Übersetzung für "Create identity" in Deutsch

It's easier to create an identity from a real person.
Es ist einfacher eine Identität aus einer realen Person zu erschaffen.
OpenSubtitles v2018

You can create an identity for a whole place based on a recognizability of type.
Man kann allein durch eine Schriftart einem Ort eine Identität geben.
OpenSubtitles v2018

Maybe she's trying to create her own identity.
Möglicherweise versucht sie nur ihre eigene Identität zu finden.
OpenSubtitles v2018

I'd create a new identity, go underground.
Ich brauchte eine neue Identität, musste mich verstecken.
OpenSubtitles v2018

Monetaiy union cannot create a European identity.
Die Währungsunion kann keine europäische Identität stiften.
EUbookshop v2

So, you might create an identity on key sites, and then participate.
Erstellt eine Identität auf zentralen Websites und engagiert euch dort.
QED v2.0a

Fundamental rights can create identity and citizenship.
Grundlegende Rechte können Identität und ein Zusammengehörigkeitsgefühl schaffen.
Europarl v8

In order to create an identity that accurately reflected their work process.
Um eine Identität zu schaffen, die ihren Arbeitsprozess genau widerspiegelt.
CCAligned v1

Create identity-driven customer experiences through digital services.
Identitätsstiftende Kundenerlebnisse durch digitale Services schaffen.
CCAligned v1

Create a false identity for the purpose of misleading others.
Schaffung einer falschen Identität, um andere Personen in die Irre zu führen.
CCAligned v1

After all, he and these other artists helped to create the national identity.
Schließlich trugen er und andere Künstler zur Schaffung der nationalen Identität bei.
ParaCrawl v7.1

We sharpen your marketing concept and create your fragrance identity.
Wir schärfen Ihr Marketing-Konzept und kreieren Ihre Duft-Identität.
ParaCrawl v7.1

Differentiate brands to create identity.
Marken differenzieren, um Identität zu stiften.
ParaCrawl v7.1

To create a network identity infrastructure that supports all current and emerging network access devices.
Eine Netzwerk-Identitäts-Infrastruktur erstellen, die alle aktuellen und neu entstehenden Netzwerkzugangsgeräte unterstützt.
ParaCrawl v7.1

It takes time to create a common identity.
Eine gemeinsame neue Identität zu kreieren braucht Zeit.
ParaCrawl v7.1

It will create a distinctive identity which pervades the company.
Es wird eine unverwechselbare Identität erschaffen welche sich durch das Unternehmen zieht.
ParaCrawl v7.1

That way the band will create their own identity.
Auf diese Weise wird die Band ihre eigene Identität schaffen.
ParaCrawl v7.1

Recommended: How to create a fake identity and stay anonymous online »
Empfohlene: Wie erstelle ich eine gefälschte Identität und anonym bleiben Online »
ParaCrawl v7.1