Übersetzung für "Credit corporation" in Deutsch
Current
customers
of
Vermeer
Credit
Corporation
can
pay
their
invoice
online
at
Bestandskunden
der
Vermeer
Credit
Corporation
können
ihre
Rechnung
unter
folgender
Adresse
online
bezahlen:
ParaCrawl v7.1
Want
to
pay
your
Vermeer
Credit
Corporation
invoice
online?
Möchten
Sie
Ihre
Rechnung
der
Vermeer
Credit
Corporation
online
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
individual
agreements,
the
Export
Credit
Insurance
Corporation
activated
the
guarantee
for
each
individual
advance
payment
(typically
four).
In
später
geschlossenen
Einzelverträgen
eröffnete
KUKE
eine
Bürgschaft
für
jede
Anzahlung
(gewöhnlich
vier).
DGT v2019
There
were
also
three
global
loans
to
the
Industrial
Credit
Company
and
the
Agricultural
Credit
Corporation.
ation.
Schließlich
gingen
drei
Globaldarlehen
an
die
Industrial
Credit
Company
und
die
Agricultural
Credit
Corporation.
EUbookshop v2
Its
working
capital
was
financed
by
advance
payments
fully
covered
by
guarantees
from
the
Export
Credit
Insurance
Corporation,
by
loans
fully
covered
by
Treasury
guarantees
and
by
KPS
loans.
Ihr
Betriebskapital
wurde
aus
Mitteln
finanziert,
die
aus
vollständig
durch
KUKE
verbürgten
Anzahlungen,
aus
Darlehen,
die
vollständig
durch
den
Fiskus
garantiert
wurden,
sowie
aus
Darlehen
der
KPS
stammten.
DGT v2019
If
insufficient
funds
are
available
on
that
account,
the
Export
Credit
Insurance
Corporation
can
either
draw
down
loans
from
the
Treasury
or
benefit
from
Treasury
loan
guarantees.
Sind
auf
diesem
Konto
keine
Finanzmittel
vorhanden,
kann
KUKE
ein
Darlehen
des
Fiskus
aufnehmen
oder
Kreditbürgschaften
des
Fiskus
in
Anspruch
nehmen.
DGT v2019
It
should
be
noted
that
the
plan
assumes
that
shipbuilding
operations
will
continue
to
be
dependent
on
financing
by
way
of
advance
payment
guarantees
provided
by
the
Export
Credit
Insurance
Corporation
at
advantageous
terms,
this
having
been
incorporated
into
the
financial
model
of
the
merged
shipyards.
Es
ist
auch
zu
betonen,
dass
der
Plan
eine
Abhängigkeit
der
Tätigkeit
im
Bereich
des
Schiffbaus
von
der
Finanzierung
der
schiffbaulichen
Fertigung
aus
Anzahlungsbürgschaften
annimmt,
die
von
KUKE
zu
Präferenzbedingungen
gewährt
werden,
was
Teil
des
Finanzierungsmodells
der
zusammengeschlossenen
Werften
ist.
DGT v2019
In
following
years
too,
at
least
until
the
end
of
the
restructuring
period
in
2012,
Export
Credit
Insurance
Corporation
guarantees
should
cover
the
shipbuilding
process
virtually
in
full.
Auch
in
den
folgenden
Jahren,
zumindest
bis
zum
Abschluss
der
Umstrukturierung
im
Jahr
2012,
sollen
KUKE-Bürgschaften
praktisch
die
gesamte
Finanzierung
des
Schiffbaus
sichern.
DGT v2019
The
advance
payments
were
backed
in
full
by
guarantees
from
the
Export
Credit
Insurance
Corporation
which,
as
explained
above,
the
Commission
regards
as
constituting
State
aid.
Die
Anzahlungen
wurden
vollständig
durch
KUKE-Bürgschaften
abgesichert,
die
von
der
Kommission,
wie
weiter
oben
ausgeführt,
als
staatliche
Beihilfe
betrachtet
werden.
DGT v2019