bankwesen,
Finanzwesen
und
Versicherungsrechtes,
und
das
vor
allem
bei
der
Einstellung
von
Bedingungen,
Vereinbarung
und
Komplettierung
der
Dokumentation,
Sicherung
und
Finanzinstrumente.
CCAligned v1
The
implemented
processes
support
the
handling
of
orders
placed
by
customers
and
the
transfer
of
credit
documentation
between
branches
and
the
Back-Office
Accounts
Centre,
which
operates
the
archive
of
documents.
Die
umgesetzten
Prozesse
unterstützen
unter
anderem
die
Bedienung
von
Kunden
–
Aufträgen
und
die
Weiterleitung
der
Kredit
–
Unterlagen
zwischen
den
Niederlassungen
und
dem
Verrechnungs
–
Zentrum
Back-Office,
in
dem
sich
das
Archiv
der
Dokumentation
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
credit
institution
shall
document
the
methods
and
data
used
in
such
comparisons.
Die
Kreditinstitute
dokumentieren
die
für
derartige
Vergleiche
herangezogenen
Methoden
und
Daten.
DGT v2019
The
credit
institution
shall
document
the
basis
for
the
mapping.
Das
Kreditinstitut
dokumentiert
die
Grundlagen
einer
derartigen
Zuordnung.
DGT v2019
The
credit
institutions
shall
document
the
design
and
operational
details
of
its
rating
systems.
Die
Kreditinstitute
dokumentieren
die
Gestaltung
und
die
operationellen
Einzelheiten
ihrer
Ratingsysteme.
DGT v2019
Credit
institutions
shall
document
these
overrides
and
the
personnel
responsible.
Die
Kreditinstitute
dokumentieren
die
Abänderungen
und
die
dafür
Verantwortlichen.
DGT v2019
Storage
time
for
archived
and
canceled
outgoing
messages
with
credit
memos
(document
type
"
ERR
")
Speicherdauer
für
archivierte
und
stornierte
Ausgangsnachrichten
mit
Gutschriftenanzeigen
(Belegart
"
ERR
")
ParaCrawl v7.1
For
payments
with
credit
card
please
fill
out
the
credit
card
Authorization
document.
Für
Zahlungen
per
Kreditkarte,bitte
füllen
Sie
das
Ermächtigungsdokument
Ihrer
Kreditkarte
aus.
ParaCrawl v7.1
Invoices
and
credits
without
document
lines
are
deleted.
Rechnungen
und
Gutschriften
ohne
Belegpositionen
werden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Invoices
and
credits
without
document
lines
are
archived.
Rechnungen
und
Gutschriften
ohne
Belegpositionen
werden
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Storage
time
for
archived
and
canceled
incoming
messages
with
credit
memos
(document
type
"
L
")
Speicherdauer
für
archivierte
und
stornierte
Eingangsnachrichten
mit
Gutschriftenanzeigen
(Belegart
"
L
")
ParaCrawl v7.1
The
Analyzer
displays
credits
and
partial
payment
credits
as
the
"Credit"
document
type.
Gutschriften
und
Anzahlungsgutschriften
stellt
der
Analyzer
als
Belegart
"Gutschrift"
dar.
ParaCrawl v7.1
If
the
credit
institution
employs
statistical
models
in
the
rating
process,
the
credit
institution
shall
document
their
methodologies.
Setzt
ein
Kreditinstitut
im
Rahmen
des
Ratingprozesses
statistische
Modelle
ein,
so
dokumentiert
es
deren
Methodik.
DGT v2019
The
credit
institution
shall
document
how
human
judgement
and
model
results
are
to
be
combined.
Das
Kreditinstitut
legt
schriftlich
nieder,
wie
menschliche
Wertung
und
Modellergebnisse
miteinander
kombiniert
werden
sollen.
DGT v2019
The
credit
institution
shall
document
the
rationale
for
and
analysis
supporting
its
choice
of
rating
criteria.
Das
Kreditinstitut
dokumentiert
die
Gründe
für
die
Wahl
seiner
Ratingkriterien
und
belegt
sie
durch
Analysen.
DGT v2019
Archived
and
canceled
EDI
messages
with
credit
memos
(document
types
"
L
"
and
"
ERR
")
Archivierte
und
stornierte
EDI-Nachrichten
mit
Gutschriftenanzeigen
(Belegarten
"
L
"
und
"
ERR
")
ParaCrawl v7.1
Keep
an
eye
on
your
important
documents,
credit
and
debit
cards
as
instances
of
fraudulence
are
not
rare.
Achten
Sie
auf
Ihre
wichtigen
Dokumente,
Kredit-
und
Debitkarten,
da
Betrugsfälle
nicht
selten
sind.
ParaCrawl v7.1