Übersetzung für "Create brand awareness" in Deutsch

Are you are looking to create more brand awareness in the online channel or introduce a new brand?
Möchten Sie die Markenwahrnehmung im Online-Channel steigern oder eine neue Marke einführen?
CCAligned v1

They create brand awareness, act as product developers and idea generators.
Sie schaffen Brandawareness, fungieren als Produktentwickler und Ideengeber.
ParaCrawl v7.1

The larger the company, the more dollars it takes to create brand awareness.
Je größer das Unternehmen, desto mehr Dollar braucht man um ein Markenbewusstsein zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

You can also create brand awareness and curiosity about your products through flash games or entertaining videos geared towards mobile devices.
Außerdem kannst Du das Markenbewusstsein und die Neugier der Besucher mit Flash-Games oder unterhaltsamen Videos fördern.
ParaCrawl v7.1

Apps are a fast growing trend that is only getting stronger and has a fantastic ability to create brand awareness and enhance brand image.
Ein sehr schnell und stetig wachsender Trend sind Apps, die großartige Möglichkeiten bieten, wie z.b. die Markenbekanntheit zu verbessern und das Markenimage zu fördern.
ParaCrawl v7.1

Via his network, Nicholas Couts aims to create more brand awareness for Catawiki in the international market.
Durch sein Netzwerk probiert er vor allem, auf dem internationalen Markt ein größeres Bewusstsein für die Marke Catawiki zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Whether you need to create brand awareness, re-engage with customers, drive store visits or increase sales, we create solutions that deliver against your KPIs.
Egal, ob Du Markenbewusstsein schaffen, mit Kunden erneut in Kontakt treten, den stationären Handel vorantreiben oder den Umsatz steigern möchtest, wir erstellen Lösungen auf Basis Deiner KPIs.
ParaCrawl v7.1

To create brand awareness for CÎROC’s latest ‘On Arrival’ campaign BOLD Berlin invited German influencer Nina Süß to London Fashion Week where she not only was invited to the Julien MacDonald runway show but also met Alessandra for a meet & greet.
Um Brand Awareness für CîROC’s aktuelle On Arrival Kampagne zu schaffen, lud BOLD Berlin die deutsche Influencerin Nina Süß zur London Fashion Week ein, wo sie nicht nur die Julien MacDonald Runway Show besuchte, sondern auch Alessandra für ein Meet & Greet traf.
CCAligned v1

Pitch other mediums besides posts to create brand awareness, such as Twitter events or niche-focused talk shows.
Stellen Sie andere Medien neben Posts ein, um Markenbekanntheit zu schaffen, wie z. B. Twitter-Events oder nischenorientierte Talkshows.
CCAligned v1

YOC's proprietary products create positive brand awareness and contribute substantially to changing the advertising market.
Die proprietären Produkte von YOC schaffen positive Markenwahrnehmung und tragen nachhaltig dazu bei, den Werbemarkt zu verändern.
ParaCrawl v7.1

Once you have an appropriate structure in place, your only job is to create brand awareness that attracts leads to populate the top of the tunnel.
Sobald du eine geeignete Struktur hast, ist es deine einzige Aufgabe, eine Markenbekanntheit zu schaffen, die dazu führt, dass die Spitze des Tunnels bevölkert wird.
ParaCrawl v7.1

This should mainly contribute to creating brand awareness for us.
Dieser soll für uns hauptsächlich dazu beitragen, Brand Awareness zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

What are the best tactics in creating brand awareness and customer loyalty in the fitness sector?
Was sind aber die besten Möglichkeiten um ein gewisses Markenbewusstsein und Kundenloyalität im Fitnesssektor zu erreichen?
ParaCrawl v7.1

Creating brand awareness and supporting local products is not only a way to add value but also a means to encourage businesses that can contribute to the local economy.
Wenn man eine Handelsmarke ins Bewusstsein rückt und lokale Produkte unterstützt, werden damit nicht nur Werte g es c h a í en , sondern auch Unternehmen gefördert, die zur lokalen Wirtschaft beitragen können.
EUbookshop v2

Encouraging followers to generate content under your chosen hashtag not only creates huge brand awareness but also ensures you’ll never run out of fresh content for your social media channels.
Förderung der Anhänger um Inhalte unter Ihrem gewählten Hashtag generieren schafft nicht nur große Brand-awareness sondern stellt auch sicher, Sie werden nie ausgehen frische Inhalte für Ihre social-Media-Kanäle.
CCAligned v1

The image will help you with grabbing the attention of your core audience and creating brand awareness more quickly and easily.
Das Bild wird Ihnen dabei helfen die Aufmerksamkeit Ihres Kernpublikums auf sich zu lenken und schneller und einfacher Markenbekanntheit zu erlangen.
ParaCrawl v7.1

This step reinforced brand awareness of SwissLife in Germany and created brand awareness in the new Eastern European markets.
Mit diesem Schritt wird die Markenbekanntheit von Swiss Life in Deutschland gesteigert und in den neuen Märkten im Osten Europas aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

It not only creates brand awareness, but you can create conversations by asking followers about their experience with the product.
Es schafft nicht nur das Markenbewusstsein, Sie können jedoch Gespräche erstellen von Anhängern über ihre Erfahrungen mit dem Produkt fragen.
ParaCrawl v7.1

For creating more brand awareness you should publish popular content that gets shared at a higher rate, even if it doesn't drive your site conversion rate.
Um für mehr Markenbekanntheit zu sorgen, solltest Du beliebte Inhalte veröffentlichen, die häufiger geteilt werden, selbst wenn sie keine Konversionen generieren.
ParaCrawl v7.1

As you know, the key to creating strong brand awareness is by repeatedly exposing your brand to your target audience.
Wie Sie wissen, ist der Schlüssel zu einer starken Markenwahrnehmung die wiederholte Präsentation Ihrer Marke bei der Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1