Übersetzung für "Credible sources" in Deutsch
It
can
be
hard
to
distinguish
between
credible
sources
of
information
and
less
reliable
sources.
Oft
ist
es
schwierig,
zwischen
glaubwürdigen
und
weniger
verlässlichen
Informationsquellen
zu
unterscheiden.
EUbookshop v2
This
will
require
widespread
public
information
from
credible
sources.
Dies
wie
derum
erfordert
die
Information
der
breiten
Öffentlichkeit
durch
glaubhafte
Quellen.
EUbookshop v2
Look
for
credible,
authoritative
sources.
Halte
nach
glaubwürdigen,
verlässlichen
Quellen
Ausschau.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
featured
stories
are
original
content
with
credible
sources.
Alle
Geschichten
sind
originelle
Inhalte
mit
glaubwürdigen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
By
extension,
most
.edu
and
.gov
sites
are
universally
accepted
as
credible
sources.
Die
meisten
.edu
und
.gov
Seiten
werden
allgemein
als
glaubwürdige
Quellen
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Most
credible
sources
will
note
that
they’re
using
data
from
federal
agencies.
Die
meisten
glaubwürdigen
Quellen
geben
an,
dass
sie
Daten
von
Bundesbehörden
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Are
your
data
and
research
study
sources
credible?
Sind
Deine
Informationen
und
Quellen
glaubwürdig?
ParaCrawl v7.1
It
has
been
demonstrated
that
they
are
based
on
credible
sources
and
are
realistic.
Es
wurde
nachgewiesen,
dass
sie
sich
auf
glaubwürdige
Quellen
stützen
und
realistisch
sind.
DGT v2019
Credible
sources
give
us
grounds
to
believe
that
Bliadze
took
part
in
killings.
Unsere
Quellen
liefern
ausreichende
Gründe
für
die
Annahme,
dass
Bliadze
an
diesen
Aktionen
beteiligt
war.
OpenSubtitles v2018
These
emails
seem
to
come
from
credible
sources,
such
as
your
bank,
PayPal
or
the
tax
authorities.
Diese
E-Mails
scheinen
von
glaubwürdigen
Quellen
wie
Ihrer
Bank,
PayPal
oder
den
Steuerbehörden
zu
stammen.
ParaCrawl v7.1
It
denies,
collectively,
the
right
to
quote
from
credible
sources
and
debate
on
the
facts
and
interpretations,
which
represents
the
very
basis
of
intellectual
work.
Sie
leugnet
völlig
das
Recht,
glaubhafte
Quellen
zu
zitieren
und
über
Tatsachen
und
Interpretationen
zu
diskutieren,
die
die
Basis
der
intellektuellen
Arbeit
bilden.
WMT-News v2019
Even
worse,
social-media
algorithms
tend
to
amplify
the
most
extreme
material
at
the
expense
of
more
credible
sources.
Schlimmer
noch
ist,
dass
die
Algorithmen
der
sozialen
Medien
dazu
neigen,
das
extremste
Material
auf
Kosten
glaubwürdigerer
Quellen
zu
verstärken.
News-Commentary v14
The
application
of
the
EU
Blue
Card
Directive
will
be
monitored
against
the
main
policy
objectives
using
a
number
of
relevant
and
measurable
indicators
based
on
easily
available,
accepted
and
credible
data
sources.
Die
Anwendung
der
EU-Richtlinie
zur
Blauen
Karte
wird
anhand
der
wichtigsten
strategischen
Ziele
mit
Hilfe
einschlägiger
und
messbarer
Indikatoren,
die
sich
auf
leicht
verfügbare,
akzeptierte
und
glaubwürdige
Datenquellen
stützen,
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
Our
decisions
are
made
on
the
basis
of
the
applicant's
statement,
information
from
credible
sources,
and
any
documentation
available.
Wir
entscheiden
aufgrund
der
Aussagen
des
Bewerbers,
aufgrund
von
Informationen
aus
glaubhaften
Quellen
und
aufgrund
der
Aktenlage.
OpenSubtitles v2018
The
need
for
quick
and
reliable
advice
from
credible
sources
is
more
important
than
ever,'
he
said.
Der
Bedarf
an
einer
schnellen
und
zuverlässigen
Beratung
durch
glaubwürdige
Quellen
ist
wichtiger
als
jemals
zuvor,"
sagte
er.
EUbookshop v2
The
Training
Sector
also
took
account
of
other
sources
including
notifications
received
by
the
RASFF
and
the
findings
of
inspections
carried
by
the
EU’s
Food
and
Veterinary
Office
(FVO)
and,
as
regards
BTSF
Africa,
other
credible
sources
from
international
and
multilateral
organisations.
Die
Schulungsabteilung
hat
auch
andere
Quellen
berücksichtigt,
darunter
Mitteilungen
des
RASFF
und
Ergebnisse
von
Untersuchungen
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramts
der
EU
(FVO),
sowie
–
in
Bezug
auf
BTSF
Afrika
–
andere
glaubwürdige
Quellen
von
internationalen
und
multilateralen
Organisationen.
EUbookshop v2
This
article
will
walk
you
through
effective
techniques
from
Mac
users,
Apple
Support
and
credible
sources
to
fix
the
issue.
Dieser
Artikel
führt
Sie
durch
effektive
Techniken
von
Mac-Benutzern,
Apple
Support
und
glaubwürdigen
Quellen,
um
das
Problem
zu
beheben.
CCAligned v1
They
publish
monthly
reports
on
human
rights
violations
and
belong
to
the
very
few
highly
professional,
credible
sources
of
information
concerning
the
human
rights
situation
on
the
peninsula
since
it
was
annexed
by
Russia
in
March
2014.
Sie
geben
monatliche
Berichte
über
Menschenrechtsverletzungen
heraus
und
sind
so
eine
der
ganz
wenigen
und
hoch
professionellen,
glaubwürdigen
Informationsquellen
für
die
menschenrechtliche
Situation
auf
der
im
März
2014
von
Russland
annektierten
Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
And
remember
most
of
the
information
comes
from
a
multitude
of
others,
I
just
compile
what
I
feel
is
important
and
need
to
know
information
from
credible
sources.
Und
denken
Sie
daran
die
meisten
der
Informationen
stammen
aus
einer
Vielzahl
von
anderen,
ich
habe
gerade
zu
kompilieren,
was
ich
fühle
ist
wichtig
und
müssen
Informationen
aus
glaubwürdigen
Quellen
kennen.
ParaCrawl v7.1
Various
credible
sources
describe
610
Office
agents
directly
participating
in
extrajudicial
killings,
torture,
sexual
assault,
and
illegal
confiscation
of
property.
Aus
unterschiedlichen
glaubwürdigen
Quellen
ist
bekannt,
dass
sich
Agenten
des
Büros
610
direkt
an
ungesetzlichen
Tötungen,
Folter,
sexuellen
Misshandlungen
und
illegalen
Beschlagnahmungen
von
Eigentum
beteiligten.
ParaCrawl v7.1