Übersetzung für "Creative destruction" in Deutsch
The
economist
Joseph
Schumpeter
talked
about
'creative
destruction'.
Der
Ökonom
Joseph
Schumpeter
sprach
von
"kreativer
Zerstörung".
Europarl v8
Joseph
Schumpeter
called
this
"the
process
of
creative
destruction."
Joseph
Schumpeter
nannte
das
"den
Prozess
der
kreativen
Zerstörung"
TED2013 v1.1
Innovation
is
always
also
creative
destruction.
Innovation
ist
immer
auch
kreative
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Breaking
old
patterns
and
developing
new
patterns
will
lead
to
creative
destruction.
Das
Brechen
von
Mustern
und
das
Entwickeln
neuer
Muster
führt
zu
kreativer
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Which
Schumpeterian
powers
of
creative
destruction
are
at
work
here?
Welche
Schumpeter'schen
Kräfte
der
schöpferischen
Zerstörung
sind
hier
am
Werk?
ParaCrawl v7.1
They
are
instruments
of
restructuring,
of
creative
destruction.
Sie
sind
Instrumente
der
Umstrukturierung,
der
kreativen
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
I
learned
in
life
that
innovation
always
also
means
creative
destruction.
Ich
habe
gelernt,
dass
Innovation
kreative
Zerstörung
ist.
ParaCrawl v7.1
Innovation
becomes
"creative
destruction".
Innovation
wird
zur
"kreativen
Zerstörung".
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
nonsense,
because
innovation
is
creative
destruction.
Das
ist
aber
Blödsinn,
weil
“Innovation
kreative
Zerstörung
ist.
ParaCrawl v7.1
He
called
innovation
“creative
destruction”.
Er
hat
Innovation
als
„Kreative
Zerstörung“
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
He
meant
the
renewal
by
"creative
destruction".
Er
meinte
damit
die
Erneuerung
durch
"kreative
Zerstörung".
ParaCrawl v7.1
Innovation
is,
after
all,
creative
destruction!
Innovation
ist
nun
einmal
kreative
Zerstörung!
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
always
some
kind
of
creative
destruction.
Innovation
ist
immer
eine
Form
von
kreativer
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
However,
these
innovations
can
mean
the
creative
destruction
of
existing
structures.
Solche
Innovationen
können
die
schöpferische
Zerstörung
bestehender
Strukturen
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Creative
destruction
would
fabricate
new
groups
which
competed
for
power
against
ruling
elites.
Die
Schöpferische
Zerstörung
schaffe
neue
Gruppen,
die
mit
der
Elite
um
die
Macht
konkurrieren
können.
Wikipedia v1.0
But
its
very
dynamism--its
"creative
destruction"--tends
to
produce
great
uncertainties.
Aber
seine
Dynamik
-
seine
,,kreative
Zerstörung"
-
führt
zu
großen
Unsicherheiten.
News-Commentary v14
Japanese
policymakers
and
business
leaders
do
not
understand
the
concept
of
"creative
destruction."
Die
Politiker
und
führenden
Wirtschaftsvertreter
Japans
verstehen
das
Konzept
der
„kreativen
Zerstörung"
nicht.
News-Commentary v14