Übersetzung für "Create potential" in Deutsch
More
Europe
will
also
create
a
potential
for
savings
in
the
Member
States.
Mehr
Europa
schafft
auch
Einsparungspotenziale
in
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
single
market
helps
create
the
potential
for
such
growth.
Der
Binnenmarkt
hilft,
das
Potenzial
für
dieses
Wachstum
zu
schaffen.
Europarl v8
Doing
so
would
create
considerable
potential
for
economic
growth.
Dies
würde
erhebliches
Potenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum
schaffen.
News-Commentary v14
Diseases
that
do
not
create
potential
growth
markets
are
largely
ignored.
Krankheiten,
die
keine
Wachstumsmärkte
schaffen,
werden
weitgehend
ignoriert.
News-Commentary v14
Combining
these
resources
would
create
considerable
potential
for
accelerated
development.
Die
Bündelung
dieser
Ressourcen
ließe
ein
erhebliches
Potential
für
eine
beschleunigte
Entwicklung
entstehen.
TildeMODEL v2018
To
create
a
potential
compensation
we
offer
2
options:
Um
einen
Potenzialausgleich
zu
schaffen
bieten
wir
2
Varianten:
CCAligned v1
Does
this
not
create
a
potential
threat
to
your
project?
Stellt
dies
nicht
eine
potentielle
Bedrohung
für
Euer
Projekt
dar?
ParaCrawl v7.1
If
wild
symbols
appear,
those
become
stacked
to
create
potential
winning
combos.
Wenn
Wild-Symbole
erscheinen,
werden
diese
gestapelt,
um
potentielle
Gewinnkombinationen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
It
goes
on
to
state
that
appreciation
and
promotion
of
this
diverse
potential
create
significant
advantages
for
the
organisations
involved.
Die
Anerkennung
und
Förderung
dieser
vielfältigen
Potenziale
schaffe
bedeutende
Vorteile
für
die
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
By
explicitly
linking
up
products
and
accessories,
you
create
more
potential
for
up-selling.
Über
die
explizite
Verknüpfung
von
Produkten
und
Zubehör
schaffen
Sie
gleichzeitig
mehr
Up-Selling-Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
Italcementi
will
create
significant
potential
for
synergies.
Durch
die
Übernahme
von
Italcementi
entsteht
erhebliches
Synergiepotenzial.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
automation
solutions
help
to
create
even
more
potential.
Automatisierungslösungen
helfen
darüber
hinaus,
noch
mehr
Potential
daraus
zu
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
such
a
policy
could
only
create
potential
tensions
with
neighboring
states.
Dagegen
konnte
eine
solche
Politik
nur
potentielle
Spannungen
mit
den
Nachbarstaaten
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
development
of
the
sites
shall
create
new
potential.
Zudem
soll
durch
die
Entwicklung
der
Standorte
neues
Potential
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1