Übersetzung für "Create a platform" in Deutsch
All
we
have
to
do
is
create
a
fabulous
platform
for
participation
--
nontrivial.
Uns
fehlt
nur
noch
eine
imposante
Teilnehmerplattform
–
ganz
einfach.
TED2020 v1
So
I
decided
to
create
a
platform
for
that
potential.
Also
entschied
ich
mich,
eine
Plattform
für
dieses
Potential
zu
schaffen.
TED2013 v1.1
It
will
also
create
a
platform
for
monitoring
chemical
data.
Auch
eine
Plattform
für
Daten
des
Chemikalien-Monitoring
wird
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Their
plans
to
create
a
third
platform
we
do
not
have.
Ihre
Pläne
für
eine
dritte
Plattform
zu
schaffen,
haben
wir
nicht.
ParaCrawl v7.1
Floor
panels
and
integrated
load
securing
rails
create
a
highly
functional
platform.
Bodenplatten
und
integrierte
Ladungssicherungsschienen
ergeben
eine
Plattform
von
hoher
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
answer
was
to
create
a
dedicated
IoT
platform.
Die
Antwort
darauf
war
eine
maßgeschneiderte
IoT-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Create
a
platform
which
allows
people
with
similar
interests
to
get
to
know
one
another.
Eine
Plattform
schaffen,
auf
welcher
sich
Leute
mit
gleichen
Interessen
kennenlernen
können.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
create
a
platform
for
young
trained
dancers.
Wir
möchten
eine
Platform
für
junge
ausgeildete
Tänzer
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
will
let
you
experience
the
knowledge
resource
and
create
a
communication
platform.
Wir
machen
den
Rohstoff
Wissen
erlebbar
und
schaffen
eine
Kommunikationsplattform.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
create
a
platform
where
different
population
groups
can
engage
in
discussion.
Ihr
Ziel
ist
eine
Plattform,
über
die
sich
verschiedene
Bevölkerungsgruppen
austauschen.
ParaCrawl v7.1
This
has
enabled
us
to
create
a
global
platform
for
the
services
we
provide.
Auf
diese
Weise
haben
wir
eine
weltumfassende
Plattform
für
unsere
Leistungen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
How
can
brands
and
retailers
create
a
platform
for
discussions?
Wie
können
Marken
und
Händler
eine
Plattform
für
Diskussionen
schaffen?
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
important
to
create
such
a
platform?
Weshalb
ist
es
so
wichtig,
eine
derartige
Plattform
zu
schaffen?
ParaCrawl v7.1
Its
objective
is
to
create
a
platform
for
debate.
Das
Ziel
ist
es,
eine
Diskussionsplattform
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
create
ISA
as
a
platform
for
"Everything
About
Retail".
Wir
wollen
die
ISA
als
Plattform
für
"Everything
About
Retail"
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Industrial
atmosphere
and
innovative
forms
create
a
communication
platform
of
inspiring
character.
Industrielles
Flair
und
innovative
Formen
schaffen
eine
Kommunikationsplattform
mit
inspirierendem
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Unions
and
employers
create
a
platform
against
abuses
of
administrations.
Gewerkschaften
und
Arbeitgeber
schaffen
eine
Plattform
gegen
den
Missbrauch
von
Verwaltungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
network
would
also
like
to
create
a
platform
for
conducting
scientific
studies.
Zusätzlich
möchte
das
Netzwerk
eine
Plattform
für
die
Durchführung
wissenschaftlicher
Studien
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
buds
open
and
create
a
platform
in
the
shape
of
a
flower.
Die
Knospen
öffnen
sich
und
schaffen
eine
Plattform
in
Form
einer
Blume.
ParaCrawl v7.1
This
will
create
a
new
sales
platform
for
software,
services,
and
consumables.
Dadurch
wird
eine
neue
Vertriebsplattform
für
Software,
Dienstleistungen
und
Verbrauchsmaterialien
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
will
create
a
platform
for
cooperation
between
the
countries
and
regions
of
Europe.
Diese
Initiative
wird
eine
Plattform
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Ländern
und
Regionen
Europas
schaffen.
Europarl v8
We
need
to
create
a
platform
for
genuine
multilateral
negotiation
which,
so
far,
does
not
exist.
Wir
müssen
eine
Plattform
für
echte
mehrseitige
Verhandlungen
schaffen,
die
es
bisher
nicht
gibt.
Europarl v8