Übersetzung für "Create network" in Deutsch

It is therefore necessary to create another network.
Daher ist es notwendig, dass auch ein anderes Netzwerk entsteht.
Europarl v8

Should we create a new network of intercontinental misery?
Sollen wir ein neues Netzwerk interkontinentalen Elends erschaffen?
Europarl v8

One of our objectives is, therefore, to create a network of the leading cancer researchers.
Die Bildung dieses Netzes der besten Krebsforscher gehört also zu unseren Zielen.
Europarl v8

Orkut had a vision to create a social network.
Orkut hatte eine Vision davon, ein soziales Netzwerk zu erstellen.
TED2020 v1

And we moved quickly to create an interconnected network of lanes.
Und wir haben schnell gehandelt, um ein gut verbundenes Wegenetz zu schaffen.
TED2020 v1

How do we create a big network?
Wie können wir ein grosses Netzwerk schaffen?
TED2013 v1.1

Community action to create a European network of learning communities22 could be helpful here.
Hierzu könnte auch eine Gemeinschaftsaktion zur Schaffung eines europäischen Netzes von Lerngemein­schaften22 beitragen.
TildeMODEL v2018

Community action to create a "European Network of Learning Communities"22 could be helpful here.
Hierzu könnte auch eine Gemeinschaftsaktion zur Schaffung eines europäischen Netzes von Lerngemein­schaften22 beitragen.
TildeMODEL v2018

He may even lend a hand to create a network of associated accounts.
Er könnte Ihnen helfen, ein Netzwerk verbundener Konten zu machen.
OpenSubtitles v2018

He's using human minds to create a network of his own.
Er benutzt menschliche Gehirne, um sein eigenes Netzwerk zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

We'll create a network, a roof to protect us.
Wir erschaffen uns ein Netzwerk, ein Dach, das uns schützt.
OpenSubtitles v2018

So the idea was to create a network.
So beschlossen wir, ein Netzwerk zu errichten.
EUbookshop v2

You create your network for future business life already during your study years.
Sie schaffen Ihr Netzwerk für das zukünftige Geschäftsleben bereits während Ihrer Studienzeit.
ParaCrawl v7.1