Übersetzung für "Crackling fire" in Deutsch
Tom
listened
to
the
fire
crackling.
Tom
lauschte
dem
Knistern
des
Feuers.
Tatoeba v2021-03-10
The
crackling
log
fire
invites
you
to
linger.
Das
knisternde
Kaminfeuer
lädt
zum
Verweilen
ein.
ParaCrawl v7.1
A
crackling
fire
in
the
fireplace
exudes
pleasant
warmth.
Ein
prasselndes
Feuer
im
Kamin
spendet
behagliche
Wärme.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
local
beer
on
our
terrace
by
a
crackling
fire
place.
Nehmen
Sie
auf
unserer
Terrasse
am
prasselnden
Holzofen
ein
leckeres
belgisches
Bier.
ParaCrawl v7.1
Both
look
tensely
at
the
crackling
fire-play.
Beide
blicken
gespannt
auf
das
knisternde
Feuerspiel.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
a
crackling
fire
in
the
fireplace,
will
make
your
stay
nicer.
Im
Winter
wird
ein
knisterndes
Feuer
im
Kamin
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
machen.
CCAligned v1
The
open
kitchen
and
crackling
open
fire
also
gives
the
restaurant
a
special
ambiance.
Die
offene
Küche
und
das
knisternde
Kaminfeuer
verleihen
dem
Restaurant
zusätzliches
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
barkeeper
serves
various
cocktails
and
drinks
in
front
of
a
crackling
fire.
Der
Barkeeper
serviert
hier
vor
heimelig
knisterndem
Feuer
diverse
Cocktails
und
Drinks.
ParaCrawl v7.1
Maybe
the
warmth
of
a
crackling
fire?
Vielleicht
ist
die
Wärme
eines
knisternden
Kaminfeuer?
ParaCrawl v7.1
Icy
cold
meets
crackling
fire.
Klirrende
Kälte
trifft
auf
knisterndes
Feuer.
ParaCrawl v7.1
The
open
kitchen
and
crackling
open
fire
also
give
the
restaurant
a
special
ambiance.
Die
offene
Küche
und
das
knisternde
Kaminfeuer
verleihen
dem
Restaurant
zusätzliches
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
bar
is
warmed
by
a
crackling
fire
in
winter.
Im
Winter
knistert
hier
das
wärmende
Kaminfeuer.
ParaCrawl v7.1
Crackling
fire
soon
consumed
the
entire
forest.
Das
knisternde
Feuer
verzehrte
bald
darauf
den
ganzen
Wald.
ParaCrawl v7.1
Both
looked
tensely
at
the
crackling
fire
play.
Beide
blickten
gespannt
auf
das
knisternde
Feuerspiel.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
you’ll
enjoy
lunch
in
a
sunny
sandstone
cave
by
a
warm,
crackling
log
fire.
Im
Winter
essen
Sie
in
einer
sonnigen
Sandsteinhöhle
an
einem
warmen,
knisternden
Holzfeuer
zu
Mittag.
ParaCrawl v7.1
Now's
your
chance
to
be
gently
rocked
to
sleep
by
a
crackling
fire!
Jetzt
ist
Ihre
Chance,
sanft
geschaukelt
werden,
durch
ein
Knisterndes
Feuer
in
den
Schlaf!
ParaCrawl v7.1
Everything
is
OK
and
soon
a
crackling
fire
in
the
stove
spreads
out
comfy
warmth.
Alles
ist
in
Ordnung,
bald
knistert
ein
Feuer
im
Ofen
und
strahlt
wohlige
Wärme
aus.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
minutes
from
the
hotel
a
cosy
ambience
awaits
in
Hintereggers
Ainkehr
with
the
crackling
open
fire.
Nur
wenige
Minuten
vom
Hotel
entfernt
wartet
in
Hintereggers
Ainkehr
ein
gemütliches
Ambiente
mit
knisterndem
Kaminfeuer.
ParaCrawl v7.1
Rustic
wooden
furniture,
a
crackling
open
fire,
and
a
beautiful
sauna
landscape
guarantee
you
a
pleasant
stay.
Rustikale
Holzmöbel,
knisterndes
Kaminfeuer
und
eine
schöne
Saunalandschaft
gestalten
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
schönen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
crackling
fire
in
the
open
fireplace
accentuates
the
cosy
atmosphere
of
this
wood-paneled
room.
Das
Knistern
des
Feuers
im
offenen
Kamin
unterstreicht
die
wohlige
Atmosphäre
in
diesem
holzvertäfelten
Raum.
ParaCrawl v7.1