Übersetzung für "Crankshaft sensor" in Deutsch
The
crankshaft
angle
sensor
therefore
also
supplies
the
information
concerning
the
piston
position
of
all
cylinders.
Der
Kurbelwellenwinkel-Sensor
liefert
deshalb
auch
die
Information
über
die
Kolbenstellung
aller
Zylinder.
EuroPat v2
A
rotating
of
the
internal-combustion
engine
is
recognized
by
the
signal
KW
of
the
crankshaft
angle
sensor.
Ein
Drehen
der
Brennkraftmaschine
wird
durch
das
Signal
KW
des
Kurbelwellenwinkel-Sensors
erkannt.
EuroPat v2
A
crankshaft
sensor
furthermore
makes
available
crankshaft
reference
signals
every
360°.
Ein
Kurbelwellensensor
stellt
darüber
hinaus
alle
360°
Kurbelwellen-Referenzsignale
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Accordingly
control
devices
with
their
own
crankshaft
angle
sensor
can
be
dispensed
with.
Hierdurch
kann
auf
Steuergeräte
mit
eigenem
Kurbelwellen-Winkelsensor
verzichtet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
crankshaft
sensor
14
is
connected
to
the
main
module
10.
Dazu
ist
an
das
Hauptmodul
10
ein
Kurbelwellensensor
14
angeschlossen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
crankshaft
angle
sensor
system
is
provided
for
detecting
the
instantaneous
crankshaft
angle
of
the
internal
combustion
engine.
Weiter
ist
eine
Kurbelwellenwinkelsensorik
zur
Erfassung
des
aktuellen
Kurbelwellenwinkels
des
Verbrennungsmotors
vorgesehen.
EuroPat v2
A
crankshaft
angle
sensor
system
detects
the
position
of
the
crankshaft.
Eine
Kurbelwellenwinkelsensorik
erfasst
dabei
die
Lage
der
Kurbelwelle.
EuroPat v2
The
crankshaft
sensor
supplies
information
on
the
crankshaft's
current
speed
and
position.
Der
Kurbelwellensensor
erfasst
Drehzahl
und
Position
der
Kurbelwelle.
ParaCrawl v7.1
The
crankshaft
position
sensor
detects
movement
of
teeth
attached
to
the
alternator
rotor.
Der
Kurbelwellensensor
erfasst
die
Bewegungen
von
am
Lichtmaschinenrotor
angebrachten
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Crankshaft
position
sensor
Situated
in
the
alternator
cover.
Kurbelwellensensor
-
befindet
sich
in
der
Lichtmaschinenabdeckung.
ParaCrawl v7.1
In
the
control
unit,
the
signal
of
the
crankshaft
angle
sensor
is
converted
to
a
square
wave
voltage
with
a
constant
amplitude.
Im
Steuergerät
wird
das
Signal
des
Kurbelwellenwinkel-Sensors
in
eine
Rechteckspannung
mit
konstanter
Amplitude
umgeformt.
EuroPat v2
Find
the
right
crankshaft
sensor
and
other
electronic
devices
for
your
car
by
using
our
search
function
above!
Ihren
Kurbelwellensensor
und
sonstige
elektronische
Bauteile
finden
sie
ganz
einfach
mit
unserem
obigen
Suchsystem!
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
expedient
for
the
sensor
used
to
be
a
crankshaft
angle
sensor
or
a
camshaft
angle
sensor.
Besonders
zweckmäßig
ist
es,
als
Sensor
einen
Kurbelwellen-Winkelsensor
oder
einen
Nockenwellen-Winkelsensor
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
crankshaft
sensor
only
determines
the
position
of
the
piston
in
a
crank
angle
window
of
360°.
Der
Kurbelwellensensor
bestimmt
dabei
lediglich
die
Stellung
des
Kolbens
in
einem
Kurbelwinkelfenster
von
360°.
EuroPat v2
The
crankshaft
angle
sensor
interacts
with
a
generator
gear
which
is
mounted
on
the
crankshaft
and
is
equipped
with
a
plurality
of
teeth,
and
includes
small
tooth
gaps
as
well
as
one
large
tooth
gap.
Der
Kurbelwellenwinkel-Sensor
wirkt
mit
einem
auf
der
Kurbelwelle
angebrachten,
mit
einer
Vielzahl
von
Zähnen
und
kleinen
Zahnlücken
sowie
mit
einer
großen
Zahnlücke
versehenen
Geberrad
zusammen.
EuroPat v2
Since
this
engine
control
device
receives
the
signal
from
the
crankshaft
angle
sensor
in
any
event,
the
invention
can
be
implemented
within
an
engine
control
device
without
additional
leads
or
pins
being
required
on
the
control
device.
Da
dieses
Motorsteuergerät
ohnehin
das
Signal
des
Gebers
für
den
Kurbelwellenwinkel
erhält,
kann
die
Erfindung
innerhalb
eines
Motorsteuergerätes
realisiert
werden,
ohne
daß
zusätzliche
Leitungen
oder
Pins
am
Steuergerät
notwendig
wären.
EuroPat v2
The
design
of
the
invention
is
facilitated
if,
as
is
also
proposed
according
to
certain
preferred
embodiments
of
the
invention,
the
crankshaft
angle
sensor
signal
is
evaluated
by
the
irregularity
of
the
rotational
speed
of
the
crankshaft
that
is
determined
being
compared
with
boundary
values
that
are
stored
as
normal
or
reference
values
in
a
memory
and
depend
on
the
load
and
rotational
speed
of
the
internal
combustion
engine.
Die
Ausführung
der
Erfindung
wird
erleichtert,
wenn,
wie
ferner
vorgeschlagen,
die
Auswertung
des
Signales
des
Gebers
für
den
Kurbelwellenwinkel
dadurch
erfolgt,
daß
die
ermittelte
Drehzahlungleichförmigkeit
mit
Grenzwerten
verglichen
wird,
die
abhängig
von
Last
und
Drehzahl
der
Brennkraftmaschine
als
Normal-
oder
Bezugswerte
in
einem
Speicher
abgelegt
sind.
EuroPat v2