Übersetzung für "Creating process" in Deutsch
For
more
information,
see
Creating
Process
Matching
Criteria.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Erstellen
von
Prozessauswahlkriterien.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
new
process
permits
a
reference
to
existing
outstanding
items.
Das
Erstellen
von
neuen
Vorgängen
erlaubt
einen
Bezug
auf
bestehende
offene
Posten.
ParaCrawl v7.1
Creating
process
directories
and
documentation
of
the
TOMS
(technical
and
organisational
measures)
Verfahrensverzeichnisse
erstellen
und
Dokumentation
der
TOMS
(technische
und
organisatorische
Maßnahmen)
CCAligned v1
The
teacher
is
leading
the
learning
process,
creating
engagement
and
motivation.
Der
Lehrer
steuert
den
Lernprozess
und
sorgt
dabei
für
Engagement
und
Motivation.
CCAligned v1
We
call
this
process
creating
LingQs.
Wir
nennen
diesen
Vorgang
LingQs
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
plurality
of
engineering
systems
provides
different
tools
for
planning
and
creating
the
process
and/or
production
plant.
Die
Engineeringsysteme
stellen
unterschiedliche
Werkzeuge
zum
Planen
und
Erstellen
der
Prozess-
und/oder
Fertigungsanlage
bereit.
EuroPat v2
Self-order
kiosks
can
automate
the
order
and
payment
process,
creating
a
reliable
experience
for
customers.
Selbstbedienungskioske
können
den
Ordnungs-
und
Zahlungsprozess
automatisieren
und
eine
zuverlässige
Erfahrung
für
Abnehmer
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
doing
it
right,
creating
process
and
systems
and
insuring
efficiency.
Sie
tut
es
richtig,
Verfahren
und
Systeme
zu
schaffen
und
die
Versicherung
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Select
Create
new
process
to
start
creating
a
new
process
model.
Wählen
Sie
Einen
neuen
Prozess
erstellen,
um
mit
dem
Modellieren
eines
neuen
Prozesses
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
After
creating
a
new
process
exactly
these
elements
are
directly
available.
Nach
dem
Erzeugen
eines
Prozesses
sind
genau
diese
Elemente
direkt
in
der
Oberfläche
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Groov
is
an
innovative
browser-based
HMI
interface
for
creating
and
managing
process
visualizations
on
different
devices.
Groov
ist
ein
innovatives
browser-basiertes
HMI
Interface
zum
Erstellen
und
Verwalten
von
Prozess-Visualisierungen
auf
verschiedene
Endgeräte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
Union
for
the
Mediterranean
that
is
not
ex
novo,
but
has
come
from
the
deep
roots
of
the
Barcelona
Process,
creating
new
institutions
such
as
the
Permanent
Secretariat,
which
will
be
in
Barcelona.
Dies
ist
eine
Union
für
den
Mittelmeerraum,
die
nicht
ex
novo
ist,
sondern
aus
den
tiefen
Wurzeln
des
Barcelona-Prozesses
entstanden
ist
und
neue
Institutionen
hervorbringt,
beispielsweise
das
Ständige
Sekretariat,
das
sich
in
Barcelona
befinden
wird.
Europarl v8
It
is
thus
necessary,
as
an
essential
prerequisite,
that
a
specific
chapter
on
tourism
be
inserted
into
the
treaty
as
part
of
the
revision
process,
creating
that
added
value
that
will
ensure
the
sustainability
of
the
sector
and
its
ability
to
continue
to
create
permanent
jobs
in
an
increasingly
open
and
competitive
market,
in
which
Europe's
share
is
in
constant
decline.
Vorbedingung
hierfür
ist,
daß
bei
der
Revision
des
Vertrags
ein
gesondertes
Kapitel
über
den
Fremdenverkehr
vorgesehen
und
eben
der
Mehrwert
geschaffen
wird,
der
die
Nachhaltigkeit
dieses
Wirtschaftssektors
und
seine
Fähigkeit
sichert,
auf
einem
zunehmend
offenen
und
wettbewerbsintensiven
Markt,
auf
dem
Europas
Anteil
stetig
sinkt,
dauernde
Beschäftigung
zu
schaffen.
Europarl v8