Übersetzung für "Craze for" in Deutsch
Yes,
my
boy,
a
craze
for
buffalo
robes
has
swept
the
East.
Ja,
mein
Junge,
der
Osten
ist
verrückt
nach
Büffelkleidung.
OpenSubtitles v2018
The
craze
for
buffalo
robes
swept
the
East.
Die
Begeisterung
für
Büffelkleidung
überschwemmte
den
Osten.
OpenSubtitles v2018
The
promoters
of
the
project
are
thrilled
to
see
this
craze
because,
for
them,
it
is
not
only
the
future
of
science
that
is
at
stake.
Denn
für
sie
geht
es
nicht
nur
um
die
Zukunft
der
Naturwissenschaften.
EUbookshop v2
We
all
remember
the
iPhone
4
and
5
craze
for
phone
cases.
Wir
alle
erinnern
uns
an
die
iPhone
4-
und
5-Begeisterung
für
Handytaschen.
CCAligned v1
English
Creations
Craze
is
available
for
you.
English
Creations
Craze
ist
für
Sie
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
craze
for
exotic
flavours
first
began
in
California.
Die
Idee
der
exotischen
Geschmäcker
begann
zuerst
in
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
and
play
Dancing
Craze
for
up
to
one
hour.
Du
kannst
ein
Dancing
Craze
herunterladen
und
eine
Stunde
lang
kostenlos
spielen.
ParaCrawl v7.1
These
white-red
motif
lenses
are
the
latest
craze
for
the
Zombie
Walk
and
Halloween.
Diese
weiß-roten
Motivlinsen
sind
der
letzte
Schrei
für
den
Zombie
Walk
und
Halloween.
ParaCrawl v7.1
This
craze
for
money
and
power
has
created
artificial
barriers
between
man
and
man.
Dieses
Streben
nach
Reichtum
und
Macht
hat
künstliche
Barrieren
zwischen
den
Menschen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
operator
for
Craze
Play
Casino?
Wer
ist
der
Betreiber
von
Craze
Play
Casino?
ParaCrawl v7.1
So
why
not
experiment
with
the
fake
ID
craze
for
yourself?
Warum
also
nicht
experimentieren
mit
der
falschen
ID
craze
für
sich
selbst?
ParaCrawl v7.1
At
that
time
the
craze
for
revolutionary
legions
prevailed
in
Paris.
In
Paris
herrschte
damals
die
Manie
der
revolutionären
Legionen.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
development
of
mobile
Internet
has
led
the
APP
mode
to
become
a
craze
for
users.
Die
rasante
Entwicklung
des
mobilen
Internets
hat
den
APP-Modus
zu
einer
Verrücktheit
für
Benutzer
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
craze
for
this
event,
and
the
confidence
in
us,
touches
us
deeply.
Diese
Begeisterung
und
das
Vertrauen,
das
man
uns
schenkt,
berühren
uns
tief.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
the
craze
for
maximum
open
swimsuits
and
total
shaving
of
intimate
areas.
Der
Grund
dafür
ist
die
Begeisterung
für
maximal
offene
Badeanzüge
und
die
vollständige
Rasur
von
Intimbereichen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much
English
creations
Craze
for
providing
such
a
speedy
and
professional
service.
Vielen
Dank
für
die
englischen
Kreationen
Craze,
die
einen
solch
schnellen
und
professionellen
Service
bieten.
ParaCrawl v7.1
Having
said
that,
however,
does
the
result
achieved
to
date
manage
to
curb
this
craze
for
competition
between
workers,
against
which
our
fellow
citizens
are
rising
in
ever-greater
numbers?
Doch
davon
abgesehen,
führt
das
bisher
erreichte
Ergebnis
denn
in
jedem
Fall
dazu,
die
Eskalation
der
Konkurrenz
zwischen
den
Arbeitnehmern
zu
stoppen,
gegen
die
sich
unsere
Mitbürger
und
Mitbürgerinnen
in
immer
größerer
Anzahl
mobilisieren?
Europarl v8